Guiguzi - Guiguzi
| Guiguzi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesisk | 鬼谷 子 | ||||||||
| |||||||||
| Wang Xu | |||||||||
| Tradisjonell kinesisk | 王 詡 | ||||||||
| Forenklet kinesisk | 王 诩 | ||||||||
| |||||||||
Guiguzi (鬼谷 子) er en samling av eldgamle kinesiske tekster samlet mellom den sene krigende statstiden og slutten av Han-dynastiet . Verket, mellom 6000–7000 kinesiske tegn , diskuterer retorikkteknikker . Selv om Guiguzi opprinnelig var tilknyttet Diplomacy School , ble den senere integrert i den daoistiske kanonen .
Forfatterskap
Det har vært mye spekulasjoner om identiteten til forfatteren av Guiguzi , opprinnelsen til navnet hans (bokstavelig talt 'The Sage of Ghost Valley') og ektheten til verket som helhet. Selv om det ikke har kommet noe endelig utfall av denne diskusjonen, mener kinesiske forskere at samlingen reflekterer et ekte korpus av krigende staters skrifter om politisk lobbyvirksomhet. Mens de fleste forfattere tviler påstanden om at Guiguzi ble skrevet av en enkelt personlighet, refererer Records of the Grand Historian til en Guigu Xiansheng (鬼谷 先生, det vil si førstefødte Guigu-familien) som lærte overtalere Su Qin og Zhang Yi . Dermed blir denne Guigu tradisjonelt ansett som grunnlegger av School of Diplomacy (縱橫 家; Zònghéngjiā ), en tankegang som var spesielt interessert i retorikk. Guigu Xiansheng sies også å ha undervist i berømte stridende statsgeneraler Sun Bin og Pang Juan . Foreningen med navnet Wang Xu (王 詡) anses generelt ikke for å bli støttet. Mens bøker I og II tilskrives samme forfatter, er bok III sannsynligvis et tillegg av en senere forfatter. Det er ikke noe materiale i teksten som støtter synspunktet på noen om at Guiguzi er en bok om militær taktikk.
Innhold
Guiguzi består av tre bøker, med kapitler om forskjellige strategier for observasjon og overtalelse.
| Kapittel | Tittel | Kinesisk tittel |
|---|---|---|
| Bok I | ||
| 1 | "Åpen lukking" | Bǎi hé 捭 闔 |
| 2 | "Reflekter-svar" | Fǎnyìng 反應 |
| 3 | "Affect-Fortify" | Nèi Qián 内 揵 |
| 4 | "Mend-Break" | Dǐ Xī 抵 巇 |
| Bok II | ||
| 1 | "Captivate-Capture" | Fēi Qián 飛 箝 |
| 2 | "Motstå-forene" | Wǔ Hé 忤 合 |
| 3 | "Veiing" | Chuāi 揣 |
| 4 | "Måling" | Mó 摩 |
| 5 | "Vurdering" | Quán 權 |
| 6 | "Implementering" | Mou 謀 |
| 7 | "Beslutningstaking" | Jue 决 |
| 8 | "Grunnleggende prinsipper" | Fú Yán 符 言 |
| 9 | "Rotasjon av små skudd" | Zhuǎn Wán 轉 丸 |
| 10 | "Løsning til forstyrrelse" | Qū luàn 胠 亂 |
| Bok III | ||
| 1 | "The Primary Doctrine on the Seven Arts of the Yin Mystique" |
Běn Jīng Yīn Fú Qī Piān 本 經 陰 符 七 篇 |
| 2 | "Holding the Pivot" | Chí Shū 持 樞 |
| 3 | "Den sentrale læren" | Zhōng Jīng 中 經 |
Oversettelser
Det har vært oversettelser av Guiguzi til moderne kinesisk, tysk, engelsk og russisk (se nedenfor). Nesten alle moderne kommenterte tekster og vestlige oversettelser stoler sterkt på forklaringene på tekstene som tilskrives Eastern Jin-lærde Tao Hongjing .
Referanser
Videre lesning
- 蕭登福 《鬼谷 子 研究》. 2001 文 津 出版社
- 陈宇 《鬼谷 子 兵法 破解》. ISBN 7-5065-4584-5 /E.2024
- Guiguzi, Kinas første avhandling om retorikk: En kritisk oversettelse og kommentar . Trans. Hui Wu. Carbondale, Ill .: Southern Illinois University Press, 2016.
- Thunder in the Sky: Secets on the Acquisition and Exercise of Power. Trans. Thomas Cleary. Boston: Shambbala Books, 1994.
- Michael Robert Borschat. "'Guiguzi': En tekstlig studie og oversettelse". University of Washington Ph.D. Avhandling, 1985.
- Chung Se Kimm, "Kuei-Kuh-Tse: Der Philosoph vom Teufelstal," 1927.
- Robert van Gulik: 'Kuei-ku-tzu, The Philosopher of the Ghost Vale "," China ", XIII, no 2 (Mai 1939).
- «Гуй Гу-цзы». В кн: Искусство управления. Сост., Пер., Вступ. ст. и коммент. В.В. Малявина. М .: «Издательство Астрель»: «Издательство АСТ», 2003. С.244-318.
- Xu Fuhong. Guiguzi Yan Jiu. Shanghai: Shanghai Classics Press, 2008.
- Xu Fuhong. Guiguzi Jijiao Jizhu. Beihing: Zhonghua shuju, 2008.
- Chen Puqing, Guiguzi xiangjie. Changsha, Hunan: Yuelu Press, 2005.
- Du Yong. "På tidsrekorden til Guiguzi ." Tidsskrift for Tianjing Normal University :; Samfunnsvitenskap 170.6 (2003): 30-32.
- Xiao Yuhan. Guiguzi zhuaqi: Quan jie zhanguo diyi quiren mieguozhishu. Beijing: Tuanjie shubanshe, 2002.
- Xiao Dengfu. Guiguzi Yan Jiu. Taibei, Taiwan: Wenjin Press, 2001.
- Daniel Coyle. " Guiguzi : On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion." Avhandling. University of Hawaii, 1999.
- Fang Lizhong. Guiguzi quanshu. Beijing: Shumu wenxian chubanshe, 1993.
- Zhang Jianguo. Guiguzi shiyong zhimou daquan. Beijing: Meteorological Press, 1993.
- Zhang Shixin. "Avmystifiser Guiguzi." Journal of Zhejiang Teachers University: Social Science Edition 2 (1990): 42-47.