Impressum - Impressum
Et Impressum (fra latin impressum , "det imponerte, inngraverte, presset inn, inntrykket") er begrepet gitt til en lovpålagt erklæring om eierskap og forfatterskap til et dokument, som må inngå i bøker, aviser, magasiner, nettsteder, og forretningskorrespondanse publisert eller på annen måte gjort tilgjengelig for forbrukere i Tyskland og visse andre tysktalende land, som Østerrike og Sveits . Den Telemediengesetz (tysk betyr "Telemedia Act") mandater bruk av en Impressum. Historisk sett har det tyske imponeringskravet sine røtter i sensurlovene fra 1800-tallet og tidligere monarkier, og har blitt kritisert som illiberal og i strid med ytringsfrihetsprinsippet ; i de fleste andre land er det ingen sammenlignbare krav.
Ekvivalens
I trykte medier er et inntrykk identisk med skriverens avtrykk som definert i britisk lov . I henhold til Printer's Imprint Act 1961, som endret tidligere aviser, skrivere og lesesal opphevingsloven 1869, må enhver skriver plassere navn og adresse på det første eller siste bladet i hvert papir eller en bok de skriver ut eller får en straff på opptil £ 50 per eksemplar.
UK Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 utvider bruken av avtrykk i tilfelle valgmateriale til å omfatte alle former for kommunikasjon, inkludert nettsteder og sosiale mediekontoer. Alt valgmateriale er også påkrevd for å vise navnet på initiativtakeren til materialet og navnet og adressen til personen på vegne det blir publisert.
Det er ingen tilsvarende lovgivning i USA . De nærmeste engelskspråklige begrepene for Impressum er:
- Masthead : for aviser og magasiner, en liste, vanligvis funnet på redaksjonssiden , av medlemmene i styret.
- Kolofon : for bøker, et notat som angir metadata om boken, for eksempel utgivelsesdato, skriver og utgiver.
- "Nettstedsmerknad", "Juridisk merknad", "Juridisk informasjon" eller "Juridisk avsløring": for nettsteder på engelsk, en sidetittel som ofte brukes til å lenke til juridiske metadata og bruksvilkår .
Ingen av disse begrepene tilsvarer nøyaktig i alle sammenhenger. Begrepene "masthead" og "colophon" gjelder kun trykte publikasjoner og brukes ikke ofte på engelskspråklige nettsteder, mens "site notice" er nettspesifikk og "legal notice" eller "legal disclosure" sjelden finnes i trykte arbeider . Et "avtrykk" i publisering kan også bety et merkenavn som et verk blir publisert under, og kan derfor ikke forstås som et Impressum .
På nettsider
Telemediengesetz (tysk som betyr "Telemedia Act") krever at tyske nettsteder avslører informasjon om utgiveren, inkludert navn og adresse, telefonnummer eller e-postadresse, handelsregisternummer, momsnummer og annen informasjon, avhengig av selskapstype. . Tyske nettsteder er definert som publisert av enkeltpersoner eller organisasjoner som er basert i Tyskland, så det kreves et Impressum uansett om et nettsted er i .de- domenet.
Facebook tilbyr en måte for brukere å legge til et Impressum for brukeropprettede offentlige sider.
Komplikasjoner
Denne loven har skapt personvernhensyn for personer som opprettholder blogger eller personlige hjemmesider. Loven har også fått advokater til å undersøke nettsteder for denne informasjonen og sende Abmahnung ( opphør og opphør ) brev til deres vedlikeholdere i tilfelle den mangler.