Rådet for tysk ortografi - Council for German Orthography
The Rat für deutsche Rechtschreibung ( tysk uttale: [ʁaːt fyːɐ̯ dɔʏtʃə ʁɛçtˌʃʁaɪbʊŋ] , " Rådet for tysk Rettskriving " eller " Rådet for tysk Spelling "), eller RdR , er den viktigste internasjonale organet som regulerer tysk ortografi .
Med sete i Mannheim , Tyskland , ble RdR dannet i 2004 som en etterfølger av Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung ("mellomstatlig kommisjon for tysk rettskriving") for å inkludere både tilhengere og motstandere av den tyske rettskrivingsreformen i 1996 ( og påfølgende reformer).
For tiden består RdR av 41 medlemmer fra de statene og regionene i det tyske Sprachraum :
- Tyskland : 18 rådmenn
- Østerrike : 9 rådmenn
- Sveits : 9 rådmenn
- Sør-Tirol ( Italia ): 1 rådmann
- Tysktalende delen av Belgia : en rådgiver
- Liechtenstein : 1 rådmann
- Luxembourg : 1 observatør (ingen stemmerett)
Til tross for at tysk er et av de offisielle språkene, er ikke Luxembourg , som ikke var involvert i utformingen av reformen i 1996, et fullverdig medlem av rådet. Luxemburgs regjering vedtok ensidig reformen. I følge hertugdømmets største avis, Luxemburger Wort , oppfatter ikke Luxembourg seg selv som et "tyskspråklig land" (det eneste nasjonale språket er luxembourgsk ) og hadde dermed ingen rett til å delta i rådet. Til tross for dette deltar Luxembourg i de årlige møtene i tysktalende land. Videre deltar Luxembourg i La Francophonie og har medlemmer i Académie française , til tross for at fransk bare er et offisielt språk, akkurat som tysk.
Styreleder i Gesellschaft für deutsche Sprache ( GfdS ) er medlem av rådet. I 2003 grunnla RdR, GfdS, Goethe-Institut og Institute of the German Language, det tyske språkrådet ( Deutscher Sprachrat ), som senere også fikk selskap av den tyske akademiske utvekslingstjenesten (DAAD).
Se også
Referanser
Eksterne linker
- Offisielt nettsted (på tysk)