Drømmer om å snakke -Dreams of Speaking

Drømmer om å snakke

Forfatter	Gail Jones
Cover artist	Naresh Singh/Millennium Images, Storbritannia
Land	Australia
Språk	Engelsk
Sjanger	Roman
Forlegger	Random House Australia
Publiseringsdato	2006
Media type	Skriv ut ( Paperback )
Sider	226 (første utgave)
ISBN	1-74166-522-1
OCLC	65526988
Dewey desimal	823 22
LC -klasse	PR9619.3.J6863 D74 2006b
Foregitt av	Seksti lys
Etterfulgt av	Beklager

Dreams of Speaking er en roman av den australske forfatteren Gail Jones . Romanen ble første gang utgitt i 2006. I likhet med Jones 'to første romaner, Sixty Lights and Five Bells , utforsker Dreams of Speaking også begrepet modernitet og dens effekt på å forstå oss selv. Romanen beveger seg gjennom tid og rom, etter en brytende skrivestil. Etter noen måneder i livet til en ung australsk forfatter, Alice Black, fletter romanen seg gjennom tiden for å utforske Alices reise som en ung australsk akademiker som forsker på begrepet modernitet. Romanen begynner i Perth, Vest -Australia, og følger Alices reiser til Paris og Tokyo. Mens hun jakter på den sanne betydningen av modernitet, lærer Alice utilsiktet mer om verden og seg selv. Jones 'inkluderer forskjellige elementer i romanen hennes, inkludert bokstaver mellom karakterene og fakta. Totalt sett fikk romanen blandede anmeldelser fra fremtredende kritikere.

Plott

Hovedpersonen, Alice Black, er en ung australsk akademiker. Romanen følger flere måneder i livet til Alice, mens hun forsker på et prosjekt som hun har kalt The Poetics of Modernity. Alice vil forlate Perth til Paris for å forske på å forske på de moderne tingens umerkede skjønnhet. Alice etterlater seg søsteren Norah, som uten at hun vet det, lider av kreft.

Når han er i Paris, møter Black tilfeldigvis sin fremmedgjorte kjæreste, Stephen. Stephen hadde også reist til Paris for å utføre antagelig filosofisk forskning. Stephen prøver å gjenopplive forholdet deres. Men Alice vokser nesten umiddelbart fra Stephen, i stedet konsentrerer seg om forskningen hennes. I hennes sinn bestemmer Alice at hun ikke er der for å være sammen med ham, men heller for å studere begrepet modernitet. Gjennom prosjektet tar Alice sikte på å vurdere det komplekse forholdet mellom menneskesinnet og "disse plast- og metallekstruderingene", og til slutt stille spørsmål ved hvordan teknologiens estetikk smelter sammen med menneskelig psyke.

Likevel, når hun flytter til Paris, blir Alice nesten besatt av sin egen ensomhet. Hun føler en isolasjon og desorientering når hun sørger over den stadig voksende fysiske og følelsesmessige avstanden fra arbeiderklassefamilien og hennes mislykkede forhold til Stephen. Ved en tilfeldighet møter Alice Mr Sakamoto, en eldre japansk herre, på et tog. Sakamoto og Alice innleder et vennskap, til tross for den første forsiktigheten. Til sin overraskelse oppdager Alice at Sakamoto snakket upåklagelig, litterært engelsk og ble også fascinert av moderne teknologi, og jobbet med en biografi om Alexander Bell, oppfinneren av telefonen. Likevel legemliggjorde Sakamoto også en mørkere side ved moderniteten, idet han var en overlevende fra Nagasaki -bomben. Paret knytter et intenst vennskap, basert på deres felles nysgjerrighet for den moderne verden og deres søken etter en måte å forklare den unnvikende poesien som ligger i en maskin.

Det serendipitøse og overraskende vennskapet knyttes til tross for store kulturelle og generasjonsforskjeller, som danner hjertet i romanen. Etter å ha funnet en intellektuell partner følger Alice Sakamoto til Japan. Tragisk og uventet dør Sakamoto mens han var i Japan. Døden og Alices sorg får henne til å forlate sitt første prosjekt for et annet slag. I stedet for å utforske driften av global modernitet, forteller Alice historien om vennskapet hennes med Sakamoto. Til syvende og sist innser Alice at moderniteten er hjemsøkt av utholdenheten til det umoderne, karakterisert ved død, tap og sorg. Romanen avsluttes der den begynte, med Alice som vendte tilbake til Australia for å finne søsteren Norah som lider av kreft.

Tegn

• Alice Black: En ung australsk akademiker. Alice er opprinnelig fra Perth, men flytter imidlertid til Paris og deretter Japan for å forske på prosjektet hennes om modernitet og ny teknologi.
• Norah Black: Alices søster.
• Stephen: Alices fremmedgjorte elsker, en australsk akademiker. Stephen reiser også til Paris, uten å vite det for Alice, for å forfølge forskningen sin.
• Sakamoto: En eldre japansk mann med en lidenskap for å forske på livet til kjente oppfinnere.

Viktige temaer

Modernitet, tid og det moderne rommet

Romanen utforsker den iboende motsetningen i moderne teknologi. Jones antyder at til tross for at de har opplevd enestående hastigheter og tilkobling og med konstruksjoner som brukes til å koble seg over store avstander, er mennesker medfødte ensomme. Alices liv er definert av lokalsamfunn som i sitt hjerte er forskjellige og spredt. Hun tenker ofte på hvordan familier og venner blir kroppsløse fra hverandre og gjennom teknologi bare er stemmer eller bilder på skjermen. Midt i den stadig mer fjerne moderne verden, er det øyeblikk av sammenkobling og intimitet som bør feires. For eksempel, mens Sakamoto og Alice tilsynelatende er forskjellige og kommer fra forskjellige land og generasjoner, krysses disse grensene når de binder seg over deres delte takknemlighet for massekulturen i Hollywood -filmer.

Alices oppvekst i en isolert landsby gir henne lengsel etter å utforske den sofistikerte moderne verden. Dette er eksemplifisert gjennom bildene av ærefrykt i "TV er tross alt en eske med underverk", som illustrerer den omfattende teknologien for Alice. Tidlig i romanen, når Alice reiser med fly, har hun en åpenbaring om betydningen av moderne teknologi. Da hun kom inn i flyet, sier Alice "Jeg føler meg som Gud", noe som antyder en følelse av åndelig opplysning som oppstår gjennom mulighetene moderniteten gir. Litteraturkritiker, Lydia Wevers , hevder at Jones roman er dyp med postmoderne ironier og modernitetens ironier. Wevers fremhever at teknologiens undring og romantikk, i Jones 'tekst, blir overskygget av dens "krepuskulære dysterhet" og de "solipsistiske ærbødighetene" om passasjeropplevelse. Spesielt vurderer Dreams of Speaking de brutale motsetningene i hverdagen. Ny teknologi som infiltrerer det moderne samfunnet har dramatisk endret forholdet mellom mennesker og den naturlige verden. Interessant, mens elven i Perth kanskje er det nærmeste til det naturlige landskapet i romanen, er det ironisk nok også et sted for forbruk. Jones 'kommentar at elven er fylt med "yachter og brettseilere og ferger som bærer turister."

Vennskap

Alices naturlige nysgjerrighet for modernitet provoserer henne til å avsløre dybden i den utviklende verden, i tillegg til å knytte nye vennskap og dermed få fornyede oppfatninger. Hennes utvikling og fordypning i hennes "ukvinnelige interesse for maskiner", foreviger hennes nye vennskap med Sakamoto som tilbyr opplysende nye perspektiver. Romanens tverrgående format, ved siden av fortid og nåtid, sammenflettet med intellektuelle kommentarer fra Sakamoto om oppfinnere, fremkaller undringen over å oppdage og intellektuelle gevinster Alice gjør gjennom vennskap. Jones gjentar de transformative konsekvensene som følger av å inngå uventede vennskap og våge seg inn i det ukjente, til tross for metafysiske rammer. Alices jakt på å avdekke moderniteten gjør at hun kan få et livsforandrende vennskap med Sakamoto.

Romanen omslutter Alices kamp med ensomhet og følelse av dislokasjon og frakobling. Selv om det ikke er noen endelig løsning på Alices kamp, ​​hender Jones om sin transformative reise for selvoppdagelse -ettersom Alice lærer både det gode og det dårlige i livet, varslet av hennes omfavnelse av et ukonvensjonelt vennskap. Mens Alices første prosjekt er rettet mot å utforske global modernitet, gjennom interaksjon og vennskap, forlater hun sine første ideer og skaper i stedet en feiring av vennskapet hennes med Sakamoto. Hennes selvoppdagelse gjennom første desillusjonering er i stor grad skapt gjennom vennskapet hennes med Sakamoto. Sakamoto erklærer klokt "vanskeligheten med å feire moderniteten er at vi lever med så mange vedvarende umoderne ting. Drømmer, kjærlighet, babyer, sykdom. Hukommelse. Døden, "understreket modernitetens begrensninger, som selv om de ikke mangler følelsesmessig relevans, et sentralt budskap som Alice lærte gjennom å omfavne vennskap. Videre antyder Alices nedsenking i den nye byen Tokyo som et resultat av å forfølge nye vennskap den iboende nødvendigheten for enkeltpersoner til å utvide grenser og oppdage nye ideer og mennesker. I Tokyo opplever Alice både sorg og ærefrykt som til slutt gjør at hun kan vokse som person.

Transnasjonalisme

Litteraturkritiker, Timothy Kazuo Steains, utforsker temaet transnasjonalisme i Dreams of Speaking. I hovedsak argumenterer Steains for at det transnasjonale og nasjonale er medavhengige, og denne avhengigheten er avbildet i romanen. Alice 's retur til Perth er et sentralt øyeblikk i romanen, da det fører til reimagination av nasjonen, men med et transnasjonalt perspektiv. Gjennom sine tverrkulturelle erfaringer gjenoppbygger Alice forholdet til hjemmet og ser på det en gang så uhyggelige rommet som hjemmekoselig igjen. Følelsen av tap, nasjon og hukommelse hun føler når hun kommer hjem, gjenspeiler følelsen av forsoning med tap som skjer i Japan. Iboende blander Alice flytende japanske og australske historier, slik at kulturer, minner og interaksjoner kan kollidere midlertidig og romlig. Til syvende og sist tar Jones til orde for transnasjonalisme som et middel til virkelig å forstå seg selv og hjemmet.

Resepsjon

Fra begynnelsen har Dreams of Speaking mottatt en blandet mottakelse blant fremtredende litteraturkritikere.

En anmeldelse fra den fremtredende britiske avisen, The Independent, emulerer stort sett den generelle konsensusen om romanen. Spesielt kommenterer The Independent romanens smarte evne til å slite med de komplekse temaene minne og teknologi, og deres evner til å endre våre opplevelser av rom og tid. Videre roser The Independent Jones argument om at modernitet får perspektivet vårt til å skifte. I romanen eksemplifiseres dette argumentet tydelig gjennom Alices innsikt om at mens vi lever i en konstant nåtid, kan bare et fotografi sende oss hurtling tilbake i tid. The Independent skriver at Jones brytningsstil, der fortellingen er vevd i fragmenter, understreker ytterligere hennes forestilling om tid og modernitetens innvirkning på vårt begrep om den. Adil skriver, i The Independent, at Jones brytende, fragmenterte skrivestil er prisverdig for sin evne til å etterligne poesi. Adil bemerker at "skårer av poesi stud Jones" skriver "slik at hun rent og effektivt kan veksle mellom lyrisk og akademisk register.

Joanna Briscoe, en sentral litteraturkritiker fra den australske avisen, The Guardian, skriver kritisk om Jones roman. Briscoe antyder at Jones 'brytningsstil er vanskelig å forstå for leseren. Hun understreker at Dreams of Speaking mangler noen sammenhengende fortellerstruktur og bare er luftige lag med bilder. I følge Briscoe klarer Jones forsøk på poetiske tanker ikke å opplyse leseren og tjener ikke til å forbedre romanen. Briscoe anser sine poetiske forsøk som 'over spente fly til lilla.' På en positiv måte argumenterer Briscoe for at Sakamotos sparsomme biter av biografi er opplysende. Hun antyder også at Sakamotos oppfinnelseshistorier er vakre og engasjerende å lese. Briscoe hevder at Jones 'beskrivelser av Alices barndom også er et høydepunkt i boken. Når han beskriver barndomshistorier, kan Jones avstå fra å overskrive og presenterer i stedet en forenklet og opplysende fortelling som er langt mer engasjerende for leseren, ifølge The Guardian . Totalt sett hevder Briscoe at romanen streber etter en nesten europeisk følsomhet, ettersom den mangler en bestemt fortellerstruktur, unngår mange konvensjoner og blir suspendert fra et gjennomsiktig tema. Mens Jones prøver å lage en unik postmoderne tekst, med en europeisk følsomhet, fastholder Briscoe at Jones poetiske eksperimentering krever mye stramming for å være så vakker som den trenger å være. Mens hennes forsøk på å lage en eksperimentell, poetisk tekst mislyktes, utmerker Jones seg i Briscoes øyne i en sterkere australsk modus.

Forfatteren James Bradley presenterer en overveiende positiv anmeldelse av Jones roman Dreams of Speaking i sin anmeldelse i The Age . Bradley kommenterer Jones 'formidable evne til å utforske tapets tema, spesielt i forhold til moderne teknologi og det forestående tapet som iboende råder innen teknologi. Bradley roser også Jones evne til å få fram tapets tema gjennom Sakamotos historier. Sakamotos opplesning av historien om Bell, og rollen som det spøkende faktum om morens døvhet spilte i hans senere oppfinnelse av telefonen, var ifølge Bradleys anmeldelse, hvor tapet om tap var sterkest. Bradley bemerker også at seksjonene i Nagasaki, selv om de i utgangspunktet tilsynelatende var altfor åpenbare, sterkt blir levert av Jones for å skape effektive og kraftige kommentarer til farene ved modernitet. Mens Bradleys anmeldelse først og fremst er optimistisk for Jones 'roman, kjemper han med Briscoe på noen punkter. I likhet med Briscoe antyder også Bradley at Jones skrivestil til tider var klumpete og vanskelig å lese.

Utmerkelser

• International Dublin Literary Award , 2008: shortlisted
• Miles Franklin Literary Award , 2007: shortlisted
• New South Wales Premier's Literary Awards , Christina Stead Prize for Fiction, 2007: shortlisted
• Nita Kibble Literary Award , 2007: shortlisted
• Orange Prize for Fiction (UK), 2006: på listen
• Western Australian Premier's Book Awards , Fiction, 2006: shortlisted

Anmeldelser

• The Independent [1]
• The Guardian [2]
• Alderen [3]
• The Sydney Morning Herald [4]

Referanser