Flagget til Chile - Flag of Chile

Republikken Chile

Bruk	Nasjonalflagg og fenrik
Proporsjon	2: 3
Adoptert	18. oktober 1817 ; 203 år siden ( 1817-10-18 )
Design	En horisontal bicolor av hvitt og rødt med den blå firkanten endte på det øvre heisesiden av det hvite båndet som bærer den hvite femkantede stjernen i midten.
Designet av	Ignacio Zenteno eller Gregorio de Andía y Varela.
Variantflagg av Republikken Chile
Navn	Presidentens standard
Design	Samme design som det nasjonale flagget med det nasjonale våpenskjoldet på midten.
Designet av	Alfonso Martinez Delpelao

Den flagg Chile består av to med lik høyde horisontale bånd av hvit og rød, med et blått felt i samme høyde som det hvite bånd i kanton , som bærer en hvit femkantet stjerne i midten. Det ble vedtatt 18. oktober 1817. Det chilenske flagget er også kjent på spansk som La Estrella Solitaria ( The Lone Star ).

Den har et 3: 2 -forhold mellom lengde og bredde, den er delt horisontalt i to bånd med like høyde (den nedre er rød). Det øvre området er delt en gang: i en firkant (blå), med en enkelt sentrert hvit stjerne; og inn i et rektangel (hvitt), hvis lengder er i proporsjon 1: 2.

Stjernen representerer Venus som er viktig for landets urfolk Mapuches som symboliserer en guide for fremgang og ære, mens andre tolkninger sier at den refererer til en uavhengig stat; blått symboliserer himmelen og Stillehavet, hvitt er for de snødekte Andesfjellene , og rødt står for blodet som er sølt for å oppnå uavhengighet.

I følge det episke diktet La Araucana , ble fargene avledet fra de fra flagget som ble ført av Mapuche under Arauco -krigen . "Flaggdag" arrangeres hvert år den niende juli for å minnes de 77 soldatene som døde i slaget ved La Concepción i 1882 .

Chiles historie

Flagg før uavhengighet

De første postene om mulig bruk av flagg fra urfolk dateres tilbake til Arauco-krigen , den mest berømte er bruken beskrevet i det episke diktet La Araucana fra slutten av 1500-tallet . I Canto XXI beskrev Alonso de Ercilla Talcahuano , kriger og sjef for Mapuche som arbeider landene i nærheten av dagens by som bærer navnet hans, og bærer symboler på blått, hvitt og rødt.

To flagg er dokumentert som brukt av Mapuche -tropper. Imidlertid ble disse beskrivelsene gjort sent på det attende århundre uten sikkerhet om alderen på dem. Den ene besto av en femspisset hvit stjerne på en blå bakgrunn som ligner kantonen til det nåværende chilenske flagget, mens den andre hadde en hvit åttekantet stjerne sentrert på en blå diamant med kant i sikksakk over en svart bakgrunn. Det siste flagget ser ut til å bli vinket av høvdingen Lautaro i den mest kjente kunstneriske representasjonen av det, laget av maleren Pedro Subercaseaux .

Hovedsymbolet for dette flagget er stjernen i Arauco, kalt guñelve , som representerer blomsten i canelo og den lyse stjernen til Venus. I Chiles uavhengighet sa Bernardo O'Higgins at guñelve var den direkte inspirasjonen for å lage det chilenske flagget med Lone Star.

For koloniserende tropper brukte de flere spanske flagg . Hver bataljon hadde sitt eget flagg, som kunne inneholde forskjellige elementer, inkludert det heraldiske våpenskjoldet til kongen av Spania . Et av symbolene som oftest ble brukt var Bourgogne -korset , en takket, rød saltkryss som krysses på en hvit klut. Bourgogne -korset var et av hovedsymbolene for det spanske imperiet i utlandet, så det fløy over krigsskipene og ble båret av militsen på kolonialområdet under den spanske koloniseringen av Amerika .

I 1785 etablerte Carlos III et ensartet flagg for alle skip i den spanske armadaen , i likhet med Spanias nåværende flagg. Bruken av dette rød-gule flagget ville bli utvidet i 1793 til "maritime byer, slott og kystforsvar." Til tross for etableringen av dette nye flagget, ville korset av Burgund fremdeles ofte brukes av koloniale enheter.

Flagget til Patria Vieja (1812–1814)

Ved begynnelsen av den chilenske uavhengighetskrigen ble den første regjeringsjunta utropt 18. september 1810, som markerte Chiles første skritt mot uavhengighet. Det ville være under regjeringen til Jose Miguel Carrera der ønsket om frigjøring ville få mer styrke. Likevel ble juntaen etablert (i hvert fall nominelt) som en måte å kontrollere regjeringen på under fraværet av kong Fernando VII , slik at regjeringens symboler forble latinamerikanske. Derfor vil en av de første handlingene i hans regjering være implementering av nasjonale symboler, for eksempel et insignier, et våpenskjold og et særpreget flagg for å identifisere patrioter. Tradisjonelt ville det første flagget blitt brodert av herskerens søster, Javiera Carrera , og ville bli presentert og hevet for første gang 4. juli 1812 ved en middag med USAs konsul Joel Roberts Poinsett for å feire årsdagen for USAs uavhengighet, en hendelse som har stor innflytelse på lokalbefolkningens kamp for uavhengighet.

Flagget fikk navnet Patria Vieja ("Old Fatherland"), og hadde tre horisontale striper av blått, hvitt og gult. For noen representerer bandene de tre regjeringsgrenene: majestet populært, henholdsvis lov og makt; for andre representerer stripene trekk ved naturen: Himmelen, de snødekte Andesfjellene og feltene med gullhvete. 30. september, under en feiring i hovedstaden for å minnes den første regjeringsjuntaen, ble det chilenske våpenskjoldet, også kalt Patria Vieja , høytidelig adoptert og inkludert i midten av flagget.

Selv om det blå-hvite-gule flagget til Patria Vieja var det mest anerkjente, benyttet andre versjoner et annet arrangement av fargene, for eksempel hvit-blå-gul, for eksempel. Ved andre anledninger ble det røde korset i Santiago inkludert i øvre venstre hjørne sammen med våpenskjoldet i midten. Korset stammer fra seieren til patriot -troppene i slaget ved El Roble , der innenfor eiendelene til den fangede krigsbyttet var et særegent insignium av St. James -ordenen , et viktig symbol på spansk stolthet.

I 1813 etter den royalistiske invasjonen og utbruddet av uavhengighetskrigen ble de spanske symbolene opphevet og tricolor -flagget ble formelt vedtatt av de patriotiske styrkene i en seremoni på Plaza Mayor i Santiago . Måneder senere i 1814 forlot Carrera politisk og militær makt, og Francisco de la Lastra ble valgt som øverste direktør . Uavhengighetskrigen begynte med store tap for patriotens side, og undertegnet dermed Lircay -traktaten 3. mai 1814. Denne avtalen bekreftet blant annet den spanske suvereniteten over Chile, og som en av dens direkte konsekvenser, Spansk flagg ble gjenopptatt på bekostning av tricolor.

Flagget til Patria Vieja ville vifte igjen etter Carreras maktuttak 23. juli 1814 til slaget ved Rancagua (1–2. Oktober) der den royalistiske seieren avsluttet patriotregeringen og begynte Reconquista (eller Reconquest ) fra 1814 til 1817, og gjenopprettet den keiserlige standarden. Tricolor -flagget ble sist flagget for siste gang i slaget ved Los Papeles ( Batalla de los Papeles ), men det ville igjen dukke opp på skipene som José Miguel Carrera brakte i 1817 og under kampanjene hans i Argentina (1820–1821) . Reconquista endte med seieren til Liberation Army of the Andes ( Ejército Liberatador de los Andes ) i slaget ved Chacabuco 12. februar 1817. I dette slaget kjempet patriot troppene med hærens oberst og flagget til Andes hær. , inspirert av Argentinas flagg , uten å gjenoppta den blå-hvite-gule standarden.

I dag brukes flagget til Patria Vieja under minnestund for elgets chilenske historiske periode, utført av National Institute ( Instituto Nacional General José Miguel Carrera ), som Carreras regjering grunnla (10. august 1813). Emblemet, som ble adoptert som et symbol i begynnelsen av carrerismo , ble deretter adoptert av den chilenske nasjonalismebevegelsen. For eksempel var flagget med et rødt lynemblem påført symbolene til den nasjonalsosialistiske bevegelsen i Chile mellom 1932 og 1938.

Overgangens flagg (1817–1818)

Seieren i slaget ved Chacabuco 26. mai 1817 ga plass til en ny periode kjent som Patria Nueva ( New Fatherland ). Et nytt flagg ble vedtatt den dagen, kjent i dag som flagget for overgangen ( Bandera de la Transición ), og det er anerkjent som det første nasjonale flagget og det siste flagget som ble brukt til det som brukes for tiden. Det ble mye omtale på den tiden at designet ble tilskrevet Juan Gregorio de Las Heras . Dette flagget hadde tre like striper: blå, hvit og rød, som er identisk med flagget til førkommunistisk Jugoslavia . Den nederste røde stripen erstattet den gule fra flagget fra 1812. Flaggets opprinnelse ville være basert på beskrivelsen gitt av Alonso de Ercilla som de på Mapuche -troppens insignier. Betydningen av disse fargene var ekvivalent med fargene til Patria Vieja , bortsett fra at den gule erstattet den røde for å representere blodet som hadde blitt utgitt under de mange konfliktene.

Til tross for den første entusiasmen oppnådde ikke flagget offisiell legalisering og forsvant fem måneder senere. En årsak til undertrykkelsen var at det lett ble forvekslet med både flagget til Nederland og det trefargede revolusjonære Frankrike , som det ble inspirert av.

I følge General History of Chile av Diego Barros Arana , var siste gang flagget for overgangen ble utblandet ved seremonien for å minnes slaget ved Rancagua , to uker før vedtakelsen av det nåværende nasjonale flagget. Imidlertid er det informasjon om et mulig tredje flagg mellom overgangen og finalen, som ville ha byttet ut rekkefølgen på hvite og blå striper og innarbeidet den femkantede hvite stjernen på den sentrale stripen, men det er ingen sikkerhet, og det er det ikke akseptert av flertallet av chilenske historikere.

Tredje og nåværende flagg

Utformingen av dagens chilenske flagget er vanligvis tilskrevet Bernardo O'Higgins 's Minister of War , José Ignacio Zenteno , etter å ha blitt designet av den spanske soldaten Antonio Arcos , selv om historikere hevder at det var Gregorio de Andía y Varela som trakk det.

Flagget ble offisielt 18. oktober 1817 ved et dekret, hvorav bare indirekte referanser til fraværet av en kopi av det, som offisielt ble presentert under uavhengighetsseremonien 12. februar 1818, en seremoni der bæreren var Tomás Guido .

Det originale flagget ble designet i henhold til Golden Ratio , som gjenspeiles i forholdet mellom bredden på de hvite og blå delene av flagget, samt flere elementer i blå kanton. Stjernen vises ikke oppreist i midten av den rektangulære kantonen, i stedet ser det øvre punktet litt skrå ut mot polen på en slik måte at fremspringet av sidene deler lengden på kantonens gyldne proporsjon. I tillegg er i midten trykt National Coat of Arms, kjent fra forrige overgangsflagg og adoptert i 1817.

Adopsjonen av stjernekonfigurasjonen går tilbake til stjernen som ble brukt av Mapuches. I følge O'Higgins var stjernen i flagget Star of Arauco. I Mapuche -ikonografien ble morgenstjernen eller Venus, ( Mapudungun : Wünelfe eller Hispanicized Guñelve ) representert gjennom figuren til en oktagramstjerne eller et foliert kors. Selv om stjernen som endelig ble adoptert, hadde en stjerne som hadde fem poeng med utformingen av de tolv gjenværende reflektert i en stjerne satt inn i midten av stjernen, som representerer kombinasjonen av europeiske og urfolkstradisjoner.

Disse designene falt snart i glemmeboken på grunn av vanskeligheten med flaggets konstruksjon. Så det broderte seglet og den åttespissede stjernen forsvant mens stjernen ble holdt helt oppreist. I 1854 ble andelen bestemt i tråd med flaggets farger, og etterlot kantonen som en firkant og forholdet mellom heise og fly satt til 2: 3. Til slutt, i 1912, ble stjernens diameter fastslått, fargene i presidentflagget og den dekorative kakaden ble bestemt, og rekkefølgen ble satt til blått, hvitt og rødt fra topp til bunn eller fra venstre til høyre for betrakteren.

Alle disse ordningene skulle senere omarbeides til høyeste dekret nr. 1534 fra 1967 fra innenriksdepartementet under regjeringen til Eduardo Frei Montalva . I dette dokumentet ble nasjonale emblemer, våpenskjold , rosett eller kakade og presidentstandarden etablert. I mellomtiden fastslår den politiske konstitusjonen i Chile i 1980 i første ledd i artikkel 222 at alle innbyggere i republikken skal respektere Chile og dets nasjonale emblemer.

Få gjenstander gjenstår av den opprinnelige designen, den mest verdifulle er flagget som ble brukt i uavhengighetserklæringen, som hadde en bredde på to meter og en lengde på litt over to fot. Flagget ble beskyttet av forskjellige arvelige institusjoner til det ble stjålet i 1980 av medlemmer av den revolusjonære venstrebevegelsen som en protest mot militærdiktaturet . Denne gruppen beholdt prøven og returnerte den i slutten av 2003 til National Historical Museum , hvor den finnes i dag.

Det er en ganske populær legende i Chile som hevder at dette tredje chilenske flagget vant en "Vakreste nasjonalflagg i verden" -konkurranse. Den vanligste versjonen sier at dette skjedde i 1907 i Blankenberge , Belgia, ved kysten av Østersjøen [ sic ]. Andre versjoner av denne historien sier at dette skjedde på 1800 -tallet, eller at det chilenske flagget ble plassert som nummer to etter det franske flagget ; det er til og med variasjoner som snakker om Chiles nasjonalsang , og plasserer den enten på første eller andre plass, etter La Marseillaise . Det faktum at den eneste dokumenterte versjonen av denne historien får feil grunnleggende detaljer (Belgia har en kyst ved Nordsjøen , ikke Østersjøen) reflekterer ikke godt over dens historiske nøyaktighet.

Lignende flagg

Flagget til den amerikanske delstaten Texas ligner det chilenske flagget. Den flagg Texas ble designet og vedtatt 25 januar 1839; mens Chile vedtok et flagg som ligner dagens chilenske flagg 22 år tidligere 18. oktober 1817.

Som Texas, 17. januar 1840; en koalisjon av adelsmenn fra de meksikanske stater i Coahuila , Nuevo León , og Tamaulipas orde løsrivelse fra Mexico for å danne sin egen føderal republikk kalt Republikken Rio Grande med Laredo (i dag en del av Texas) som hovedstad, men i motsetning til Texas, var aldri formelt anerkjent og avsluttet 6. november samme år. Flagget var lik det i Texas ved at det var tre stjerner med en rød heise og sorte og hvite stolper på siden i stedet for en stjerne med en blå heis og hvite og røde søyler.

I 1822 under den peruanske uavhengighetskrigen brukte tropper fra både Liberating Expedition of Peru ( Expedición Libertadora del Perú ) og United Liberating Army of Peru ( Ejército Unido Libertador del Perú ) en standard som var identisk med det moderne flagget i Chile, bortsett fra at flagget deres hadde tre stjerner i kantonen, som representerte de tre nasjonene som ble forent av årsaken til uavhengighet: de argentinske provinsene, Chile og Peru .

På den annen side ville det chilenske flagget tjent som inspirasjon for tilhengerne av kubansk uavhengighet i begynnelsen av tiårskrigen i det såkalte War Cry of Yara (spansk: Grito de Yara ) i 1868. Lederen for dette revolusjon, Carlos Manuel de Céspedes , ville ha blitt inspirert til å lage det første cubanske flagget ved navn La Demajagua til ære for stedet der opprøret begynte. To hovedforskjeller er at de røde og blå fargene er invertert og at den røde kantonen strekker seg til midten av fluen i stedet for en tredjedel som på det chilenske flagget.

Céspedes ville ha blitt inspirert av det chilenske flagget som en måte å hedre innsatsen til Benjamín Vicuña Mackenna på vegne av Chile for å oppnå uavhengighet på Cuba etter det spanske nederlaget i Chincha Islands -krigen . I følge Cespedes sønn forestilte faren ham et nytt flagg som hadde de samme fargene som Carreras og O'Higgins, og som ville skille seg fra disposisjonen til disse fargene. Flagget ville imidlertid ikke ha stor suksess, og en tidligere design ville bli det definitive kubanske flagget.

Den flagg Liberia , som ble grunnlagt i 1847, inneholder også en stjerne på kantonen, men den har flere horisontale striper som ligner på USA flagg.

Også, flagg Malacca , en tilstand i Malaysia , er lik med de samme farger (unntatt gult stjerne og månen) og en lignende kanton utforming, selv om mengdeforhold og fargerekkefølge er forskjellige.

Staten Amazonas i Brasil vedtok også et lignende flagg i 1982. Flagget har også en langstrakt blå kanton med flere stjerner.

Den Catamarca i Argentina vedtok et flagg i 2011 som har nesten samme farge design, men den blå er blekere, og med en gul ramme og en sol med to oljegrener i sentrum.

Konstruksjon

Konstruksjonen av Chiles flagg, for tiden, er offisielt definert i Supreme Dekret nr. 1,534 fra innenriksdepartementet, utgitt i 1967, om bruk av nasjonale emblemer, som systematiserte og konsoliderte forskjellige lover og forskrifter om emnet. (Andre lover inkluderer lov nr. 2.597 av 11. januar 1912, om fargene og proporsjonene til det nasjonale flagget, presidentens sash og rosett eller cockade, og Supreme Dekret nr. 5805 fra innenriksdepartementet, utgitt 26. august 1927, setter størrelsen på det nasjonale flagget for bruk i bygninger og offentlige kontorer.) I følge dekretet er forholdet mellom flaggets lengde og bredde 3: 2, og deles horisontalt i to bånd av samme størrelse. Mens den nedre delen tilsvarer fargen rød, deles det øvre området en gang i en blå firkant og et hvitt rektangel hvis lengder er henholdsvis 1: 2. Stjernen ligger i midten av den blå kantonen og er konstruert på en sirkel hvis diameter er halvparten av kantonen.

Farger

De eksakte fargenyansene er ikke definert ved lov, men de er oppført som "turquiblå", "hvit" og "rød". Tilnærminger nedenfor:

	Blå	rød	Hvit
RGB	0-57-166	213-43-30	255-255-255
Heksadesimal	#0039a6	#d52b1e	#FFFFFF
CMYK	100, 66, 0, 35	0, 80, 86, 16	0, 0, 0, 0

Vise

I henhold til chilensk lov er offentlig bruk av flagget tillatt uten forhåndsgodkjenning. Før oktober 2011 var bruken forbudt, uten godkjenning fra provinsguvernøren. (Et unntak ble gjort i 2010 under toårsfeiringen, der visning av flagget var tillatt i hele september måned.) Denne regelen ble imidlertid sjelden håndhevet, da flagget ble mye brukt på gatefester, stadioner eller stevner, uten straffbare konsekvenser.

Offentlige bygninger og private boliger må vise flagget på Navy Day (21. mai), National Day (18. september) og Army Day (19. september). Hvis flagget vises feil eller ikke vises i det hele tatt i løpet av disse dagene, kan den ansvarlige bli bøtelagt.

På en stolpe

I følge den aktuelle protokollen skal flagget heises fra spissen av en hvit mast, og hvis det gjøres i selskap med andre flagg som er forskjellige, må de ha samme eller mindre størrelse. Det chilenske flagget må settes til venstre hvis summen av flaggene er et partall eller midten hvis summen er et oddetall. Flagget må også være det første som løftes og senkes det siste.

Fritt hengende

Det chilenske flagget kan vises hengende enten vertikalt eller horisontalt fra en bygning eller vegg. I begge tilfeller skal den blå firkanten være øverst til venstre for betrakteren.

Respekt på grunn av flagget

Artikkel 22 i 1980 -grunnloven i Chile sier at alle innbyggerne i republikken skylder Chile og dets nasjonale emblem. Nasjonalemblemene i Chile er nasjonalflagget, republikkens våpenskjold og nasjonalsangen . I henhold til artikkel 6 i statens sikkerhetslov i Chile (Decreto nr. 890 de 1975) er det en forbrytelse mot den offentlige orden å offentlig mishandle flagget, våpenskjoldet, navnet på hjemlandet eller nasjonalsangen.

Regionale flagg

Chile er administrativt delt inn i 16 regioner der den interne regjeringen tilsvarer intensanten . Noen regionale regjeringer har vedtatt sine egne insignier, selv om de fleste mangler relevans, og hovedsakelig brukes til offentlige, regionale organisasjoner. Det eneste unntaket er flagget til Magallanes og Antartica Chilena -regionen , som har blitt adoptert som et symbol på identitet Magellan av innbyggerne.

De regionale flaggene finner du i Access Hall på National Congress of Chile i byen Valparaíso . Mange kommuner og byer har også sine egne flagg.

Løfte til nasjonalflagget

Til minne om de modige heltene fra slaget ved La Concepcion i 1882, 9. juli hvert år, selve dagen da de siste chilenske soldatene i La Concepcion døde til forsvar for den chilenske nasjonen, dette løftet om flagget ( Juramento de la Bandera ) blir resitert på alle installasjoner og militærbaser i den chilenske hæren og på konfirmasjonsparader for den chilenske marinen og det chilenske flyvåpenet over hele landet til minne om dette øyeblikket i chilensk historie. Hvis det er gjort for Carabineros de Chile , er det på servicejubileet (27. april) og forsvinner parader med vervet personell.

Engelsk oversettelse av pledge - Armed Forces -varianten

Jeg (navn og rang) lover til Gud og dette flagget
å tjene landet mitt med lojalitet,
enten det er til sjøs, til lands eller andre steder, for
å gi livet mitt om nødvendig, for
å oppfylle mine militære plikter og forpliktelser,
i samsvar med med lover og forskrifter,
å raskt og punktlig adlyde ordrene til mine overordnede,
og dermed investere min innsats i å være en modig og ærefull soldat (sjømann, flymann)
for landets skyld!

Engelsk oversettelse av pledge - Carabineros -varianten

Jeg lover, som konstabel/nestløytnant, til Gud og dette flagget,
lojalt å tjene pliktene til yrket mitt,
å bevare grunnloven og lovene i republikken,
og å tjene og beskytte alle borgere og mennesker som bor i dette land
Selv om det trenger for meg å ofre livet mitt
Til forsvar for orden og landet!

Galleri

Referanser

Eksterne linker

• Chile ved verdens flagg
• Chiles historiske flagg
• Sobre los verdaderos simbolos patrios de Chile simbolospatrios.cl