Jeg hørte bjellene 1. juledag - I Heard the Bells on Christmas Day

" I Heard the Bells on Christmas Day " er en julesang basert på 1863-diktet "Christmas Bells" av den amerikanske poeten Henry Wadsworth Longfellow . Sangen forteller om fortellerens fortvilelse, etter å ha hørt juleklokker under den amerikanske borgerkrigen , at "hat er sterkt og håner sangen om fred på jorden, god vilje til mennesker". Sangen avsluttes med klokkene som bærer fornyet håp om fred blant menn.

Opprinnelse

I 1861, to år før han skrev dette diktet, ble Longfellows personlige fred rystet da hans andre kone på 18 år, som han var veldig hengiven til, ble dødelig brent i en utilsiktet brann. Så i 1863, under den amerikanske borgerkrigen , ble Longfellows eldste sønn, Charles Appleton Longfellow, med i Union Army uten farens velsignelse. Longfellow ble informert ved et brev datert 14. mars 1863, etter at Charles hadde dratt. "Jeg har prøvd hardt å motstå fristelsen om å gå uten din permisjon, men jeg kan ikke lenger", skrev han. "Jeg føler at det er min første plikt å gjøre det jeg kan for mitt land, og jeg vil villig legge ned livet mitt for det hvis det vil være til noe godt." Charles ble snart utnevnt til løytnant, men i november ble han hardt såret i Battle of Mine Run . Charles kom seg til slutt, men tiden som soldat var ferdig.

Longfellow skrev diktet 1. juledag i 1863. "Christmas Bells" ble første gang utgitt i februar 1865, i Our Young Folks , et ungdomsmagasin utgitt av Ticknor and Fields . Henvisninger til borgerkrigen er utbredt i noen av versene som ikke ofte blir sunget. Refrenet "fred på jorden, velvilje for mennesker" er en referanse til King James-versjonen av Lukas 2:14 .

Tekster

Følgende er de originale ordene i Longfellows dikt:

Musikale gjengivelser

Først i 1872 er det kjent at diktet er satt til musikk. Den engelske organisten, John Baptiste Calkin , brukte diktet i en prosesjon akkompagnert av en melodi "Waltham" som han tidligere brukte allerede i 1848. Calkin-versjonen av sangen var lang standard. Mindre vanlig har diktet også blitt satt til Joseph Mainzers 1845-komposisjon "Mainzer". Andre melodier er komponert i det siste, særlig i 1956 av Johnny Marks .

Bing Crosby spilte inn sangen 3. oktober 1956 ved bruk av Marks melodi og vers 1, 2, 6, 7. Den ble gitt ut som singel og nådde nr. 55 i Music Vendor-undersøkelsen. Platen ble hyllet av både Billboard og Variety . "Bing Crosbys workover av 'I Heard the Bells on Christmas Day' ser ut som en stor for '56 Yule og et hitpotensial med varig verdi." "På tidsfristen hadde ikke mange av årets juleutgaver vist mye action. Denne nye Crosby-rekorden hadde imidlertid en lovende start. Så fort den fanger opp tidlig på måneden, er det enkelt å projisere det imponerende volum vil den samle opp siste halvdel av desember. " Marks melodi har siden mottatt mer enn 60 kommersielle innspillinger, med et samlet salg på over 5 millioner eksemplarer.

I 2008 scoret en moderne kristen musikkgruppe , Casting Crowns , sin åttende nr. 1 kristne hit med "I Heard the Bells", fra albumet deres Peace on Earth . Sangen er ikke en eksakt kopi av det originale diktet eller sangen, men en interpolasjon av vers 1, 6, 7 og 3 (i den rekkefølgen), innlagt med et nytt kor.

I populærkulturen

I kapittel fem av romanen hans Something Wicked This Way Comes fra 1962 , beskriver Ray Bradbury denne sangen som "umåtelig rørende, overveldende, uansett hvilken dag eller hvilken måned den ble sunget." Sangen gir en ironisk kontrast til ondskapen som Mr. Darks karneval er i ferd med å bringe til Green Town, Illinois. I filmatiseringen av romanen fra 1983 siterer Mr. Dark ( Jonathan Pryce ) og Charles Halloway ( Jason Robards ) deler fra sangen når de møtes i byens bibliotek (selv om Dark sier illevarslende at "det er tusen år til jul" ).

Se også

• Jul i den amerikanske borgerkrigen

Referanser

Eksterne linker

• Verk relatert til I Heard the Bells on Christmas Day på Wikisource