Glauben können wie du - Glauben können wie du

"Glauben können wie du"
Kristent dikt og salme
Helmut Schlegel Frankfurter Dom Laudato si 29012017.JPG
Helmut Schlegel OFM, i Frankfurt katedral 2017
Skrevet 2009 ( 2009 )
Tekst av Helmut Schlegel
Språk tysk
Melodi av Joachim Raabe

" Glauben können wie du " (Å kunne tro som deg) er et kristent dikt av Helmut Schlegel , skrevet i 2009, og laget en salme av sjangeren Neues Geistliches Lied med en melodi av Joachim Raabe samme år. Den henvender seg til Maria, Jesu mor , for å bli etterlignet etter de teologiske dyder tro, håp og kjærlighet. Sangen er inkludert i sangbøker og den katolske salmeboken Gotteslob .

Historie

Diktet ble skrevet av fransiskaner Helmut Schlegel i 2009. Det er i tre like strofer, hver med fem ujevne linjer uten rim. Den henvender seg til Maria, Jesu mor, og viser til bibelske scener fra hennes liv.

Teksten er satt til musikk av Joachim Raabe . Salmen vises i den regionale delen av den katolske salmen Gotteslob fra bispedømmet i Limburg som GL 885. Den er også en del av Junges Gotteslob , salmeboken for unge mennesker, og av korsangboken Die Träume hüten (vokter drømmene) i seksjon Maria , utgitt av Dehm-Verlag .

Sangen ble inkludert i en fire-delt setting med orkester av Peter Reulein i hans oratorium Laudato si ' , som hadde premiere i 2016 ved Limburg-katedralen .

Tekst og melodi

Den første strofe er modellen for de andre. I den første korte linjen blir Mary adressert, "Glauben können wie du" i den første strofe, "Hoffen können wie du" i den andre, "Lieben können wie Du". Glauben, Hoffen, Lieben forholder seg til læren til apostelen Paulus om de teologiske dyder tro, håp og kjærlighet. Høyttaleren eller sangeren erkjenner at Mary er i stand til å tro, håpe og elske, og ønsker å kunne gjøre det samme. Den andre og tredje linjen, begge mye lengre, beskriver mer presist hva handlingen består av. Den lange fjerde linjen fører til et bibelsk sitat. Dette er i den første strofe "Großes hat er getan." ( Lukas 1:49 ) fra Magnificat , i den andre strofe "Was er euch sagt, das tut." ( Johannes 2: 5 ) fra bryllupet på Cana , og til slutt "Mir geschehe dein Wort" ( Lukas 1:38 ) fra kunngjøringen . Den siste korte linjen i en strofe er den første som bruker "ich" (I) og uttrykker ønsket fra sangeren om å etterligne Mary: "Så vil ich glauben (hoffen, lieben), Maria" (jeg vil tro (håper, kjærlighet) som dette, Mary.).

Melodien er i F -dur og 6/8 tid . Den er bygget i seks setninger med stort sett to mål. Den første og siste linjen slutter på lange noter, mens den andre og tredje linjen bærer sin lengre tekst i stort sett jevne noter. Kunngjøringen av det bibelske sitatet er et ekstra tiltak, så er sitatet representert med en stigende linje som ender på den lengste tonen i sangen. Den siste linjen er en svak nedadgående linje. Melodien har blitt beskrevet av Manuel Braun, organist i bispedømmet i Limburg , som lett å lære.

Referanser

Eksterne linker