Emmanuel Rhoides - Emmanuel Rhoides
Emmanuel Rhoides | |
|---|---|
 | |
| Født | 28. juni 1836 Ermoupolis , Hellas |
| Døde | 7. januar 1904 (67 år) Athen , Hellas |
| Nasjonalitet | gresk |
Emmanuel Rhoides ( gresk : Ἐμμανουὴλ Ῥοΐδης ; 28. juni 1836 - 7. januar 1904) var en gresk forfatter og journalist. Han regnes som en av de mest berømte og gjenopplivende ånder i de greske bokstavene i sin tid.
Biografi
Født i Hermoupolis , hovedstaden på øya Syros , til en familie av rike aristokrater fra Chios - som hadde flyktet fra øya etter massakren på befolkningen av osmannerne i 1822 - tilbrakte han mye av ungdommen i utlandet. Rhoides var lærd og hadde i ung alder ikke bare behersket språkene på det kontinentale Europa , men også gammelgresk og latin .
De tidlige ungdomsårene tilbrakte han i Genova , Italia i tiden for revolusjonene i 1848 i de italienske statene og opprøret i Genova . Han studerte historie , litteratur og filosofi i Berlin , og senere i Iași , Romania hvor hans handelsfar hadde overført sentrum for forretningsvirksomheten.
Adlyde en foreldre ønske, flyttet han til Athen , hvor han trykte oversettelsen av Chateaubriand 's Itinéraires . I 1860, etter en kort opphold i Egypt , bestemte han seg for å bo og bli permanent i Athen .
Senere i livet ville han bli veldig fattig, spesielt med konkursen i familiebedriften, og det påfølgende selvmordet til sin elskede bror Nicholas. Han tok ut de siste årene ved å jobbe som kurator for National Library of Greece . Men selv fra denne posisjonen ble han avskjediget i 1902, da han havnet i en politisk strid med regjeringen.
Rhoides led hele livet av et alvorlig hørselsproblem, som til slutt svekket hans sans til nær døvhet.
I 1866 publiserte Rhoides en kontroversiell roman, The Papess Joanne ( Ἡ Πάπισσα Ἰωάννα ), en utforskning av legenden om pave Joan , en antatt kvinnelig pave som regjerte en gang i det niende eller tiende århundre (som faktisk var en tid med stor uro for pavedømmet). Selv om den var en romantisk roman med satiriske overtoner, hevdet Rhoides at den inneholdt avgjørende bevis på at pave Joan virkelig eksisterte og at den katolske kirke hadde prøvd å skjule det i århundrer. Romanen ble beundret av Mark Twain og Alfred Jarry og fritt oversatt av Lawrence Durrell som The Curious History of Pope Joan i 1954.
Bokens voldsomme angrep på det han så på som en uutdannet, ukultivert, overtroisk og tilbakestående presteskap var kontroversielle og førte til Rhoides ekskommunikasjon fra den gresk -ortodokse kirke som oppfattet at dens eget presteskap var det virkelige målet for disse angrepene.
Rhoides inntok ofte en tydelig kritisk holdning mot romantikken i litteratur og poesi og var ofte gripende og sarkastisk for romantikkforfatterne og poeterne i sin tid. Rhoides, blant hans mange oversettelser, ble den første som oversatte verkene til Edgar Allan Poe til gresk. Han skrev ofte i mange aviser og blader, og ga ut sin egen satiriske avis kalt Asmodaios .
Sitater
- "Hvert sted lider av noe, England av tåke, Romania av gresshopper, Egypt av øyesykdommer og Hellas fra grekerne." - Emmanuel Rhoides
Referanser
- Biografi om Rhoides i noveller fra Syros
Mavrelos N., Roidis håndgripelige bilder og Baudelaires malerier av det moderne liv. Aspekter av modernitet i Emmanouíl Roidis 'arbeider, Lambert Academic Publishing 2018.