Fritz Löhner -Beda - Fritz Löhner-Beda

Fritz Löhner-Beda
Fotografi av Karl Winkler (1928)
Fotografi av Karl Winkler (1928)
Født Bedřich Löwy 24. juni 1883 Wildenschwert , Böhmen , Østerrike-Ungarn
( 1883-06-24 )
Døde 4. desember 1942 (1942-12-04)(59 år)
Monowitz konsentrasjonsleir , okkupert-Polen
Okkupasjon Librettist , tekstforfatter , forfatter
Språk tysk
Nasjonalitet Østerriksk
Signatur

Fritz Löhner-Beda (24. juni 1883-4. desember 1942), født Bedřich Löwy , var en østerriksk librettist , tekstforfatter og forfatter . En gang nesten glemt, forblir mange av sangene og låtene hans populære i dag. Han ble myrdet i Auschwitz III Monowitz konsentrasjonsleir.

Liv

Löhner-Beda ble født Bedřich Löwy i Wildenschwert , Böhmen (dagens Ústí nad Orlicí, Tsjekkia ) i 1883. I 1888 flyttet familien til Wien , og i 1896 endret etternavnet sitt til det mindre jødiske etternavnet Löhner. Etter å ha bestått sine Matura -eksamener, begynte han på jusstudiet ved Universitetet i Wien , hvor han ble medlem av den jødiske Kadimah studentforeningen. Etter at han hadde oppnådd doktorgraden, jobbet han som advokat fra 1908 og utover. En dedikert fotballspiller , han var blant grunnleggerne av Hakoah Wien sportsklubb i 1909.

I 1910 bestemte Löhner-Beda seg for en karriere som forfatter. Han skrev mange lette satirer, skisser, dikt og tekster, men bidro også til flere aviser, ofte under pseudonymet "Beda", en forkortet versjon av hans tsjekkiske fornavn, Bedřich (Frederick). I 1913 møtte han Franz Lehár , for hvem han skrev librettoen til operetten Der Sterngucker ( The Stargazer ) fra 1916 . To år senere, i 1918, ble Löhner-Beda kalt til militærtjeneste i første verdenskrig , som han forlot som offiser og en overbevist antimilitarist.

På 1920-tallet ble Löhner-Beda en av de mest ettertraktede librettistene og tekstforfatterne i Wien. Sammen med Lehár som Oser, Ludwig Herzer  [ de ] som co-forfatter, og Richard Tauber som singer, Löhner-Beda produserte operettas Friede ( Frederica , 1928), Das Land des Lächelns ( Smilets land , 1929), og, med Paul Knepler  [ de ] som medforfatter, Giuditta (1934). Sammen med vennen Alfred Grünwald som medforfatter og Paul Abraham som komponist produserte Löhner-Beda Viktoria und ihr Husar ( Victoria and Her Hussar , 1930), Die Blume von Hawaii ( The Flower of Hawaii , 1931) og Ball im Savoy ( Ball at the Savoy , 1932).

1. april 1938, nesten umiddelbart etter Anschluss (anneksjonen av Østerrike av Nazi-Tyskland , i midten av mars 1938), ble Fritz Löhner-Beda arrestert og deportert til konsentrasjonsleiren Dachau . 23. september 1938 ble han overført til konsentrasjonsleiren Buchenwald . Der, sammen med medfangen Hermann Leopoldi i slutten av 1938, komponerte han den berømte hymnen i konsentrasjonsleiren , Das Buchenwaldlied ("The Buchenwald Song"):

O Buchenwald, ich kann dich nicht vergessen,
weil du mein Schicksal bist.
Wer dich verließ, der kann es erst ermessen,
wie wundervoll die Freiheit ist!
O Buchenwald, wir jammern nicht und klagen,
og var også usikker Schicksal sei,
wir wollen trotzdem Ja zum Leben sagen,
denn einmal kommt der Tag, dann sind wir frei!

O Buchenwald, jeg kan ikke glemme deg,
fordi du er min skjebne.
Bare den som forlater deg kan sette pris på
hvor fantastisk frihet er!
O Buchenwald, vi gråter ikke og klager;
og uansett hvilken skjebne vi måtte ha,
vi skal likevel si "ja" til livet:
for når dagen kommer, skal vi være fri!

Linjen wir wollen trotzdem Ja zum Leben sagen ble adoptert av Holocaust -overlevende Viktor Frankl for den tyske tittelen på hans bok fra 1946 Man's Search for Meaning .

Selv om navnet til Löhner-Beda dukket opp i Nazi Encyclopedia of Jews in Music i 1940, ble sangene hans og Lehár-operettene fremdeles fremført (men uten omtale av librettisten). Omstendighetene rundt Franz Lehár som muligens forsøkte å gå i forbønn med nazistene på Löhner-Bedas vegne, er uklare. Angivelig, etter andre verdenskrig , nektet Lehár for å være oppmerksom på fengsling av Löhner-Bedas konsentrasjonsleir, men en kilde sier at Lehár kan ha forsøkt personlig å sikre Hitlers garanti for Löhner-Bedas sikkerhet.

17. oktober 1942 ble Löhner-Beda deportert til konsentrasjonsleiren Monowitz , nær Auschwitz. Omstendighetene rundt hans død er beskrevet i Raul Hilberg 's Ødeleggelsen av de europeiske jødene : under en inspeksjon av flere styremedlemmer i IG Farben syndikat rundt Otto Ambros , Fritz ter Meer , Carl Krauch , og Heinrich Bütefisch , den allerede syke Löhner- Beda ble fordømt som ikke jobbet hardt nok, som han ble slått i hjel for 4. desember 1942. En Kapo anklaget for drapet i Auschwitz -rettssaken i Frankfurt i 1968 ble frikjent for siktelsen på grunn av mangel på bevis.

Bemerkelsesverdige sanger

Blant de mest kjente sangene han skrev tekstene til, er:

  • "In der Bar zum Krokodil" ("In the crocodile bar"), musikk av Willy Engel-Berger
  • "Du schwarzer Zigeuner" ("Du svarte sigøyner"), tango , en tilpasning av "Cikánka" av Karel Vacek
  • "Drunt 'in der Lobau " ("Down there in the Lobau"), musikk av Heinrich Strecker
  • "Ausgerechnet Bananen" ("Of all things bananas"), en tilpasning av " Yes! We Have No Bananas "
  • "Ich hab 'mein Herz in Heidelberg verloren" ("I lost my heart in Heidelberg"), musikk av Fred Raymond
  • "Oh, Donna Clara", Tango av Jerzy Petersburski
  • "Wo sind deine Haare, august?" ("Hvor er håret ditt, August?"), Foxtrot av Richard Fall
  • "Var machst du mit dem Knie, lieber Hans?" ("Hva gjør du med kneet, kjære Hans?"), Pasodoble av Richard Fall
  • " Dein ist mein ganzes Herz " ("Yours is my heart alone") fra Smilelandet
  • "Freunde, das Leben ist lebenswert" ("Venner, livet er verdt å leve") fra Giuditta
  • "Meine Lippen, sie küssen so heiß" ("Mine lepper, de kysser så varmt") fra Giuditta

Filmografi

Manusforfatter

Videre lesning

  • Günther Schwarberg : Dein ist mein ganzes Herz. Die Geschichte von Fritz Löhner-Beda, der die schönsten Lieder der Welt schrieb, und warum Hitler ihn ermorden ließ, Steidl, Göttingen, 2000 (tysk), ISBN  978-3-88243-715-7 (innbundet) ISBN  978-3- 88243-892-5 (pocketbok)
  • Barbara Denscher, Helmut Peschina: Kein Land des Lächelns. Fritz Löhner-Beda 1883–1942, Residenz, Salzburg, 2002 (tysk), ISBN  978-3-7017-1302-8

Referanser

Eksterne linker