Dalip Kaur Tiwana - Dalip Kaur Tiwana
Dalip Kaur Tiwana (ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ) | |
|---|---|
 | |
| Født |
4. mai 1935 Rabbon, Ludhiana District , Punjab , Britisk India |
| Døde | 31. januar 2020 (84 år) |
| Okkupasjon | romanforfatter, novelleforfatter |
| Sjanger | roman, novelle |
Dalip Kaur Tiwana (4. mai 1935-31. januar 2020) var en romanforfatter og novelleforfatter av samtids Punjabi-litteratur . Hun vant priser, både regionale og nasjonale, og var en oversatt forfatter. Hun trakk seg som professor i Punjabi og dekan ved språkfakultetet fra Punjabi University, Patiala.
Biografi
Dalip Kaur Tiwana ble født 4. mai 1935 i landsbyen Rabbon i Ludhiana-distriktet i Punjab i en velstående familieeier. Hun ble utdannet på Patiala, der onkelen, Sardar Sahib Tara Singh Sidhu, var inspektør for fengsler. Hun hadde en utmerket akademisk karriere. Hun tjente førsteklasses utmerkelser i jakten på sin MA, og mottok deretter en doktorgrad fra Panjab University, Chandigarh .
I 1963 begynte hun på Punjabi University , Patiala som foreleser og ble deretter professor og leder for Institutt for Punjabi, og dekan ved språkfakultetet. Hun var også UGC nasjonal foreleser i et år.
Hun var gift med sosiolog og poet og professor Bhupinder Singh og har sønnen Dr Simranjit Singh, som er assisterende professor i elektronikk og kommunikasjon ved Punjabi University. Dr. Tiwana bodde sammen med familien på campus ved Punjabi University, Patiala, hvor hun var livskollega og forfatter-in-residence.
Oktober 2015 returnerte hun Padma Shri -prisen mot økende 'intoleranse' i landet. Hun mottok denne prisen i 2004 for sitt bidrag til litteratur og utdanning.
Samling
Romaner
- Agni Prikhya
- Eho Hamara Jiwna
- Waat Hamari
- Teeli da Nishaan
- Sooraj te Samandar
- Doosri Seeta
- Innenfor Uten
- Sarkandyaan de Des
- Dhupp Chhaan te Rukh
- Sabh Des Paraya
- Hei Ram
- Lambi Udaari
- Peele Pattyaan di daastan
- Hastaakhar
- Pairchaal
- Rin Pittraan da
- Air Wair Mildayaan
- Langh gaye dariya
- Jimi Puchhay Asmaan
- Katha Kuknoos Di
- Duni Suhava Baagh
- Katha Kaho Urvashi
- Bhaujal
- Oh taan pari si
- Moh maaya
- Janam Juye Haarya
- Khada Pukare Pattani
- Paunaan di jind meri
- Khitij ton paar
- Teen lok se nyari
- Tumri katha kahi na jaye
- Vichre Sabho Vaari Vaari
- Takhat Hazara Door Kude
Historier
- Merian saariyaan kahaniyaan
- Kise da Munda
- Saadhna
- Yaatra Na Kro Corona hega
- Ik kudi
- Tera Kamra mera kamra
- Panjaan Vich pPrmeshar
- Fullan Dian Kahaniyaan
- Panchhiyaan Dian Kahaniyaan
- Baabaniyaan Kahaniyaan
- Putt Saputt Karen
- Paidaan
- Kaale Likh Na Lekh
- Athhe Pehar
- Rab Te Ruttan
Selvbiografi
- Nange Pairaan da safar
- Poochte ho to suno
- Turdyaan Turdyaan
Essays
- Det var bare sarokaar
- Jeeun joge
Engelske oversettelser
- Slik er hennes skjebne (Punjabi University)
- En reise på bare føtter (Orient Longman)
- Twilight+Mark of the nosepin (NBT, Delhi)
- Borte er elvene (Macmillan)
- Fortellingen om Phoenix (Unistar, Chandigarh)
- Hvem er jeg (Diamond Pocket Books, Delhi)
- Fortell historien Urvashi (Orient Blackswan).
Hvem er jeg? (overl. Dr. Rajinder Singh) Hvem er jeg er historien om en ung og utdannet gift kvinne, som føler seg kvalt i sitt monotone liv og velger å gi avkall på verden for selvrealisering. Hun følger en gruppe sadhus og sadhvis til Hardwar, men fortsetter derfra alene i sin søken etter sannhet.
Karakterene i Tiwanas romaner og noveller er de nedtrykte og de uskyldige landlige folkene med undertrykte ønsker og lidenskaper. Tragedie og ironi markerer hovedelementene i hennes skjønnlitteratur. Kompleks indre dualitet av den kvinnelige psyken er hovedtemaet for Tiwana. I tillegg til prestasjonen i skjønnlitteratur, har Tiwana også skrevet to bøker om litterær kritikk.
Utmerkelser
Akademisk
- Æret med UGC National Lektorat.
Litterær
- Govt. av Punjab -prisen for Sadhana som den beste novelleboken, 1960–61.
- Sahitya Akademi Award i 1971 for romanen Eho hamara jivan (This our life, 1969)
- Kunnskapsdepartementets pris for Punjaan Vich Parmeshar i 1975
- Nanak Singh Puruskar (språkavdeling, regjeringen i Punjab) for romanen Peele Patian Di Dastan
- Gurmukh Singh Musafir -prisen ( språkavdeling , regjeringen i Punjab) for selvbiografien Nange Pairan Da Safar i 1982
- Canadian International Association of Punjabi Authors and Artists Award, 1985.
- Shiromani Sahitkar -prisen, Språkavdeling, Govt. fra Punjab, 1987.
- Pramaan Pattar fra Punjab Govt. 1989.
- Dhaliwal -prisen fra Punjabi Sahit Academy, Ludhiana, 1991.
- Årets beste romanforfatter (1980–90), Punjabi Academy, Delhi, 1993.
- Nanjanagudu Thirumalamba -prisen for romanen Katha Kuknus Di , Karnataka, 1994
- Vagdevi -prisen for romanen Duni Suhava Bagh fra Bhartiya Bhasha Parishad, Calcutta, 1998
- Æret med Mata Sahib Kaur -prisen under tusenårsfeiringen av Khalsas fødsel for fremragende bidrag innen språk, kunst og litteratur i Anandpur Sahib 11. april 1999.
- Kartar Singh Dhaliwal Award (livstids prestasjon) fra Punjabi Sahit Academy, Ludhiana, 2000
- Saraswati Samman i 2001 for romanen Katha Kaho Urvashi
- Padma Shri -prisen i 2004 for litteratur og utdanning
- Panj Pani Award fra Jalandhar Doordarshan, 2005.
- Punjabi Sahit Rattan Award fra Govt. fra Punjab, 2008.
- Æresdett D.Litt. fra Guru Nanak Dev University, Amritsar, 2011.