Dudum siquidem -Dudum siquidem

Pave Alexander VI

Dudum siquidem ( latin for "For en kort stund siden") er en pavelig okse utstedt av pave Alexander VI den 26. september 1493 , en av donasjonsoksene adressert til de katolske monarkene Isabella I av Castilla og Ferdinand II av Aragon som supplerte oksen Inter caeteraog påstod å gi dem "alle øyer og fastland overhodet, funnet og å bli funnet, oppdaget og å bli oppdaget, som er eller kan være eller kan synes å være i navigasjonsveien eller reise mot vest eller sør, enten de være i vestlige deler, eller i regionene i sør og øst og i India".

Bakgrunn

Oksen Aeterni regis fra 1481, levert av pave Sixtus IV , hadde bekreftet innholdet i Alcáçovas-traktaten , som selv hadde bekreftet Castilla i sin besittelse av Kanariøyene og hadde gitt Portugal alle ytterligere nye land som skulle vinnes av kristenheten i Afrika og Øst-India .

Ferdinand og Isabella , som oksen er adressert til

I begynnelsen av året 1492 ble den kristne gjenerobringen av Spania fullført ved erobringen av Granada . Reisene til Christopher Columbus , som søkte en vestlig rute til rikdommene i India, begynte sommeren samme år, og 12. oktober så Columbus land i Vestindia som han mente var en del av India . Han returnerte til Spania, med nyheter om hva han hadde funnet, i mars 1493. Columbus' oppdagelser i annus mirabilis skapte en konkurransevanvidd mellom datidens to viktigste sjømakter, Portugal og det nye spanske kongedømmet basert på Castilla og Aragon.

En pavelig okse levert 4. mai 1493, Inter caetera , forsøkte å dele den ikke-kristne verden utenfor Europa mellom Portugal og Spania, med tanke på fremtidige erobringer. Blant mye annet står det:

Blant andre gjerninger som er velbehagelige for den guddommelige majestet og kjære av vårt hjerte, rangerer dette sikkert høyest, at i vår tid særlig den katolske tro og den kristne religion skal opphøyes og overalt økes og spres, at sjelenes helse tas vare på og at barbariske nasjoner blir styrtet og ført til selve troen ... dere bør utnevne verdige, gudfryktige, lærde, dyktige og erfarne menn til de nevnte fastlandet og øyene, for å instruere de nevnte innbyggerne og beboerne i den katolske troen og trene dem i god moral.

Denne pavelige kommandoen signaliserte begynnelsen på den spanske koloniseringen av store deler av den nye verden . En viktig, men tilfeldig, effekt av kombinasjonen av denne pavelige oksen og Tordesillas-traktaten var at nesten hele Stillehavet og vestkysten av Nord-Amerika (eksistensen av begge var fortsatt ukjent) ble tildelt Spania . Det er imidlertid fortsatt uklart om paven utstedte, så langt han kunne, en suverenitetsgave eller en føydal infeodasjon eller investitur. Ulike tolkninger har blitt argumentert.

Spanjolene antas å ha bedt om en utvidelse av det de allerede hadde fått av paven fordi de forutså at det fortsatt var rikere territorier å oppdage enn de som ennå var kjent. I august 1493 var de portugisiske ambassadørene Pêro Dias og Rui de Pina i Barcelona for å forhandle med spanjolene om flere spørsmål, inkludert den portugisiske intensjonen om å sende en flåte til den nye verden for å fange øyene oppdaget av Columbus, da Ferdinand og Isabella sendte en appell. til paven som resulterte i innvilgelsen av Dudum siquidem , datert 26. september.

Dagen før, den 25. september, hadde Columbus seilt fra Cádiz på sin andre letereise, i spissen for en flåte på sytten skip som inneholdt rundt 1200 mennesker. Mange av dem var passasjerer som hadde til hensikt å skape et nytt liv i India.

Bestemmelser

De spanske (røde) og portugisiske (blå) imperiene rundt 1600, viser ikke de urolige områdene som Spania gjør krav på

Oksen Dudum siquidem , som også er kjent som "utvidelsen av donasjonen", som utvider landtilskuddene til Inter caetera , forutser at "det kan skje at dine utsendinger og kapteiner, eller vasaller, mens de reiser mot vest eller sør, kan bringe skipene deres til land i østlige regioner og der oppdage øyer og fastland som tilhørte eller tilhører India". I lys av det legger paven til sine tidligere bevilgninger til Ferdinand og Isabella

...på samme måte som om det i de nevnte brevene hadde blitt nevnt fullstendig og uttrykkelig, forsterker og utvider vi på samme måte vår nevnte gave, bevilgning, tildeling og brev, med alle og entall klausulene i de nevnte brevene, til alle øyer og fastland overhodet, funnet og å bli funnet, oppdaget og å bli oppdaget, som er eller kan være eller kan synes å være i navigasjonsveien eller reise mot vest eller sør, enten de er i vestlige deler, eller i regionene i sør og øst og i India. Vi gir deg og dine nevnte arvinger og etterfølgere full og fri makt gjennom din egen myndighet, utøvd gjennom deg selv eller gjennom en annen eller andre, fritt til å ta kroppslig besittelse av de nevnte øyene og landene og holde dem for alltid, og å forsvare dem mot den som kan motsette seg.

Effekt

Pave Alexander VI var selv hjemmehørende i Valencia i Spania, og oksene hans ser ut til å ha vært ment å hjelpe spansk ekspansjon mer enn Portugal. Mens han bekreftet innrømmelsene som allerede var gitt til portugiserne, økte pavens Dudum siquidem Spanias rettigheter til Portugals fordommer. Den spesifikke omtalen av India forårsaket bestyrtelse i Portugal, som startet en diplomatisk kampanje rettet mot skadebegrensning. Paven nektet å revurdere sin stilling, så kong Johannes II av Portugal forhandlet direkte med Ferdinand og Isabella, og aksepterte Inter caetera som utgangspunkt. Dette resulterte i en avtale om å flytte grenselinjen etablert i Inter caetera 270 ligaer lenger mot vest, gitt effekt som Tordesillas-traktaten .

I senere århundrer ble Dudum siquidem forstått som å gi Spania frie hender i Stillehavet . Det utviklet en langsiktig tilstedeværelse der, spesielt på Filippinene .

Tekster

I følge den amerikanske historikeren Frances Gardiner Davenport er det ikke funnet noen kopi av denne oksen i Vatikanets opptegnelser , men i General Archive of the Indies i Sevilla overlever to originale manuskripter av den, begge med det pavelige blyforseglet festet, selv om ikke merket "Registrata", som vanlig. Inntil disse originalene av oksen ble avslørt i løpet av det 20. århundre, var det en viss tvil om ektheten av det som var sitert fra den.

Se også

Referanser

Videre lesning

  • H. Vander Linden, 'Alexander VI og avgrensningen av de maritime og koloniale domenene i Spania og Portugal 1493-4', The American Historical Review 22 (1916)
  • E. Staedler, 'Die Donatio Alexandrina und die Divisio Mundi von 1493' i Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Mainz: 1937)
  • Manuel Giménez Fernández, Nuevas Consideraciones sobre la Historya, Sentido y Valor de las Bulas Alejandrinas referentes a las Indias (Sevilla: 1944)
  • Manuel Giménez Fernández, Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493 referentes a las Indias (1946)
  • Luis Weckmann, Las Bulas alejandrinas de 1493 y la teoría política del Papado middelalder: estudio de la supremacía pavelige sobre las islas (Mexico: 1949)
  • Emma Helen Blair , James Alexander Robertson, De filippinske øyene 1493–1803

Eksterne linker