Hélie de Saint Marc - Hélie de Saint Marc

Hélie de Saint Marc
Fødselsnavn Hélie Denoix de Saint Marc
Født ( 1922-02-11 )11. februar 1922
Bordeaux , Frankrike
Døde 26. august 2013 (2013-08-26)(91 år)
La Garde-Adhémar , Frankrike
Troskap Frankrike
Service/ filial Fransk fremmedlegion
Foreign Airborne
År med tjeneste 1946–1961
Rang Kommandant , Chef de Bataillon
Enhet 3. utenlandske infanteriregiment
3 og REI

1. utenlandske fallskjermbataljon
1 e BEP
2. utenlandsk fallskjermbataljon
2 e BEP
Legion indokinesisk fallskjermkompani
2 e CIPLE
1. utenlandsk fallskjermregiment
1 er REP

10. fallskjermdivisjon
10 e DP
Kommandoer holdt 1. utenlandske fallskjermregiment
1 er REP
Slag/krig Andre verdenskrig
Første Indokina -krig
Suez -krisen
Algerisk krig

Hélie Denoix de Saint Marc eller Hélie de Saint Marc , (11. februar 1922 - 26. august 2013) var et seniormedlem i den franske motstanden og en aktiv aktiv offiser for den franske hæren , etter å ha tjenestegjort i den franske fremmedlegionen , spesielt ved hjerte og korps fra de utenlandske luftbårne bataljonene og regimentene , arvingene til det andre utenlandske fallskjermregimentet 2 ème REP , en delbestanddel av den 11. fallskjermbrigaden . Kommandant ved mellomtiden i det første utenlandske fallskjermregimentet 1 er REP (oppløst i 1961), overtok Hélie det fulle ansvaret for å utelukkende kommandere sitt regiment mot generalens Putsch i april 1961 og ville bli siktet for slike aksjoner samtidig som han distanserte beskyldninger som ville kompromittere integriteten til mennene som opptrer under hans direkte befal. Han ble rehabilitert innenfor sine sivile og militære rettigheter i 1978 og tildelte den høye utmerkelsen Grand-Croix of the Legion of Honor 28. november 2011.

Biografi

Motstand og deportasjon

Hélie de Saint Marc gikk inn i den franske motstanden (nettverksmotstand fra Jade-Amicol) i februar 1941, 19 år gammel etter å ha hjulpet til i Bordeaux ved ankomsten av hæren og franske myndigheter da landet var fullt engasjert i hendelsene. Han ble stoppet den 14. juli 1943 ved de spanske grensene og etter en oppsigelse; han ble deportert til den tyske konsentrasjonsleiren i Buchenwald .

Sendt til Satellite Camp of Langenstein-Zwieberge i 2 år hvor dødeligheten overstiger 90%; han gikk hovedsakelig under to bekymringer og beskyttelse, inkludert en lettisk gruvearbeider som faktisk reddet livet hans andre gang. Den latviske gruvearbeideren var i god form og delte med Hélie -mat som han stjal. Senere, da leiren ble frigjort av amerikanske amerikanske styrker ; Hélie de Saint Marc ble funnet bevisstløs i brakkene til de døde. Hélie hadde mistet hukommelsen og til og med glemt sitt eget navn etter å ha blitt frisk senere på et amerikansk sykehus. Han ble funnet blant 30 levende overlevende bare av de 1000 som ble deportert til den leiren.

På slutten av andre verdenskrig , i en alder av 23, fortsetter Hélie sin utdannelse ved Saint-Cyr Military Academy .

Første Indokina -krig

Hovedartikler: Liste over franske fallskjermjegerenheter , Pierre Segrétain og Pierre Jeanpierre

Hélie de Saint Marc distribuerte til fransk Indokina i 1948 med den franske fremmedlegionen langs 4 e REM, deretter til disposisjon for det tredje utenlandske infanteriregimentet 3 ème REI. Han levde akkurat som de vietnamesiske partisanene; lære språket sitt og snakke i lange timer med Viêt-minh-fanger; prøver å forstå motivasjonen og måten de utfører kamp på. Kommandant for intervensjonsselskapet i de høye regionene, han hadde ansvaret for å rekruttere, instruere og kommandere autoktoner for partisaner i operasjoner og hovedsakelig beskytte den respektive sivilbefolkningen som gjennomgår fiendtlige effekter.

Stasjonert i Tà Lùng , ved Kinas grenser, blant minoritetsbefolkningen i Tho ; han sto overfor tapet av stillingen ved grensen tatt av det kommunistiske kinesiske partiet. I Kina beseiret tropper fra Mao Zedong nylig det nasjonalistiske partiet; hovedsakelig Tchang Kai-check og skulle snart dominere sine vietnamesiske naboer. Krigen var i ferd med å ta en stor vending. Den franske hæren led store tap. Etter 18 måneder ble Hélie de Saint Marc og det franske militæret evakuert, med nesten ingen av partisanene, og ingen av landsbyboerne. "Det er en ordre, du lager ikke en omelett uten å bryte egg"; tjenestemenn svarte til Hélie da han spurte dem om landsbyboernes skjebne.

Hélies enhet var forpliktet til å gi "coups de crosse" ("crosse" refererer til riflestøtten). Enheten hans riflet med fingrene til landsbyboere og partisaner som prøvde å klatre ombord på de avgående lastebilene. I hans ord "Vi forlot dem". De som overlevde og klarte å slutte seg til de franske troppene som gikk, snakket om massakren på de som hjalp franskmennene. Han kalte minnet om rifle som stakk fingrene til sine allierte for sitt "gule sår" og forble veldig forstyrret over forlatelsen av vietnamesiske partisaner etter ordre fra overkommandoen.

Hélie kom tilbake for andre gang til Indokina i 1951 med den andre utenlandske fallskjermbataljonen 2 ème BEP , kort tid etter katastrofen ved Battle of Route Coloniale 4 (RC4) i oktober 1950, som tilintetgjorde totalt den første utenlandske fallskjermbataljonen 1 er BEP . Han befalte 2 e CIPLE Battalion (2. kompani av vietnamesisk fallskjerm av den franske fremmedlegionen). Under denne utplasseringen tjente han sammen med Chef de battaillon Rémy Raffalli , regimentskommandør for 2. Foreign Parachute Battalion 2 ème BEP , Adjudant Bonnin og Général Jean Joseph Marie Gabriel de Lattre de Tassigny , høykommissær, øverstkommanderende i Indokina og Sjefsjef for det franske ekspedisjonskorpset i Fjernøsten .

I 1953 tjenestegjorde Hélie deretter i 11 e Régiment Parachutiste de Choc . Per definisjon var det ingen informasjon om denne passasjen, men det var sannsynlig at han forble i Indokina.

Hélie integrerte deretter rekkene til det første Foreign Parachute Regiment 1 e REP i 1954 og deltok i de siste kampene i Indokina. 1 e REP ble repatriert til Zéralda i avdelingene i Algerie mens han ble kommandert av Pierre Jeanpierre . I løpet av den tiden ble Hélie utpekt som kompanikommandant.

Suez -krisen

I 1956 deltok Hélie i 1 e REP til Suez -krisen.

Algerisk krig og generalens Putsch

Hovedartikler: Pierre Jeanpierre , 10. fallskjermdivisjon (Frankrike) og 25. fallskjermdivisjon (Frankrike)

Rekruttert av Général Challe tjente Hélie de Saint Marc under den algeriske krigen ; spesielt sammen med general Massu . I april 1961 deltok han med det første utenlandske fallskjermregimentet 1 er REP som han midlertidig kommanderte for generalens Putsch ; regissert av general Challe i Algerie . Operasjonen mislyktes, og i løpet av et par dager overga Hélie de Saint Marc seg som fange og tok fullt ansvar for handlingene til mennene under hans kommando. Han gjorde det også klart å ikke sette spørsmålstegn ved integriteten til legionærene hans, i tillegg til å påta seg det eneste ansvaret for utfallet av den mislykkede putschen.

Som Hélie de Saint Marc forklarte i krigsretten ved den fremste militærdomstolen 5. juni 1961, var hans beslutning om å utfordre den politiske beslutningen om å gi algerisk uavhengighet ulovlig i hovedsak motivert av hans ønske om ikke å forlate harkiene , rekruttert av Den franske hæren skal kjempe mot NLF ; for ikke å snakke om hans totale uvillighet til å gjenoppleve sin vanskelige opplevelse i Indokina. Han gikk med på å støtte "Generals Putsch" i april 1961 mot president Charles de Gaulle . De putschists så de Gaulle aksept av Algeries uavhengighet som et svik av Frankrike og et svik mot lokalbefolkningen både innfødte og franske koloni ; spesielt franske koloniregimenter . Offiserene i opprør hadde sett akkurat denne oppførselen i Indokina blant de koloniale fallskjermbataljonene og følte at dette måtte stoppe. Siden putsch mislyktes på grunn av mangel på politisk støtte, ble Hélie de Saint-Marc dømt til 10 års kriminell tilbaketrekning som kan gå fra 10 til 30 år eller livstid. Han tilbrakte 5 år i fengselet på Tulle før han ble benådet 25. desember 1966.

I løpet av den tiden; Legionærer fra den franske fremmedlegionen anskaffet paradesangen " Non, je ne regrette rien " ( Nei, jeg angrer ikke på noe ), en sang fra Edith Piaf fra 1960 som NCOs , korporaler og legionærer sang mens de marsjerte ut av brakkene for å distribusjon etter Algiers putsch fra 1961 . Sangen har vært en del av Legion -arven siden den gang. Det andre utenlandske fallskjermregimentet 2 ème REP forble det eneste utenlandske fallskjermregimentet i den franske hæren .

1960 -tallet

Etter benådningen bosatte han seg i Lyon ved hjelp av Andre Laroche, presidenten for deportasjonsforbundet og startet en sivil karriere i metallindustrien. I 1988 ble han direktør for personell i et metallfirma.

I 1978 ble han rehabilitert med fulle sivile og militære rettigheter.

I 1988 skrev en av hans nevøer, Laurent Beccaria, sin biografi som ble en suksess. Følgelig bestemte han seg for å skrive sin egen selvbiografi som han publiserte i 1995 under tittelen "Les Champs de Braises. Mémoires" og som ble kronet av Prize Femina-kategoriene "Essay" i 1996. I løpet av 10 år, Hélie de Saint-Marc brukte tiden sin på å reise til USA, Tyskland og Frankrike og gjennomførte en rekke konferanser. I 1998 og 2000 dukket det opp tysk oversettelse og versjoner for Champs de braises ( Asche und Glut ) og Sentinelles du soir ( Die Wächter des Abends ) på Atlantis -utgavene.

I 2002 ga han ut med August von Kageneck- en tysk offiser i sin generasjon- sin fjerde bok med tittelen Notre Histoire (1922-1945) ("Our History: 1922-1945"); en historie som skildret suvenirene fra den perioden; skildrer deres respektive barndom og deres visjon om andre verdenskrig .

I en alder av 57; Hélie ble dekorert og belønnet med sjefen for Légion d'honneur 23. juni 1979 av den franske presidenten Valéry Giscard d'Estaing .

I en alder av 80; Hélie ble dekorert og belønnet med stormannen i Légion d'honneur 28. november 2002 av den franske presidenten Jacques Chirac .

I en alder av 89 år; Hélie de Saint Marc ble endelig anerkjent og tildelt Grand-Croix de la Légion d'honneur , 28. november 2011, av Frankrikes president Nicolas Sarkozy .

Begravelse

Hélie de Saint Marc døde 26. august 2013. Begravelsen hans ble gjennomført 30. august av Philippe Barbarin, kardinal-erkebiskop av Lyon i Lyon-katedralen i nærvær av ordføreren i Lyon , general Bertrand Ract-Madoux, stabssjef for den franske Army , som representerer den franske forsvarsministeren Jean-Yves Le Drian . Militære utmerkelser ble uttalt og hedret av general Bruno Dary på Place Saint-Jean . Hélie ble begravet på la Garde-Adhémar (Drôme). ·

Anerkjennelse og æresbevisninger

Bånd

Legion Honneur GC ribbon.svg Legion Honneur GO ribbon.svg Legion Honneur Commandeur ribbon.svg
Croix de Guerre 1939-1945.png Croix de Guerre des toe 8 citations.png CVM 4 sitation ribbon.png
Medaille des Evades ribbon.svg Medaille de la Resistance ribbon.svg Croix du Combattant Volontaire de la Resistance ribbon.svg
Croix du Combattant (1930 Frankrike) ribbon.svg Medaille d'Outre-Mer (Coloniale) ribbon.svg Medaille commemorative de la Guerre 1939-1945 ribbon.svg
Medaille de l'Internement pour faits de Resistance ribbon.svg Medaille de la Deportation pour faits de Resistance ribbon.svg Medaille commemorative de la Campagne d'Indochine ribbon.svg
Medaille commemorative des Operations du Moyen-Orient ribbon.svg Medaille commemorative des Operations de securite et de Maintien de l'ordre ribbon.svg Medaille (Insigne) des Blesses Militaires ribbon avec deux blessures.png
Barrette d'officier du Merite civil Tai.png

Pynt

Postume Hommage

Siden 15. mars 2015 bærer en vei hans navn i Béziers .

Sitater tilskrevet de Saint Marc

  • " Si on doit un jour ne plus comprendre comment un homme a pu donner sa vie pour quelque valgte qui le dépasse, ce sera fini de tout un monde, peut-être de toute une sivilisasjon. "

Engelsk oversettelse: Hvis vi på en dag kanskje ikke forstår hvordan en mann kunne ha gitt sitt liv for noe som overgår ham, ville dette være slutten på en verden, kanskje slutten på en hel sivilisasjon.

  • Extrait de Que dire a un jeune de vingt ans ... " À ma jeune interlocuteur, Je dirai donc que nous vivons une période difficile, OU les baser de ce qu'on appelait la moral et qu'on appelle aujourd'hui l' Étique, sont remises constamment en cause, en particulier dans les domaines du don de la vie, de la manipulation de la vie, de l'interruption de la vie. nous vivons une période difficile où l'individualisme systématique, le profit à n'importe quel prix, le matérialisme, l'emportent sur les forces de l'esprit. "

Engelsk oversettelse: Utdrag av det du skal fortelle til en tjue år gammel ... Jeg vil da si at vi lever i en vanskelig periode, der korpsbaser for det som omtales som moralsk det som i dag omtales som etikk, er blir stadig plassert i årsaken, spesielt på livets område, manipulering av liv og avbrudd i livet. På disse områdene venter oss forferdelige spørsmål i tiårene som kommer. Faktisk lever vi i en utfordrende periode der systematisk individualisme, overskudd og materialer er de dominerende kreftene i den menneskelige ånd .

  • Extrait de Que dire à un jeune de vingt ans ... " Enfin, je lui dirai que de toutes les vertus, la plus importante, parce qu'elle est motrice de toutes les autres et qu'elle est nécessaire à l'exercice des autres, de toutes les vertus, la plus importante me paraît être le courage, les courages, et surtout celui dont on ne parle pas et qui consiste à être fidèle à ses rêves de jeunesse. peut-être cela «L'Honneur de Vivre». "

Engelsk oversettelse: Utdrag av det du skal fortelle til en tjue år gammel ... Til slutt vil jeg si at av alle dyder, den viktigste, siden den er drivkraften til og den mest nødvendige for å utøve alle andre dyder, den viktigste for meg virker det som mot, mot og spesielt den som det ikke snakkes om og som består i å være trofast mot drømmene i ungdomsårene. Ved å bruke dette motet, disse motene, kanskje at slike er «Livets ære» .

Se også

Publikasjoner

  • Les Champs de braises. Mémoires med Laurent Beccaria, édition Perrin, 1995, ( ISBN  2262011184 ), Prix littéraire de l'armée de terre - Erwan Bergot i 1995, Prix Femina essai i 1996.
  • Les Sentinelles du soir , édition Les Arènes, 1999, ( ISBN  2912485029 )
  • Indochine, notre guerre orpheline , édition Les Arènes, 2000, ( ISBN  2912485207 )
  • Notre histoire (1922-1945) med August von Kageneck , talks recueillies par Étienne de Montety , édition Les Arènes, 2002, ( ISBN  2912485347 )
  • Die Wächter des Abends , Édition Atlantis, 2000, ( ISBN  3932711513 )
  • Asche und Glut. Erinnerungen. Motstand og KZ Buchenwald. Fallschirmjäger der Fremdenlegion. Indokina og Algerienkrieg. Putsch gegen de Gaulle , Édition Atlantis, 1998, 2003, ( ISBN  3932711505 )
  • Toute une vie ou Paroles d'Hélie de Saint Marc skrevet i samarbeid med Laurent Beccaria, volumkomponent for CD audio d'émission radiophonique, édition Les Arènes, 2004, ( ISBN  2912485770 )
  • La Guerre d'Algérie 1954-1962 , med Patrick Buisson, forord av Michel Déon (med DVD), Albin Michel , 2009 ( ISBN  222618175X )
  • PDF Lettre à la jeunesse av Hélie de Saint Marc
  • L'Aventure et l'Espérance , édition Les Arènes, 2010, ( ISBN  9782352040910 )
  • Lettre à la jeunesse d'Hélie de Saint Marc

Bibliografi

  • Laurent Beccaria, Hélie de Saint-Marc , ed. Perrin, 1989; opptrykk «Tempus», 2008.

Dokumentarer

  • Patrick Jeudy, Un homme d'honneur ( A Man of Honor ), produsert av Françoise Castro, 52 min. France 2, la Cinquième et Planète. 1996.
  • Alain de Sédouy, «Le dernier engagement» ( The Last Engagement ) d'Hélie de Saint Marc Édition ECPAD , 2008.
  • Georges Mourier, Servir? - Hélie de Saint Marc ( Service? ), Coll. Le choix des hommes, 52 min, Édition À l'image près , 2008.

Referanser

Kilder

  • Asche und Glut. Erinnerungen. Motstand og KZ Buchenwald. Fallschirmjäger der Fremdenlegion. Indokina- og Algerienkrieg.
  • Putsch gegen de Gaulle, Edition Atlantis, 1998, 2003, ISBN  3-932711-50-5 , tysk traduction av Champs de braises. Mémoires (www.editionatlantis.de)
  • Die Wächter des Abends, Edition Atlantis, 2000, ISBN  3-932711-51-3 , tysk oversettelse av Sentinelles du soir (www.editionatlantis.de)

Eksterne linker