Curmsun -plate - Curmsun Disc

Den Curmsun Disc er en konkav gull plate som media skrev om i 2014, etter at en 11 år gammel jente i Sverige viste det til henne historie lærer.

Disken veier 25,23 gram (0,890 oz) og har en diameter på 4,5 centimeter (1,8 tommer). Den danske Viking kongen Harald Blåtann er nevnt i innskriften på platen. Skivens egenskaper påvirkes av bysantinske mynter og sel.

Curmsun representerer kongens patronymic (sønn av Gorm den gamle ); i standardisert gammelnorsk , Gormsson .

Opprinnelse

Curmsun-platen ble angivelig funnet som en del av en vikingtiden-hamstring som ble oppdaget i 1841 i kjellerkrypten til den ødelagte kirken i landsbyen Groß-Weckow i Pommern (nå en del av Gmina Wolin , Polen ). Denne plasseringen ligger like øst for bredden av elven Dievenow og i nærheten av stedet der den semi-legendariske vikingenes høyborg Jomsborg sto mellom 960- og 1043.

I følge den svenske arkeologen Sven Rosborn ble inngangen til krypten ved et uhell oppdaget av en 12 år gammel Heinrich Boldt, som lekte med noen yngre barn på en byggeplass i nærheten av det ødelagte kapellet.

Etter den opprinnelige oppdagelsen ble hamsten liggende i krypten til 1945, da en polsk hærmajor, Stefan Sielski, og broren Michal kom inn og grep det som var igjen av den. Platen så ikke ut til å være laget av gull, så den ble plassert i en eske med gamle knapper. I 2014 viste Michal Sielskis 11 år gamle oldebarn disken til historielæreren, og det ble rapportert i pressen 5. desember 2014.

Tolkning

Forskere har tolket inskripsjonen på forsiden som: "+ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+".

CVRMSVN er en translitterasjon fra talt gammelnorsk via runer inn i det middelalderske latinske alfabetet.

Gammelt norrønt ord i latinsk alfabet: GORMSON

Skrevet i runer (Younger Futhark): ᚴ ᚢ ᚱ ᛘ ᛋ ᚢ ᚾ

Translitterert til latinsk alfabet: CVRMSVN

Det samme fenomenet kan sees på noen mynter fra York på 1000 -tallet hvor kongen er translitterert som CVNVNC, men oversatt som KONUNGR (på engelsk: KONUNGR). Oldnordisk i myntinnskrifter tok slutt etter det tiende århundre.

En full oversettelse av inskripsjonen lyder: "Harald Gormson dansker, Skåne, Jomsborg, by (eller bispedømme ) Aldinburg ( Oldenburg i Holstein )".

På baksiden er det en åttekantet møne, som går rundt kanten på objektet. I midten av den åttekantede ryggen er det et latinsk kors . Det er fire prikker rundt det latinske korset. Lignende prikkmerker er vanlige på mynter, selv på mynter fra slutten av 900 -tallet. De fire prikkene kan muligens symbolisere de fire evangelistene, hvis symboler i middelalderen hadde sterke assosiasjoner til korsets symbolikk.

Dating teorier

Rundt 960 -årene - Harald Blåtands andre ekteskap

Dansk antropolog, Karen Schousboe, mener at Curmsun Disc kunne ha vært en bryllupsgave under Harald Blåtands andre ekteskap, opprettet på 960 -tallet. K. Schousboe ser også en forbindelse til bysantinske talismaner fra det 10. til 12. århundre.

Rundt 985 - Harald Blåtands gullsegl

Pontus Weman Tell teoretiserte at Curmsun -platen hadde blitt beordret som et gullsegl av Theophanu for å bekrefte eller installere Harald Bluetooth på tronen igjen. Gjennom en filologisk analyse konkluderer han med at platen mest sannsynlig har blitt produsert før introduksjonen av g-runen ettersom Gormson er translitterert som CVRMSVN og ikke som GVRMSVN. Videre ender bruken av gammelnorsk som ordet Taner på Curmsun -platen med myntinnskrifter i begynnelsen av 1000 -tallet som styrker en produksjonsdato før 1000. Keiserinne Theophanu som offisielt overtok regentskapet i Det hellige romerske riket i 985 kunne ha beordret Curmsun -platen som et dekret om å bekrefte eller installere Harald på tronen igjen for å ivareta hennes mindre sønns interesse.

Tell peker også på betydningen av åttekantet rundt det latinske korset på skiven. I følge ham hadde åttekant spesiell betydning i sammenheng med det karolingiske riket Karl den store. Nærmere bestemt ble det karolingiske kapellet i Octagon i Aachen bestilt allerede før Karl den store ble den første hellige romerske keiseren. Dermed synes den åttekantede formen på platen å indikere dens historiske forbindelse med Det hellige romerske riket .

Rundt 986 - Harald Blåtands død

I følge en teori fra den svenske arkeologen Sven Rosborn kan den latinske inskripsjonen på forsiden av Curmsun Disc ha blitt opprettet av en frankisk munk i forbindelse med Harald Blåtands død rundt 986.

Rosborn påpeker at Adam av Bremen , den eneste historiske kilden som kommenterer Haralds død, sier at Harald døde i Jumne (Jomsborg) av sårene hans. Likevel, som Rosborn forklarer, hadde Jumne sannsynligvis ikke en kristen kirke, så Haralds kropp kan ha blitt begravet, i det minste midlertidig, i den nærmeste kirken i Wiejkowo. Dermed kan skiven ha blitt plassert i nærheten av begravelsen.

Ifølge Rosborn,

"Med språkbruken som var aktuell på Haralds levetid, burde påskriften CIV + ALDIN dermed være knyttet til det forrige bynavnet [Jumne]. Oversettelsen ville da være" Jumne i bispedømmet Aldinburg ". Jumne var tross alt , ifølge Adam av Bremen, stedet for kong Haralds død, så objektets avsluttende inskripsjon skulle dermed fra et kristent synspunkt finne ut hvor Jumne befant seg. "

Rundt 1100 - Harald Bluetooth kanonisert?

I følge en teori i en artikkel i magasinet Siden Saxo  [ da ] (utgitt av danske statsarkiver ) skrevet av den danske arkivaren Steffen Harpsøe kan platen ha blitt laget av lokale prester rundt Jomsborg og Wiejkowo mellom 1050-1125. Det er en mulighet for at misjonærene i området kanoniserte Harald Bluetooth og laget Curmsun -platen som et symbolsk ornament. S. Harpsøe ser en sammenheng mellom Curmsun Disc og bysantinske sel og mynter der inskripsjonen er laget i horisontale linjer og formen kan være konkav.

Autentisitet

Metallurgisk analyse

Curmsun -skiven gjennomgikk elektronmikroskopisk analyse ved Lunds universitet i Sverige . Analysen viste en ikke-homogen legering med et gullinnhold på mellom 83,3-92,8%. Overflaten og legeringen viste karakteristikker for gjenstander som ble skapt i den siste delen av tidlig middelalder. Ingen spor etter moderne prosesser eller kjemikalier ble oppdaget. Overflateanalyse av en gemolog, Jonny Westling, utnevnt av Swedish Chamber of Commerce og Lloyds/Brookfield Underwriting, viste naturlige inneslutninger og patinering.

Referanseobjekter

Funnet består av fem gjenstander i dag: en sølvmynt fra Otto I's regjeringstid, et armbånd i bronse med en strekdekorasjon som dekker overflaten, et fragment av et annet bronsearmbånd, et lite stemplet gullstykke og selve Curmsun -skiven.

Utstilling

Curmsun -platen eies av et ikke -avslørt selskap og deponeres på et bankhvelv i Sverige. Platens forsikrede verdi er USD 3,5 millioner, og verdsettelsen er utført av Jonny Westling, en ekspert oppnevnt av Swedish Chamber of Commerce og Lloyds/Brookfield Underwriting. Det er nå forventet at platen vil bli overlevert til et museum eller til en privat samler.

Se også

• Kristendom av Skandinavia
• Harald Bluetooth
• Hiddensee -skatten
• Bornholmsk amulett

Referanser