Gopinath Mohanty - Gopinath Mohanty

Gopinath Mohanty
Gopinath Mohanty hjemme i Bhubaneswar på 80 -tallet
Født	( 1914-04-20 )20. april 1914 Nagabali, Cuttack
Døde	20. august 1991 (1991-08-20)(77 år) San Jose, California
Nasjonalitet	Indisk
utdanning	MA
Alma mater	Ravenshaw College Patna University
Okkupasjon	Administrator; UGC Distinguished Visiting Professor, Utkal University
Utmerkelser	Jnanpith Award Padma Bhushan

Gopinath Mohanty (1914–1991), vinner av Jnanpith -prisen, og den første vinneren av National Sahitya Akademi Award i 1955 - for sin roman, Amrutara Santana - var en produktiv Odia -forfatter fra midten av det tjuende århundre. Satya Prakash Mohanty, professor i engelsk, Cornell University sier: "Etter min mening er Gopinath Mohanty den viktigste indiske forfatteren i andre halvdel av det tjuende århundre."

Gopinath Mohanty med kona Adaramani på 1960 -tallet

Karriere

Mohanty begynte i Odisha Administrative Service i 1938 og trakk seg i 1969. Han ble invitert av professor Prabhat Nalini Das , daværende leder for den engelske avdelingen ved Utkal University som University Grants Commission , UGC Distinguished Visiting Professor og Writer-in-Residence i to år på den engelske instituttet, Utkal University på slutten av 1970 -tallet.

I 1986 begynte han på San Jose State University i USA som adjunkt i samfunnsvitenskap. Han døde i San Jose, California 20. august 1991.

Romaner

Gopinaths første roman, Mana Gahirara Chasa , ble utgitt i 1940, som ble fulgt av Dadi Budha (1944), Paraja (1945) og Amrutara Santana (1947). Hans litterære produksjon var produktiv. Han skrev tjuefire romaner, ti novellesamlinger, tre skuespill, to biografier, to volumer av kritiske essays, og fem bøker om språk blant Kandha , Gadaba og Saora stammer Odisha. Han oversatte Tolstoys krig og fred ( Yuddh O Shanti ), i tre bind, 1985–86), og Rabindranath Tagores Jogajog , (1965), til Odia.

Dadi Budha (stamfaren) (1944) er hans første roman om stammesamfunnet, og den gir et realistisk portrett av livet og tradisjonen til stammefolkene i fjellområdet omgitt av tykk skog. Det er en seminal roman i stammelitteratur og tilsvarer Chinua Achebes klassiske fortelling om kolonial invasjon av stammekultur Ting faller fra hverandre og forgrunner nesten det samme temaet - virkningen av modernitet og oppløsning av stammesamfunnet.

Paraja (1945) er en gripende fortelling basert på livet til et stammesamfunn. Det er historien om ens tilknytning til land, jorda til sine forfedre. Sitakant Mahapatra beskriver romanen som "historien om knuste drømmer". Romanen skildrer også implisitt virkningen av kolonistyre på Odishan -stammene.

Amrutara Santana ( 1949), den første romanen som mottok Central Sahitya Akademi Award (1955), er sentrert rundt livet til Kandhas , en annen stamme i de sørlige delene av Odisha.

Noveller

I tiden etter uavhengigheten antok Odia-fiksjonen en ny retning. Trenden som Fakir Mohan Senapati hadde startet utviklet seg etter 1950 -årene. Gopinath Mohanty, Surendra Mohanty og Manoj Das regnes som de tre litterære juvelene i denne perioden. De var pionerer for en ny trend, nemlig å utvikle eller projisere "individet som hovedperson" i Odia -skjønnlitteratur. En annen av Gopinaths historier, 'Pimpudi', har hatt stor innflytelse. Det er historien om en skogsoffiser som sjekker rissmugling til Madras.

Engelske oversettelser

Fem av Gopinaths romaner, sammen med en rekke noveller, er oversatt til engelsk. Det er ekstremt vanskelig å gjengi nyansene på Gopinath Mohantys språk på engelsk. Oversetterne har imidlertid forsøkt å formidle rikdommen og kompleksiteten til originaltekstene til lesere som ikke er kjent med Odia.

Utmerkelser

Mohanty mottok Visuva Milan -sitatet i 1950. Han vant den første sentrale Sahitya Akademi -prisen i 1955 for sin roman, Amrutara Santana . Jnanpith -prisen ble gitt ham i 1973 for hans episke Mati Matala (The Fertile Soil). Han ble tildelt Soviet Land Nehru -prisen i 1970 for sin Odia Translation of Gorkys verk, en D. Litt. av Sambalpur University i 1976 og et fremtredende besøksprofessorskap for kreativ skriving av UGC ved Institutt for engelsk, Utkal University i 1976. I 1981 tildelte regjeringen i India Padma Bhushan til ham som anerkjennelse for hans fremragende bidrag til litteratur. Han var en emeritus -stipendiat i Indias regjering for kreativ skriving.

Bibliografi

• Mohanty, Gopinath (1963). Ranadhandola; galpa sangraha (i Odia). Bikasa pratishthana. OCLC  46465771 .
• Mohanty, Gopinath (1963). Tantrikara: upanyasa (i Odia). Bikasa Pratishthana. OCLC  31273912 .
• Mohanty, Gopinath (1964). Matimatala (i Odia). Aloka Sahitya Pratishthana. OCLC  19361991 .
• Mohanty, Gopinath (1965). Amrutara santana (i Odia). Jagannatha Ratha. OCLC  19363005 .
• Mohanty, Gopinath (1967). Harijana (i Odia). Jagannatha ratha. OCLC  30996252 .
• Mohanty, Gopinath (1967). Gupta Ganga (i Odia). Jagannath Ratha. OCLC  30990581 .
• Mohanty, Gopinath (1968). Nam mane nahim (i Odia). OCLC  30883679 .
• Mohanty, Gopinath (1971). Danapani (i Odia). Kataka shtudents shtora. OCLC  46465738 .
• Mohanty, Gopinath (1971). Managahirara casha (i Odia). Shtudentas Shtora. OCLC  18470514 .
• Mohanty, Gopinath (1971). Udanta khai (i Odia). Kataka shtudents shtora. OCLC  46465824 .
• Mohanty, Gopi Nath (1973). Kala-sakti (i Odia). Agraduta. OCLC  19361604 .
• Mohanty, Gopinath (1979). Digadihudi: upanyasa (i Odia). Bidyapuri. OCLC  8051826 .
• Mohanty, Gopinath (1979). Manara niam (i Odia). Mayura Pablikesansa. OCLC  8669195 .
• Mohanty, Gopinath (1980). Analanala (i Odia). Odisa Lekhaka Samabaya Samiti. OCLC  17879923 .
• Mohanty, Gopinatha (1983). Paraja (i Odia). Bidyapuri. OCLC  499123865 .
• Mohanty, Gopinatha (1985). Laya bilaya (i Odia). Bidyapuri. OCLC  499128654 .
• Mohanty, Gopinath (1985). Dhulimatira santha (i Odia). Bidyapuri. OCLC  16804828 .
• Mohanty, Gopinath (1988). Bundae pani (i Odia). Bidyapuri. OCLC  21598837 .
• Mohanty, Gopinath (1989). Sata pañca (i Odia). Odisa Buk Shtora. OCLC  22006434 .
• Mohanty, Gopinath (1989). Kichi kahibaku chahem: upanyasa (i Odia). Phrendas Pablisarsa. OCLC  22006052 .
• Mohanty, Gopinath (1991). Yuddha (i Odia). Phrendas Pablisarsa. OCLC  28723943 .
• Mohanty, Gopinath (1991). Mahapurusha (i Odia). Phrendas Pablisarsa. OCLC  27938222 .
• Mohanty, Gopinath (1992). Srotasvati: atmajibani (i Odia). Bidyapuri. OCLC  30512277 .
• Mohanty, Gopinath (1992). Sarasayya (i Odia). Phrendas Pablisarsa. OCLC  28293188 .
• Mohanty, Gopinath (1993). Tinikala (i Odia). Phrends Pablisarsa. OCLC  30513367 .
• Mohanty, Gopinath (1993). Anama: upanyasa (i Odia). Phrends Pablisarsa. OCLC  30512765 .
• Mohanty, Gopinath (1995). Baghei (i Odia). Phrends Pablisarsa. OCLC  33970292 .
• Mohanty, Gopinath (2012). Dipam jyoti: pujya Gopabandhu Caudhurinka jibani (i Odia). Vidyapuri. ISBN 978-81-7411-853-0. OCLC  805702022 .

Se også

• Liste over Sahitya Akademi -prisvinnere for Odia
• Kanhu Charan Mohanty

Referanser

Videre lesning

• George, KM, red. (1992). Moderne indisk litteratur, en antologi: Undersøkelser og dikt . 1 . Sahitya Akademi. s. 302. ISBN 978-8-17201-324-0.