Dariush Ashoori - Dariush Ashoori

Dariush Ashoori
داریوش آشوری
Dariush Ashoori.jpg
Dariush Ashoori i New York, 2013
Født ( 1938-08-02 )2. august 1938 (83 år)
Teheran

Daryoush Ashouri ( persisk : داریوش آشوری , født 2. august 1938 i Teheran ) er en fremtredende iransk tenker, forfatter , oversetter , forsker og offentlig intellektuell . Han bor i Paris, Frankrike.

Arbeid

Han studerte ved Det juridiske fakultet, statsvitenskap og økonomi ved University of Teheran , og har vært gjesteprofessor i persisk språk og litteratur ved Tokyo University of Foreign Studies . Ashoori underviste ved Oriental Institute ved University of Oxford , og foreleste om politisk filosofi og politisk sosiologi ved University of Teheran. Fra 1970 til 1978 var Ashoori medlem av det andre akademiet for persisk språk.

Ashoori har jobbet mye som forfatter, essayist, oversetter, litterære tolk , encyclopedist , og lexicologist . Hans intellektuelle interesser dekker et bredt tverrfaglig område, inkludert statsvitenskap , litteratur , filosofi og lingvistikk . Hans hoveddomene for intellektuelt fokus er de kulturelle og språklige spørsmålene i hjemlandet, Iran, som et tredje verden -land som møter modernitet.

Han har bidratt enormt til utviklingen av det persiske vokabularet og terminologien innen humanvitenskap og filosofi ved å lage nye ord og endre eksisterende. Verkene hans på dette domenet er samlet i hans Farhang-e 'olum-e ensāni (A Dictionary of Human Sciences). Blant hans hovedverk står en hermeneutisk , intertekstuell studie av Divan of Hafez (Erfān o rendi dar she'r-e Hafez) som introduserer en ny tilnærming til forståelsen av den store klassiske poeten. Som oversetter har han oversatt en rekke klassiske litterære og filosofiske verk av Nietzsche , Machiavelli , Shakespeare og andre til persisk.

Publikasjoner

  • Utvalgte bøker:
    • Ta'rīf-hā va Mafhūm-e Farhang (konsept og definisjoner av kultur)
    • Erfān-o Rendī dar She'r-e Hāfeż
    • Mā va Moderniyat (en samling artikler om kulturkrisen i det iranske samfunnet som står overfor modernitet)
    • Farhang-e 'Olūm-e Ensānī (engelsk-persisk ordbok for humanvitenskap )
    • She'r-o Andisheh (Poesi og tanke)
    • Bāz-andīshi-ye Zabān-e Fārsī (persisk språk, revurdert)
    • Dānesh-nāme-ye Siyāsī (En encyklopedi av politikk)
    • Chenīn Goft Zartosht , en oversettelse av Also Sprach Zarathustra av Friedrich Nietzsche

Kilder

Se også

Eksterne linker