Homer på flaggermusen - Homer at the Bat

" Homer at the Bat " er den syttende episoden av den tredje sesongen av den amerikanske animerte TV -serien The Simpsons . Den ble opprinnelig sendt på Fox -nettverket i USA 20. februar 1992. Episoden følger Springfield Nuclear Power Plant softball -team, ledet av Homer , som har en vinnersesong og spiller mesterskapskamp. Mr. Burns satser stort på at laget vil vinne og henter inn ni ringere fra de " store ligaene " for å sikre hans suksess.

Episoden ble skrevet av John Swartzwelder og regissert av Jim Reardon . Roger Clemens , Wade Boggs , Ken Griffey Jr. , Steve Sax , Ozzie Smith , José Canseco , Don Mattingly , Darryl Strawberry og Mike Scioscia spilte alle gjestene som seg selv og spilte ringene som ble ansatt av Mr. Burns. Terry Cashman sang "Talkin 'Softball", en modifisert versjon av sangen hans " Talkin' Baseball ", over sluttkredittene. "Homer at the Bat" gjennomgikk en lang produksjon, ettersom gjestestjernene ble spilt inn over flere måneder i henhold til deres tilgjengelighet. De fleste av spillerne var imøtekommende bortsett fra Canseco, som krevde at hans del skulle skrives om.

Episoden er ofte kåret til showets beste, og var den første som slo The Cosby Show i karakterene på den originale sendingen. I 2014 valgte showrunner Al Jean det som en av fem viktige episoder i showets historie.

Plott

Arbeidere ved Springfield atomkraftverk er motvillige til å bli med på anleggets softball -lag på grunn av det tidligere mislykkede året (bare 2 seire og 28 tap). Når Homer nevner at han har et hemmelig våpen, blir hans kolleger ivrig med på laget. Hans hemmelige våpen er Wonder Bat, en heldig flaggermus han laget av en falt tregren som ble slått av belysning. De nyter en ubeseiret sesong og tjener en plass i mesterskapskampen mot Shelbyville kjernekraftverk.

Burns satser en million dollar med Aristoteles Amadopolis, eier av fabrikken i Shelbyville, om at laget hans vil vinne. For å sikre seier prøver Burns å ansette major-league- stjernene Cap Anson , Pie Traynor , Jim Creighton , Gabby Street , Nap Lajoie , Harry Hooper , Honus Wagner , Shoeless Joe Jackson og Mordecai "Three Finger" Brown . Etter at Smithers informerer sjefen om at alle spillerne han vil ha er døde, beordrer Burns ham til å finne levende spillere. Han ansetter ni Major League Baseball -spillere - Steve Sax, Wade Boggs, Ozzie Smith, Roger Clemens, Don Mattingly, Darryl Strawberry, Ken Griffey Jr., José Canseco og Mike Scioscia - og gir dem tokenjobber på anlegget slik at de kan spille videre laget, til forferdelse for anleggets team. Burns ansetter en hypnotisør for å øke lagets sjanser til å vinne. Homer er fortvilet når Wonder Bat blir ødelagt av en pitch fra Clemens under trening.

Før kampen lider åtte av de ni stjernespillerne uten sammenhengende uhell som forhindrer dem i å spille: Smith forsvinner på Springfield Mystery Spot , Clemens begynner å oppføre seg som en kylling på grunn av hypnotisørens inkompetanse, Scioscia er innlagt på sykehus på grunn av stråleforgiftning fra plante, Mattingly blir sparket av laget etter mistolking Burns' for å barbere av seg kinnskjegg, er Canseco opptatt redde kvinnens eiendeler fra en husbrann, Griffey utvikler gigantism etter overdoser på hjernen og nerve tonic som Burns administrert til teamet, er Sax arrestert av Springfield -politiet når de mistenker ham for å ha begått hvert uløste drap i New York City , og Boggs blir slått bevisstløs av Barney på Moe's Tavern etter et argument om Lord Palmerston eller William Pitt den eldste var den største britiske statsministeren . Burns er tvunget til å bruke sitt team med faste ansatte sammen med Strawberry, den eneste profesjonelle ringeren som fremdeles kan spille; Homer er benket mens Strawberry spiller sin posisjon.

Med stillingen bundet og basene lastet med to outs i bunnen av den niende omgangen, treffer Burns klype Homer for Strawberry, og bemerker at å stille en høyrehendt hitter mot en venstrehendt mugge vil tjene til deres fordel. Distrahert av Burns overdrevne gest, blir Homer truffet i hodet av den første banen, som slår ham ut og tvinger inn seierløpet. Teamet vinner tittelen og Homer, fremdeles bevisstløs, er paradert som en helt.

Produksjon

"Homer at the Bat" tok lang tid å produsere. Den ble skrevet av John Swartzwelder, som er en stor baseballfan, men ble foreslått av Sam Simon , som ønsket en episode fylt med ekte Major League Baseball -spillere. Utøvende produsenter Al Jean og Mike Reiss tvilte på at de ville få ni spillere, og trodde de ville få tre i beste fall. De lyktes, og de ni spillerne som takket ja til gjestestjerne ble spilt inn over en periode på seks måneder, når de spilte Los Angeles Dodgers eller California Angels . Hver spiller registrerte sin del på omtrent fem minutter og brukte den neste timen på å skrive autografer for personalet. I flere tilfeller klarte ikke forfatterne å få spilleren som var deres førstevalg. Nolan Ryan , Rickey Henderson , Ryne Sandberg og Carlton Fisk var blant spillerne som nektet sjansen til å gjeste stjernen.

José Canseco mislikte den originale delen som ble skrevet for ham og ba om at den skulle skrives om

Alle spillerne var samarbeidsvillige bortsett fra José Canseco, som Al Jean anså som skremmende. Han mislikte sin opprinnelige del og insisterte på at den skulle skrives om, og forfatterne gjorde ham motvillig så heroisk som mulig. Han skulle opprinnelig våkne i sengen med Edna Krabappel og gå glipp av spillet (i en parodi på Bull Durham ), men Cansecos daværende kone, Esther Haddad, protesterte. Han mislikte karikaturen sin og sa "animasjonen så ikke ut som [ham]", men sa at han syntes skuespillet var veldig enkelt. Da han i 2007 ble spurt om hans del av San Jose Mercury News , svarte han, "det var for 100 år siden", la på telefonen og svarte ikke på noen av avdelingens påfølgende samtaler.

Ken Griffey, Jr. ble frustrert da han spilte inn linjen hans "det er en fest i munnen min og alle er invitert" fordi han hadde problemer med å forstå det. Han ble regissert av Mike Reiss , og faren Ken Griffey, Sr. var også til stede og prøvde å trene sønnen. Roger Clemens, som lagde sine egne kyllinglyder, ble regissert av Jeff Martin , det samme var Wade Boggs. Mike Reiss regisserte de fleste andre spillerne. Mike Scioscia godtok gjestestedet sitt på "et halvt sekund", mens Ozzie Smith har sagt at han gjerne vil gjeste stjernen igjen "slik at [han] kan komme seg ut [av Springfield Mystery -stedet]". Don Mattingly, som ble tvunget til å barbere av "sideburns" av Mr. Burns under episoden, ville senere ha en faktisk "hårklippskontrovers", mens han spilte for New York Yankees. Trenerteamet tvang ham til å klippe det lange håret, og ble kort droppet fra lagoppstillingen for ikke å gjøre det. Mange trodde vitsen i episoden var en referanse til hendelsen, men "Homer at the Bat" ble spilt inn et år før det skjedde. Mange av gjestestjernene, inkludert Terry Cashman, Wade Boggs og Darryl Strawberry, innrømmer alle at de er mer kjent på grunn av utseendet deres i episoden, spesielt utenfor USA, og Cashman har bedt om "Talkin 'Softball" oftere enn " Talkin' Baseball ".

En av de vanskeligste redigeringsbitene var hypnotisørsegmentet, som inneholdt flere av gjestestjernene som talte i kor. Det var vanskelig fordi delene ble spilt inn over en periode på flere måneder, og det var derfor vanskelig å synkronisere stemmen deres. Rich Moore var opprinnelig ment å regissere episoden, men ettersom han ikke visste noe om baseball ble han byttet med Jim Reardon, som var en baseballfan. Moore fikk i stedet episoden " Lisa the Greek ". Mange av spillerdesignene var vanskelige, fordi animatørene hadde vanskelig for å designe mennesker fra den virkelige verden i de tidlige sesongene.

Kulturelle referanser

Episodens tittel er en referanse til Ernest Thayers baseballdikt fra 1888 " Casey at the Bat ". Episoden gir flere hentydninger til filmen The Natural . Homers hemmelige våpen, hans selvopprettede "Wonderbat", ligner på Roy Hobbs "Wonderboy", og begge flaggermusene blir til slutt ødelagt. Scenen med eksplosjonen av stadionlys mens Homer sirkler grunnveiene er også hentet direkte fra filmen. Sluttlåten "Talkin 'Softball" er en parodi på " Talkin' Baseball " av Terry Cashman. Jeff Martin skrev den nye versjonen av sangen, men Cashman ble hentet inn for å synge den. Scenene til Power Plant -teamet som reiser fra by til by med tog, belagt med vimplen i byen de skal til, er en referanse til filmen The Pride of the Yankees fra 1942 . Carl batting med et pianoben er en referanse til Norm Cash fra Detroit Tigers , som en gang prøvde å slå med et bordben i et spill der Nolan Ryan var ekstremt overveldende og kastet en no-hitter . Teamnavnet på Mr. Burns 'trøye, Zephyrs, er en referanse til Twilight Zone -episoden " The Mighty Casey ", som inneholder et lag kalt Hoboken Zephyrs. Når Don Mattingly blir tvunget av teamet for å ha "forsømt" å barbere av "sideburns" av Mr. Burns, uttaler Mattingly privat at han fremdeles foretrakk Burns fremfor George Steinbrenner , eieren av New York Yankees den gangen. Bart og Lisa da de hånet Darryl Strawberry for å tvinge Homer til å bli på benken, fortsatte han gjentatte ganger å rope navnet hans, og hentyde til en beryktet hån fra World Series 1986 .

Resepsjon

Ken Griffey, Jr. , den siste aktive spilleren som dukket opp i denne episoden

I løpet av forrige sesong hadde Fox satt The Simpsons i en tidsluke som betydde at den var i direkte konkurranse med The Cosby Show , som vant tidssloten hver gang. "Homer at the Bat" hadde en rating på 15,9 og 23 aksjer for å vinne tidsluken mens The Cosby Show hadde en 13,2 rating og 20 andel. Dette var første gang en ny Simpsons -episode slo en ny Cosby Show -episode. Den tidligere utøvende produsenten Sam Simon og nåværende showrunner Al Jean kalte den som deres favoritt episode. Vanlige rollebesetningsmedlemmer Harry Shearer og Julie Kavner mislikte episoden på grunn av fokuset på gjestestjernene og den surrealistiske tonen. De var spesielt irritert over Mattingly sideburns -vitsen.

Roger Clemens , en av de ni spillerne som gjestestjerne

Warren Martyn og Adrian Wood, forfatterne av boken I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , berømmet episoden og kalte den "en flott episode fordi uhellene som rammet proffspillerne er så morsomme". Chris Turner , forfatteren av boken Planet Simpson , sa at episoden var indikasjonen på at "gullalderen [av showet] hadde kommet". Nate Meyers rangerte episoden til 4+1 ⁄ 2 (av 5), der det heter "manuset bruker store baseball -superstjernene, noe som gir hver av dem en sterk personlighet og rikelig med pepp (høydepunktet må være Mattingly's sammenstøt med Mr. Burns)." Colin Jacobson mislikte episoden: "da [" Homer at the Bat "] opprinnelig ble sendt, likte jeg den ikke. Mens jeg har varmet meg litt opp til showet det siste tiåret, tror jeg fremdeles at den generelt er svak, og jeg Jeg vil definitivt velge det som den tredje sesongen. "

Entertainment Weekly plasserte episoden sekstende på listen over de 25 beste Simpsons -episodene, og la merke til at det var "tidlig bevis på at The Simpsons kunne sjonglere et lag med gjestestjerner uten å gi familien kort vei." Det ble plassert på tredje på AskMen.com sin "Topp 10: Simpsons episoder" -liste, Rich Weir kalte det "et av showets mer minneverdige øyeblikk" og "effektivt ettersom det kombinerer en rekke gjestestjerner med litt morsomt materiale for Homer". Hele episoden ble plassert først på ESPN.coms liste over "Topp 100 Simpsons sportsmomenter", utgitt i 2004. Greg Collins, forfatteren av listen, ga stor ros til episoden. Han sa at dette er "kongen av alle sportsepisoder, og kanskje den største Simpsons -episoden noensinne". En venn av Collins traff senere gjestestjernen Mike Scioscia og fortalte ham at han syntes at gjestestedet hans var det beste Scioscia noensinne hadde gjort, han svarte "Takk, tror jeg". Entertainment.ie kåret den til de 10 største Simpsons -episodene noensinne. Eric Reinagel, Brian Moritz og John Hill fra Press & Sun-Bulletin kåret episoden til den fjerde beste i showets historie. I 2019rangerte Time episoden som femte på listen over 10 beste Simpsons- episoder valgt av Simpsons- eksperter. I 2019rangerte Consequence of Sound nummer seks på listen over de 30 beste Simpsons -episodene.

IGN.com rangerte baseballspillernes forestillinger som den syttende beste gjesteopptredenen i showets historie, og kalte "hver av disse opptredenene var morsom, noe som gjorde dette til en klassisk episode". Phoenix.com berømmet prestasjonene til hver av gjestestjernene, men Darryl Strawberry, som de satte i femte posisjon, var den eneste som kom på listen "Topp 20 gjestestjerner". Toronto Star kalte Homers samtale med Darryl Strawberry som den "største samtalen gjennom tidene, som involverte ordet ja".

Legacy

Episoden har blitt kreditert for å ha reddet minst to liv. Under scenen der Homer kveles av en smultring, ligger en plakat som forklarer hvordan Heimlich -manøvren fungerer, på veggen bak ham. I mai 1992 klarte Chris Bencze å redde brorens liv ved å utføre Heimlich -manøveren på ham, etter å ha sett det i episoden, og i desember 2007 klarte Aiden Bateman å redde vennen Alex Hardys liv ved å huske det samme.

Oktober 2017 ble Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson , en timelang mockumentary om episoden i stil med Ken Burns ' Baseball , sendt på Fox for å feire 25 -årsjubileet for denne episoden, samt Homers introduksjon til National Baseball Hall of Fame and Museum . Blant de intervjuede var hver spiller som dukket opp i episoden bortsett fra Strawberry.

Referanser

Bibliografi

Videre lesning

Eksterne linker

• "Homer at the Bat" på The Simpsons.com
• "Homer at the Bat episode capsule" . Simpsons -arkivet .
• "Homer at the Bat" på IMDb