Dictionary of the Irish Language - Dictionary of the Irish Language
Dictionary of the Irish Language: Basert hovedsakelig på gammelt og mellomirskt materiale (også kalt " DIL "), utgitt av Royal Irish Academy , er den definitive ordboken for opprinnelsen til det irske språket , spesielt de gamle irske og mellomirske scenene. ; det moderne språket er ikke inkludert. Den opprinnelige ideen for en omfattende ordbok for tidlig irsk ble unnfanget i 1852 av de to fremtredende irske språkforskerne, John O'Donovan og Eugene O'Curry ; det gikk imidlertid mer enn seksti år før den første fascikelen (bokstaven D så langt som ordet degóir , utarbeidet av Carl JS Marstrander ) ble utgitt i 1913. Det var mer enn seksti år igjen til den siste fascikelen (bare en side lang og bestående av ord som begynner med H) ble utgitt i 1976 under redaksjon av EG Quin .
Hele ordboken består av rundt 2500 sider, men en kompakt utgave (fire originale sider fotografert på en side) ble publisert i 1983 ( ISBN 0-901714-29-1 ), og beslutningen ble tatt om å avbryte utskriften i full størrelse.
eDIL
Det er etablert et nettsted for å tillate forskere å legge inn merknader for DIL.
Som et resultat av et prosjekt startet i 2003, ble den elektroniske utgaven, kjent som elektronisk ordbok for det irske språket (eller eDIL ), lansert i Royal Irish Academy 27. juni 2007. Lanseringen ble organisert av Foclóir na Nua -Ghaeilge- teamet i akademiet .