Germán Arciniegas - Germán Arciniegas

Germán Arciniegas
Født ( 1900-12-06 )6. desember 1900
Bogotá
Døde 29. november 1999 (1999-11-29)(98 år)
Bogotá
Nasjonalitet  Colombia

Germán Arciniegas Angueyra (6. desember 1900 - 29. november 1999) var en colombiansk historiker, forfatter og journalist som var kjent for sin forkjemper for pedagogiske og kulturelle spørsmål, samt sin åpenhjertige motstand mot diktatur. Han fungerte også som høyskoleprofessor og hadde stillinger i regjeringen, inkludert utdanningsminister og flere ambassadørstillinger.

Familie

Arciniegas var sønn av Rafael Arciniegas Tavera, en bonde, og hans kone Aurora Angueyra Figueredo. Han hadde tre brødre og fire søstre. Faren døde ung, og etterlot moren sin for å forsørge familien. Hans oldefar fra moren var Perucho Figueredo , en tidlig kubansk frihetskjemper som skrev La Bayamesa , Cubas nasjonalsang . Begge Peruchos døtre flyktet fra landet da han ble henrettet. Luz, den yngre datteren, var gift med en kubansk ingeniør som dro til Colombia for å hjelpe til med å bygge en jernbanelinje. Det var der, blant farene ved jungelen, at moren til Germán ble født.

Tidlige år

I en alder av atten begynte han å studere jus ved National University of Colombia . På den tiden hadde han allerede opprettet to tidsskrifter: Año Quinto (1916) og Voz de la Juventud (1917). Mens han var student grunnla og administrere tidsskriftet Universidad (1921). Han samarbeidet med mange kjente skikkelser i alle de tre tidsskriftene, inkludert Luis López de Mesa , José Vasconcelos , León de Greiff og José Juan Tablada , som introduserte haikuen i spansk litteratur via Universidad . Hans kjærlighet til journalistikk fikk ham til å etablere og administrere mange kulturmagasiner gjennom hele livet. I 1928 ble han med i El Tiempo , en dagsavis i Bogotá, hvor han ledet redaksjonsseksjonen, satt sammen Sunday Literary Supplement og skrev en ukentlig spalte, og ble daglig leder i 1937. Han fortsatte å bidra med artikler og meningsinnhold til El Tiempo for resten av livet, og talte mot narkotikahandel, marxistiske geriljaer og restriktiv innvandringspolitikk.

Med hjelp fra Carlos Pellicer opprettet han Federation of Colombian Students. Gruppen motarbeidet jesuittinnflytelse i landets universiteter og holdt studentkarnevaler som gikk på opprør. Han savnet snevert å bli drept da en kule beite hodet på en studentmøte. Deres aktivisme bidro til slutt til å få slutt på det konservative partiets grep om regjeringen og førte i 1933 til gjennomføring av universitetsreformer, som ga studentene rett til å velge sine egne rektorer og ha en representant i lovgiveren til å fungere som deres talsmann; en stilling Arciniegas hadde en stund. For ham var studentene aksen som alle politiske og intellektuelle bevegelser hadde snudd gjennom historien. Dette ga opphav til hans første bok El Estudiante de la Mesa Redonda (The Round Table Table, 1932), der han snakker om historien som en "taverna" med studentene som sitter ved et enkelt bord og drikker, forteller om deres gjerninger og ler av alle andre.

Senere karriere

Han fortsatte sin kamp for studentenes rettigheter i løpet av sin korte periode som utdanningsminister i 1942 og 1945-46. I løpet av denne tiden grunnla han Caro and Cuervo Institute og flyttet det colombianske nasjonalmuseet til sitt nåværende hjem i en tidligere fengselsbygning.

Under andre verdenskrig støttet han å gi flyktninger hjelp og asyl. Dette var i opposisjon til utenriksminister Luis López de Mesa , som forbød jøders innreise til Colombia. På grunn av denne gjenoppblomstringen av den konservative ideologien på 1940-tallet, følte Arciniegas at han og hans familie var i fare og flyttet til USA ved å benytte seg av et tilbud om å undervise ved Columbia University . Han bodde i New York i ti år (1947–57). På denne tiden skrev han sin viktigste og oftest forbudte bok, Entre la Libertad y el Miedo (Mellom frihet og frykt, 1952). Arbeidet analyserer en kritisk periode i Latin-Amerika, da syv diktatorer var ved makten samtidig. Han kritiserte også det amerikanske utenriksdepartementet for sin forsonende oppførsel overfor disse regimene, og ble derfor arrestert for avhør flere ganger etter retur fra utenlandsreiser. Publisering og oversettelse av boka var forbudt i minst ti land. General Gustavo Rojas Pinilla , presidenten i Colombia, beskyldte Arciniegas for å være kommunist og beordret at alle bøkene hans skulle brennes. Rafael Trujillo , den Dominikanske republikks diktator, satte Arciniegas på sin hitliste.

Når det gjelder kultur, forsøkte Arciniegas å oppnå og opprettholde en syntese mellom urfolk og europeere. Denne tilnærmingen var drivkraften bak alle hans diplomatiske og politiske aktiviteter. Han fungerte som visekonsul i London (1929), kansler ved den colombianske ambassaden i Argentina (1940) og som ambassadør i Italia (1959), Israel (1962), Venezuela (1966) og Holy See (1976). I alle disse stillingene fungerte han som talsmann for kunst og kultur i Amerika, som han oppfattet som å strekke seg fra Alaska til Patagonia.

I 1992 ble han utnevnt til president for nasjonalkommisjonen for feiringen av Fem-hundreårsdagen for oppdagelsen av Amerika . Han ble summert avskjediget av daværende førstedame Ana Milena Muñoz de Gaviria , som selv overtok kommisjonen; en handling som genererte mye kontrovers.

Ære og priser

Utvalgte verk

Engelsk

  • The Knight of El Dorado: The Tale of Don Gonzalo Jiménez de Quesada and His Conquest of New Granada , oversatt av Mildred Adams, Viking Press (1942)
  • Germaners in the Conquest of America: A Sixteenth-Century Venture , oversatt av Ángel Flores, Macmillan (1943)
  • Staten Latin-Amerika: Tjue nasjoner mellom frihet og frykt , oversatt av Harriet de Onís, Knopf (1952)
  • Latin-Amerika: En kulturhistorie , oversatt av Joan MacLean, Knopf (1967)
  • Amerigo and the New World: The Life & Times of Amerigo Vespucci , oversatt av Harriet de Onís, Octagon (1978) ISBN  0-374-90280-1
  • America in Europe: A History of the New World in Reverse , oversatt av Gabriela Arciniegas og Victoria Arana, Harcourt (1986) ISBN  0-15-105555-6
  • Karibia: Sea of ​​the New World , oversatt av Harriet de Onís, Markus Wiener (2003) ISBN  1-55876-312-0

Spansk

  • El Estudiante de la Mesa Redonda , Ercilla (1937)
  • Los Comuneros , redaksjonell ABC (1938)
  • Este Pueblo de América , Fondo de Cultura Economica (1945)
  • América Mágica. Los Hombres y los Meses , Sudamericana (1961)
  • América Mágica. Las Mujeres y las Horas , Sudamericana (1961)

Referanser

Eksterne linker