FERT - FERT

Lesser våpenskjold av Kongedømmet Italia (1890)

FERT (noen ganger tredoblet, FERT, FERT, FERT ), mottoet til kongehuset Savoy-Sardinia og Italia , House of Savoy , ble vedtatt av kong Vittorio Amedeo II (1666–1732).

Den dukket opp for første gang på kragen til Supreme Order of the Most Holy Annunciation , eller Ordine Supremo della Santissima Annunziata , den primære dynastiske ordenen i riket. Dette opphørte å være en nasjonal orden da Italia ble en republikk i 1946. Ordenen forblir imidlertid under sjefen for sjefen for Savoy House, men som arvelig suveren og stormester.

Betydningen av bokstavene har vært et spørsmål om en del kontroverser, som en rekke tolkninger har blitt tilbudt. Mottoet antas å være et akronym av:

  • Foedere et Religione Tenemur (latin: 'traktat og religion binder oss');
  • Fortitudo Eius Rhodum Tenuit (latin: 'Hans styrke erobret Rhodos' eller 'Ved hans tapperhet holdt han [eller okkuperte] Rhodos'), med henvisning til seieren til Amadeus V, greven av Savoyen (1249–1323), som kjempet mot Saracens ved beleiringen av Rhodos i 1315 ; eller enten
  • Fortitudo Eius Rempublicam Tenet (latin: 'Hans tapperhet [eller styrke] bevarer [eller forsvarer] staten'); eller
  • Fides Est Regni Tutela (latin: 'Faith is the protector of [our] Kingdom').

Det har også blitt foreslått at bokstavene er faktisk den latinske ordet Fert (tredje person entall stede aktiv indikasjon på ferre ), som betyr '[han / hun / det] lider / bjørn', muligens refererer til Jesus bærer synder i verden .

En franskspråklig parodi på FERT ble sagt av Savoys naboer å bety Frappez, Entrez, Rappez Tout (fransk: 'Strike, Enter, Break Everything'), fra deres forkjærlighet for chevauchée .

Se også

  • AEIOU - et annet motto for et europeisk dynasti ( Habsburgs hus ) hvis presise betydning og opprinnelse er uklar

Referanser