Ernst Wilimowski - Ernst Wilimowski

Ernest Wilimowski
Mecz Warta Ruch 1937.jpg
Willimowski ( foran, med ball ) i en kamp fra 1937 for Ruch Chorzów mot Warta Poznań .
Personlig informasjon
Fullt navn Ernest Otton Wilimowski
Fødselsdato ( 1916-06-23 )23. juni 1916
Fødselssted Kattowitz , det tyske imperiet
Dødsdato 30. august 1997 (1997-08-30)(81 år)
Dødssted Karlsruhe , Tyskland
Posisjon (er) Framover
Ungdomskarriere
1. FC Kattowitz
Seniorkarriere*
År Team Apper ( Gls )
1934–1939 Ruch Chorzów 86 (112)
1939–1940 1. FC Kattowitz
1940–1942 PSV Chemnitz (68)
1942–1944 TSV 1860 München (9)
1946–1947 SG Chemnitz-West
1948 BC Augsburg 6 (3)
1949–1950 Offenburger FV 89 (70)
1950–1951 FC Singen 04 30 (16)
1951–1955 VfR Kaiserslautern 90 (70)
Total 301 (348)
landslag
1934–1939 Polen 22 (21)
1941–1942 Tyskland 8 (1. 3)
* Seniorklubbopptredener og mål telles kun for den innenlandske ligaen

Ernest Otton Wilimowski ( tysk : Ernst Otto Willimowski , født Ernst Otto Prandella , kallenavnet "Ezi") (23. juni 1916 - 30. august 1997) var en tysk - polsk fotballspiller , som spilte som spiss . Han er blant de beste målskyttene i historien til både det polske landslaget og polsk klubbfotball. Etter å ha tatt tysk statsborgerskap på nytt etter invasjonen av Polen , spilte han også for det tyske landslaget .

Willimowski var den første spilleren som scoret fire mål i en enkelt FIFA -VM -kamp . Han er den mest produktive målscoreren i offisielle kamper på en sesong i registrert historie ifølge Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) med 107 mål scoret på 45 kamper.

Willimowski spilte også tidvis ishockey for laget Pogoń Katowice.

Tidlig liv

Willimowski ble født i Kattowitz (Katowice), preussisk Schlesien , tyske imperiet , og ble oppvokst i en schlesisk familie, typisk for det øvre schlesiske polsk-tyske grenselandet. Etter at østlige Øvre Schlesien ble en del av Polen i 1922, ble han statsborger i Den andre polske republikk .

Foreldrene hans, Ernst-Roman og Paulina, var tyske. Faren hans, en soldat for det tyske riket , døde på vestfronten i første verdenskrig . Moren hans sendte ham til en tysk barnehage, en tysk barneskole og, da han var ni år gammel, til det tyske fotballaget 1. FC Kattowitz . I en alder av 13 år ble han lovlig adoptert av stefaren, som var polsk, og tok etternavnet Willimowski. Hjemme snakket han for det meste tysk, mens han i offentligheten ofte snakket en schlesisk dialekt av det polske språket. Offisielt statsborger i Polen omtalte han seg selv som en schlesier ("Górnoślązak" - Oberschlesier ).

Tidlig karriere

Ruch Chorzów

Willimowski, som hadde seks tær på høyre fot, spilte på venstre side som spiss og viste seg å være en meget dyktig dribler, så vel som en naturlig målscorer. Han begynte sin karriere med den etnisk tyske klubben 1. FC Kattowitz , deretter i 1933 i en alder av 17 år, flyttet til den polske siden Ruch Wielkie Hajduki , i dag kjent som Ruch Chorzów . "Ezi" etablerte seg raskt som lagets beste spiller: i sin første sesong scoret han 33 mål for å lede ligaen. Hans første Ekstraklasa -kamp fant sted 8. april 1934, noen uker senere takket han for polsk landslag. Med en rekke gode fotballspillere i tillegg til Willimowski (for eksempel Teodor Peterek og Gerard Wodarz ), dominerte Ruch den polske fotballen og var ligamester i 1933–1936 og 1938.

Willimowski spilte 86 kamper for Ruch , scoret 112 mål, og var ligaens toppscorer i 1934 og 1936. Han ledet også ligaen i scoring i 1939 frem til den tyske invasjonen av Polen. Mai 1939 scoret han 10 mål i en enkelt kamp mot Union Touring Łódź da klubben hans vant 12-1. Den prestasjonen står fremdeles som en ligarekord.

Polsk landslag

Like etter at han begynte sin klubbfotballkarriere, tjente "Ezi" sin første cap for Polen da han debuterte mot Danmark i København 21. mai 1934 i et 2: 4 -tap: han var bare 17 år og 332 dager gammel. I totalt 22 kamper for Polen scoret Willimowski 21 mål, nesten et mål per kamp. Imidlertid var hans oppførsel utenfor banen mindre enn ideell, og i 1936 førte den unge manns forkjærlighet for å drikke og feste til et års suspensjon pålagt av det polske fotballforbundet like før de olympiske leker i Berlin . Uten hans målscoring klarte polakkene bare en fjerdeplass i den olympiske turneringen. Mange følte at hans tilstedeværelse kunne ha gitt laget en gullmedalje.

Willimowskis opptredener for Polen inkluderer to forestillinger som både var historiske og minneverdige.

I en kamp mot Brasil spilt i Strasbourg , Frankrike under FIFA -VM 1938 , viste "Ezi" en fantastisk oppvisning ved å bli den første spilleren noensinne som scoret fire mål i en enkelt VM -kamp. Hans fortsatte angrep på opposisjonsnettet fikk også en straffe da han ble felt til bakken av den brasilianske keeperen Batatais , noe som førte til Polens femte mål scoret fra stedet av tyskfødte Fritz Scherfke , fra Poznań . Imidlertid var det ikke nok - Polen tapte kampen 5-6 og ble eliminert fra turneringen. Willimowskis rekord ble senere utlignet av andre spillere, men ble forbedret bare 56 år senere, da Oleg Salenko scoret fem mål mot Kamerun under FIFA -VM 1994 . Det er fortsatt den eneste VM -kampen da en spiller fra den tapende siden scoret fire mål.

Willimowski la frem en annen minneverdig oppvisning 27. august 1939 i Warszawa i en internasjonal vennskapskamp mot det som den gang var et av de beste lagene i verden - Ungarn , VM -løperen i 1938. Etter 33 minutters spill var ungarerne foran 2: 0. Willimowski scoret tre mål og trakk igjen en straffespark gjennom sitt angrepsspill som ble omgjort av lagkamerat Leonard Piątek , noe som ga Polen en 4: 2 -seier. Kampen var den siste kampen som ble spilt før starten av andre verdenskrig bare fire dager senere.

Krigsår

Etter delingen av Polen tok Willimowski som Volksdeutscher tilbake tysk statsborgerskap, i likhet med flertallet av innbyggerne i den østlige delen av Øvre Schlesien, blant dem alle spillerne på det polske landslaget som kom fra denne regionen. Det tillot dem å fortsette sin fotballkarriere ettersom polakker ikke hadde lov til å delta i idrett under den nazistiske okkupasjonen. I de første dagene av krigen måtte Willimowski gjemme seg for nazistene på grunn av fiendskapen til en lokal Kreisleiter (fylkesleder) i NSDAP ved navn Georg Joschke som holdt mot Willimowski overføringen fra 1933 fra den etnisk-tyske klubben 1. FC Kattowitz til den polske Ruch Chorzów . Angivelig truet Joschke med at Willimowski måtte bære bokstaven "P" (for pol) på klærne. Dette skjedde aldri, ettersom Willimowski var en for god spiller og godt verdsatt av andre tyske fotballmyndigheter. Imidlertid ble moren Paulina plassert i Auschwitz konsentrasjonsleir , som hun overlevde. Wilimowskis mor ble fengslet fordi hun forlovet seg i et intimt forhold til en russisk jøde, som ble sett på som Rassenschande i Nazi -Tyskland. Ernst, som i senere stadier av krigen ble venn med den legendariske piloten Hermann Graf , klarte å redde henne, med Grafs hjelp.

For propagandaformål gjorde nazistiske idrettsembetsmenn 1. FC Kattowitz til modells representant for det tyske Øvre Schlesien. Regionens beste spillere ble tildelt laget og i tillegg til Willimowski inkluderte Erwin Nyc , Ewald Dytko og Paweł Cyganek . "Ezi" spilte der til februar 1940, før han gikk videre til Chemnitz , hvor han begynte i jobben som politimann mens han spilte for lokallaget Polizei-Sportverein Chemnitz (1940–1942).

Gjennom krigen spilte han også for TSV 1860 München (1942–1944), hvor han var medlem av Tschammerpokal ( tysk cup ) seierside i 1942. I den siste kampen i den tyske cupen 1942, i OL Stadion i Berlin vant München-siden 2-0, med det første målet som Wilimowski scoret. I de siste årene av krigen ble Wilimowski soldat fra Wehrmacht, men han fikk spille i fotballag i hæren, for eksempel LSV Mölders i tysk-okkuperte Kraków .

Tysk landslag

Som andre tjenestemenn, utviklet Sepp Herberger , manager for det tyske landslaget, en umiddelbar forståelse for Wilimowskis talent. Han debuterte for Tyskland mot Romania 1. juni 1941, i Bucuresti og scoret to ganger i en 4-1-seier. Han fulgte den prestasjonen med tre mål mot Finland i Helsingfors 5. oktober 1941 da tyskerne scoret en enkel 6-0 seier.

Den eneste internasjonale kampen som Wilimowski noen gang spilte i hjemlandet Øvre Schlesien (i Beuthen , nå Bytom , Polen), enten han hadde på seg en polsk eller tysk trøye, var 16. august 1942 mot den rumenske siden. Han bidro med ett mål i en 7–0 seier (en annen tysk stjerne, Fritz Walter , scoret tre mål i konkurransen). Kampen var den største sportsbegivenheten som ble arrangert der under krigen da 55 000 fans kom for å heie på sin innfødte sønn.

Willimowskis mest minneverdige prestasjon for den tyske nasjonale siden kom 18. oktober 1942 i Bern , Sveits da tyskerne beseiret et respektert sveitsisk landslag med en poengsum på 5-3. "Ezi" scoret fire av fem mål, mens det andre ble scoret av Fritz Walter.

Wilimowski fikk totalt åtte ganger for Tyskland, og scoret 13 mål (1,63 per kamp). Hans siste opptreden for Tyskland var i en 5-2 seier over Slovakia i Bratislava 22. november 1942. Etter denne kampen spilte Tyskland ikke lenger internasjonale vennskapskamper på grunn av krigen.

Etterkrigstidens karriere

Etter krigen fikk Willimowski, som av den polske regjeringen ble sett på som en forræder, ikke besøke sitt slesiske hjemland under kommunistregimet. Han var hos SG Chemnitz-West i 1946-47 og hadde en kort periode med RC Strasbourg i 1949. Etter det slo han seg ned i Karlsruhe- området og åpnet en restaurant der. Selv om han allerede var i 30 -årene da det organiserte spillet ble gjenopptatt, fortsatte han en karriere som varte til 1959 og 43 år. I løpet av denne perioden spilte han for, eller hadde samtaler med, flere tyske klubblag, inkludert TSV Detmold (mellom sesongene, ingen ligaopptredener), FV Offenburg (som spiller-trener), BC Augsburg for en kort periode høsten 1948, Singen 04, hvor han hadde et godt comeback med 16 Oberliga- mål i 1950-51, og VfR Kaiserslautern (inkludert 70 mål på 89 Oberliga Südwest -opptredener for sistnevnte, alle scoret da han var over 35 år gammel). Etter at han ble pensjonist, sammen med kona, drev Wilimowski en stund en restaurant og jobbet deretter i en symaskinfabrikk i Pfaff for å trekke seg i 1978.

Ved verdensmesterskapet i fotball i 1974 i Tyskland ville Willimowski angivelig besøke det polske landslaget som bodde i Murrhardt nær Stuttgart, men ble nektet tillatelse fra PZPN -tjenestemenn . I 1995 ble han invitert av Ruch Chorzów til å komme til Øvre Schlesien og feire klubbens 75 -årsjubileum. Willimowski, ifølge hans eldste datter, Sylvia Haarke, ønsket å komme til Polen og sa at hvis det ikke hadde vært for krigen, ville han aldri ha forlatt Katowice. Imidlertid var kona Klara (née Mehne) syk da, og han måtte bli hos henne. Willimowski døde i Karlsruhe, Tyskland, og etterlot seg fire barn - tre døtre ( Sylvia , Sigrid og Ulle ) og en sønn, Rainer .

Sylvia Haarke som bor i Hamburg , og i mai 2007 besøkte Tarnowskie Góry sammen med mannen Karl-Heinz Haarke (forfatter av Wilimowskis biografi), presenterte noen interessante fakta om faren. Hun sa at Willimowski var en from romersk katolikk , og understreket alltid religionens rolle i livet hans. Etter det berømte spillet Polen mot Brasil (1938) , ønsket brasilianske tjenestemenn å skaffe seg tjenestene hans. Willimowski hadde signert en foreløpig kontrakt, men det gikk ikke. I følge Haarke var en av farens største skuffelser ikke å ha vært medlem av det tyske laget som vant FIFA verdensmesterskap i 1954 .

Legendarisk trener for det polske landslaget, Kazimierz Górski , møtte Wilimowski på et hotell i Murrhardt under verdensmesterskapet i Tyskland i 1974. Gorski gjenkjente umiddelbart Ezi , for i interbellum -perioden var Wilimowski et av hans avguder. Hver gang Ruch Chorzow kom for å spille i Lwów (nå Lviv ), deltok Gorski alltid på kampene og så på Wilimowski. Etter å ha blitt observert av en agent for det polske hemmelige politiet SB , hilste den polske treneren imidlertid kaldt på idolet sitt: Mr Wilimowski, hvis du ikke hadde gjort noe galt, burde du kanskje ha kommet tilbake til Polen og forklart atferden din, rens deg selv av alle anklager - sa Górski. Jeg var redd - svarte Wilimowski.

Litteratur

  • Karl-Heinz Harke, Georg Kachel; Fußball - Sport ohne Grenzen. Die Lebensgeschichte des Fußball-Altnationalspielers Ernst Willimowski. , Dülmen , Laumann-Verlag 1996, ISBN  3-87466-259-4
  • Thomas Urban : Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik. Göttingen 2011, s. 28–48.

Se også

Referanser

Eksterne linker