Concord Hymn - Concord Hymn
" Concord Hymn " (originaltittel var " Hymn: Sung at the Completion of the Concord Monument, 19. april 1838 ") er et dikt av Ralph Waldo Emerson skrevet for 1837-innvielsen av Obelisken , et monument i Concord, Massachusetts , til minne om den Battle of Concord , den andre i en serie av slag og trefninger 19. april 1775, ved utbruddet av den amerikanske revolusjonen .
Historie
I oktober 1834 dro Emerson til sin bestefarfar Ezra Ripley i Concord, på det som senere ble kalt The Old Manse - mindre enn hundre skritt fra stedet der slaget fant sted. I 1835 kjøpte han et hjem på Cambridge og Concord Turnpike og ble raskt en av Concords ledende borgere. Samme år ble han bedt om å holde et offentlig foredrag til minne om byens 200-årsjubileum.
"Concord Hymn" ble skrevet på forespørsel fra Battle Monument Committee. På Concords uavhengighetsdag- feiring 4. juli 1837 ble den først lest, og deretter sunget som en salme av et lokalt kor med den davær kjente melodien " Old Hundredth ".
Diktet hever kampen over en enkel begivenhet, og setter Concord som det åndelige sentrum for den amerikanske nasjonen, fjerner spesifikke detaljer om selve slaget og opphøyer en generell ånd av revolusjon og frihet - en ånd Emerson håpet ville overleve de som kjempet i slag. En kilde til salmens kraft kan være Emersons personlige bånd til emnet: hans bestefar William Emerson, Sr. , var vitne til slaget ved North Bridge mens han bodde på Old Manse.
Emersons dikt ble mye publisert i avisberetninger om innvielsen; derimot er det ingen oversikt over kongressmedlem Samuel Hoars tale den dagen. Diktet, opprinnelig trykt som en bredside for distribusjon ved monumentets innvielse, ble gjenutgitt som det siste diktet i Emersons første utgave av Poems i desember 1848 (boken ble imidlertid datert 1847). I den utgaven dukket diktet opp med tre linjetittelen "HYMN: / SUNG PÅ FULLFØRINGEN AV KONKORDMONUMENTET, / 19. april 1836." Emerson forvirret tilsynelatende datoen for 1837-innvielsen et tiår tidligere, 4. juli, uavhengighetsdagen, med kampdagen, 19. april, Patriots 'Day og inskripsjonen på obelisken nevner at den ble reist i 1836.
Emersons linje " skuddet hørt rundt om i verden " er et inventar i historien til den amerikanske revolusjonen, og åpningsstrofen er innskrevet under Daniel Chester French The Minute Man- statuen dedikert (sammen med en kopi av Old North Bridge ) ved 1875 markering av den opprinnelige slaget. "Concord Hymn" etablerte Emerson som en dikter; han var tidligere kjent som foreleser og essayist. Emerson biograf Robert Richardson bemerker at uttrykket siden har blitt den mest berømte linjen han noensinne har skrevet. Concords hundreårsfeiring av Emersons fødsel i 1903 endte med en sang av salmen.
Tekst
Ved den uhøflige broen som buet flommen, falt
flagget deres til aprilbrisen,
her en gang sto de slåtte bøndene,
og skjøt skuddet som ble hørt rundt om i verden.
Fienden sov lenge i stillhet;
Likesom erobreren sover stille;
Og Time den ødelagte broen har feid
ned den mørke strømmen som kryper mot havet.
På denne grønne banken, ved denne myke strømmen,
satte vi i dag en votiv stein;
Det minnet kan gjerningen deres forløse,
når våre sønner er borte, som våre far.
Ånd, som fikk disse heltene til å tørre,
å dø, og la barna være fri,
budtid og natur skånsomt
skaftet vi løfter til dem og deg.
(Merk: Denne versjonen er fra The Complete Works of Ralph Waldo Emerson (1904), redigert av Edward Waldo Emerson , som bemerket: "Fra en kopi av denne salmen som først ble trykt på lapper for distribusjon blant Concord-folket under feiringen av ferdigstillelse av monumentet på slagmarken, bemerker jeg forskjellene fra diktet her gitt som endelig revidert av Mr. Emerson i de utvalgte diktene . ")
Referanser
Eksterne linker
- " The Shot Heard Round the World " på Minute Man National Historical Park
- Kor fra Concord synger Concord Hymn . Også tilgjengelig på Internet Archive (hentet 23. juli 2019).