International Dublin Literary Award - International Dublin Literary Award
| International Dublin Literary Award | |
|---|---|
| Tildelt for | en roman skrevet på eller oversatt til engelsk |
| plassering | Dublin , Irland |
| Presentert av | Dublin City offentlige biblioteker og arkiv |
| Tidligere kalt | Internasjonal IMPAC Dublin Literary Award |
| Belønninger) | € 100.000 |
| Først tildelt | 1996 |
| De fleste priser | 1 (alle) |
| De fleste nominasjoner | 3 - Colm Tóibín , Colum McCann (forfatter) 3 - Anne McLean (oversetter) |
| Nettsted | www |
Den internasjonale Dublin Literary Award ( irsk : Duais Liteartha Idirnáisiúnta Bhaile Átha Chliath ) deles ut hvert år for en roman skrevet eller oversatt til engelsk. Det fremmer dyktighet i verdenslitteratur og er utelukkende sponset av Dublin City Council, Irland. Med en verdi av 100 000 euro er prisen en av de rikeste litterære prisene i verden . Hvis den vinnende boken er en oversettelse (slik den har vært ni ganger), deles prisen mellom forfatteren og oversetteren, med forfatteren som mottar € 75 000 og oversetteren € 25 000. Den første prisen ble gitt i 1996 til David Malouf for hans engelskspråklige roman Remembering Babylon .
Nominasjoner sendes inn av offentlige biblioteker over hele verden - over 400 biblioteksystemer i 177 land over hele verden inviteres til å nominere bøker hvert år - hvorfra shortlisten og den eventuelle vinneren velges av et internasjonalt dommerpanel (som endres hvert år).
Valgbarhet og prosedyre
Prisen er åpen for romaner skrevet på alle språk og av forfattere av hvilken som helst nasjonalitet, forutsatt at verket er utgitt på engelsk eller engelsk oversettelse. Utdelingen av prisen er postdatert med to år fra publiseringsdatoen. For å vinne en pris i 2017 må verket ha blitt utgitt i 2015. Hvis det er en engelsk oversettelse, må verket ha blitt utgitt på originalspråket mellom to og seks år før oversettelsen. Omfanget for inkludering har vært utsatt for kritikk; ifølge journalisten The Irish Times Eileen Battersby , "er mange av titlene allerede godt kjent selv på tidspunktet for publisering av den lange listen."
Dublin City Public Libraries søker nominasjoner fra 400 offentlige biblioteker fra større byer over hele verden. Biblioteker kan søke om å bli inkludert i nominasjonsprosessen. Longlisten kunngjøres i oktober eller november hvert år, og shortlisten (opptil 10 titler) kunngjøres i mars eller april året etter. Longlisten og shortlisten velges av et internasjonalt dommerpanel som roterer hvert år. Allen Weinstein var ikke-stemmeleder i panelet fra 1996 til 2003. Fra og med 2017 er den tidligere sjefsdommeren i en amerikansk lagmannsrett, Eugene R. Sullivan , stemmeløs. Vinneren av prisen blir kunngjort hver juni.
Historie
Prisen ble etablert i 1994 som International IMPAC Dublin Literary Award , et felles initiativ fra Dublin City Council og det amerikanske produktivitetsselskapet IMPAC, som hadde sitt europeiske hovedkvarter i Dublin. James Irwin, president for IMPAC, fastsatte premiepengene til € 100 000. Et tillitsfond ble opprettet for å betale for prisen og vedlikeholdet. Prisen har blitt administrert av Dublin City Public Libraries siden oppstarten. IMPAC ble nedlagt på slutten av 2000-tallet da grunnleggeren og presidenten James Irwin døde i 2009. I slutten av 2013 ble trustfondet oppbrukt og det var ingen penger igjen for å drive prisen. Rådet gikk med på å gå inn og fortsette å finansiere prisen under samme merkenavn for det nå nedlagte selskapet mens det søker en ny sponsor. Det ble rapportert at rådet betalte 100 000 euro for prisen pluss 80 250 euro i administrasjonskostnader i 2015. Prisen ble deretter omdøpt til International DUBLIN Literary Award i november 2015.
Journalisten Michelle Pauli beskrev prisen som "den mest eklektiske og uforutsigbare av de litterære verdens årlige gonger", og stilte spørsmålet i forhold til langlisten for 2004 -utgaven, "Hvor ville du finne Michael Dobbs og Tony Parsons opp mot Umberto Eco og Milan Kundera for en pris på 100 000 euro? "
Vinnere og kortlister
.jpg)
-
- debutroman
Vinner etter språk
| Total | Språk | År |
|---|---|---|
| 16 | Engelsk | 1996, 1999, 2000, 2001, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 |
| 2 | fransk | 2002, 2004 |
| 2 | Spansk | 1997, 2014 |
| 1 | tysk | 1998 |
| 1 | Tyrkisk | 2003 |
| 1 | norsk | 2007 |
| 1 | nederlandsk | 2010 |
| 1 | Portugisisk | 2017 |
Referanser
Eksterne linker