Investitur av Charles, Prince of Wales -Investiture of Charles, Prince of Wales

Rammen for investiturseremonien i 1969 i Caernarfon Castle

Investeringen av Charles, Prince of Wales , fant sted i Caernarfon Castle , nord - Wales , 1. juli 1969. Seremonien overrakte formelt tittelen Prince of Wales til den 20 år gamle Prins Charles , eldste sønn av dronning Elizabeth II av Storbritannia. Han var den 21. arvingen til den engelske eller britiske tronen som hadde tittelen. Investituren var en gjenoppliving av en seremoni som først ble brukt for den forrige prinsen av Wales i 1911. Begivenheten i 1969 ble sett av 500 millioner mennesker verden over på TV, men den fikk motstand fra walisiske nasjonalistiske organisasjoner.

Bakgrunn

Tittelen Prince of Wales er en som tradisjonelt har blitt tildelt den mannlige arvingen til den engelske eller britiske monarken, siden Edvard I av England ga sønnen Edvard av Caernarfon tittelen i 1284. Tildelingen er imidlertid ikke automatisk, heller ikke arvelig. . Edward ble født i Caernarfon Castle i 1284, muligens en bevisst uttalelse fra Edward I til de nylig erobrede waliserne. Prinsen av Wales-tittelen kom med kongelandene i Wales, samt tittelen Earl of Chester . Prinsen av Wales tilbrakte fem uker i Caernarfon i 1301, men ville aldri komme tilbake igjen.

Etter å ha reist seg mot engelskmennene, utropte den innfødte waliseren Owain Glyndwr seg til prins av Wales i 1400, men siden hans nederlag i 1409 har tittelen gått tilbake til en seremoniell tittel, gitt til arvinger av den engelske tronen.

Dronning Elizabeth II av Storbritannia gjorde sin eldste sønn, Charles, til prins av Wales og jarl av Chester ved brevpatent 26. juli 1958 da han var bare ni år gammel. Han var den 21. som fikk tittelen. Elizabeths onkel Edward, den fremtidige kong Edward VIII , hadde vært den forrige prinsen av Wales og hadde blitt investert i tittelen på Caernarfon Castle i 1911 før han ble konge i 1936. Seremonien i 1911 var en ny oppfinnelse, men brukte middelaldersymbolikk, som ville gjentas av Charles 'investering i 1969.

Investeringen ble innledet av en årelang kampanje kalt "Croeso '69" (engelsk: Welcome '69 ) designet for å heve profilen til Wales og fremme turisme. Den britiske Labour - regjeringen hadde ambisjoner om å modernisere Storbritannia, inkludert Wales der gamle industrier ble erstattet av nye virksomheter og teknologi.

Gullkronen fra 1911 , etter å ha forsvunnet, måtte erstattes i 1969, men med en med moderne design . Etter at hertugen av Windsor - den tidligere Edward VIII - døde i 1972, ble den gamle kronen funnet i hans eiendeler.

Ti dager før innflyttingen ble en dokumentar som ble produsert av BBC og ITV kalt " Royal Family ", sendt, som viste de kongelige gå gjennom hverdagen. Det løftet kongefamilien i forkant av offentligheten.

Begivenhet

Parader gjennom gatene i Caernarfon

Charles ble formelt investert med tittelen Prince of Wales ved en seremoni på Caernarfon Castle 1. juli 1969. Arrangementet ble organisert av en spesielt etablert Investitur Committee, ledet av Earl Marshal . Med en voksende nasjonal bevissthet økende i Wales på den tiden, trengte investisjonen for å feire både stoltheten i Wales og det nåværende britiske monarkiet.

Charles 'onkel jarlen av Snowdon , som er en profesjonell fotograf, arrangerte seremonien for å være TV-vennlig. Seremonien fant sted på en sirkulær skiferplate skjermet av en stor moderne baldakin av perspex som gjorde det mulig for publikum og TV-kameraer å se saksgangen.

Før innsettingen tilbrakte Charles 9 uker ved Aberystwyth University og lærte å snakke det walisiske språket , undervist av den walisiske nasjonalisten Dr Tedi Millward . Charles var følgelig i stand til å holde en tale ved investituren, på walisisk og engelsk, der han lovet å "å assosiere [seg selv] i ord og handling med så mye av livet til fyrstedømmet som mulig".

I en time før kongefamiliens ankomst, paraderte en prosesjon av dignitærer og gjester gjennom byen og gikk inn i slottet gjennom Vannporten, ledet av kongens heralder med en æresvakt for de walisiske garde. Flere dusin tenåringer fulgte etter, representanter for walisisk ungdom. Deretter kom de inviterte medlemmene av House of Lords , medlemmene og ordførerne i Caernarvon Borough Council, medlemmer av Gorsedd og National Eisteddfod Court, formenn for de 13 walisiske fylkesrådene, fylkesmenn og de walisiske parlamentsmedlemmer . Kirkens representanter ankom, deretter statsministeren , hans kone , innenriksministeren og stabssjefene for de væpnede styrkene.

Medlemmer av kongefamilien ankom i en flåte på fire biler, ledet av Lord Lieutenant of Caernarvonshire . Til slutt ankom prinsen av Wales i en åpen vogn akkompagnert av hans equerry og utenriksministeren for Wales , til en gjengivelse av God Bless the Prince of Wales av Band of the Welsh Guards .

Foran det inviterte publikummet på 4000 mennesker inne i slottet, kom Charles til scenen og knelte på en skarlagensrød pute. Utenriksministeren for Wales , George Thomas , leste brevpatentet på walisisk da dronningen ga Charles en gyllen stang, en mantel, et sverd, et belte, den nye kronen og en ring. Prinsen avla deretter en ed og kunngjorde:

Jeg, Charles, prinsen av Wales, blir din liege mann av liv og lemmer og av jordisk tilbedelse og tro og sannhet, jeg vil tåle deg å leve og dø mot alle slags mennesker.

Prinsen kysset moren sin på kinnet før han ble ført av dronningen til balkongen til Queens Gate for å hilse på folkemengdene som ventet utenfor slottet. Han satte seg senere på en trone, mellom to ytterligere troner okkupert av dronningen på den ene siden og faren hans, hertugen av Edinburgh , på den andre siden.

Seremonien ble sendt direkte på BBC TV, i svart-hvitt på BBC1 og i farger på BBC2 , fra 10:30 til 16:30. Den ble også sendt på BBC Radio 3 og tospråklig på BBC Radio 4 Wales . Den hadde et publikum på 19 millioner i Storbritannia og 500 millioner over hele verden. Selv om 250 000 besøkende ble spådd for Caernarfon, var det bare rundt 90 000 som besøkte byen for å se arrangementet selv. Det ble antatt at mange valgte å se seremonien hjemme på TV i stedet.

Etter arrangementet brukte Charles fire dager på å turnere Wales med bil, helikopter og Royal Yacht . Da han forlot Royal Yacht i Llandudno dagen etter investieringen (og ble med på yachten på forskjellige steder på turen), besøkte prinsen Newtown , New Quay , St Davids , Gelli Aur, Llanelli , Swansea , Merthyr Tydfil ( Cyfarthfa Castle ), Newport og Cardiff . Han avsluttet turneen med en presentasjon i Rådhuset og en konsert på Det Nye Teatret .

Kongelige gjester

Britisk kongefamilie

Andre kongelige gjester

Diplomater og politikere

Motstand

En del av en protest mot investituren utenfor slottet i mars 1969

Investeringen møtte hard motstand fra folk som så på prinsen av Wales som et symbol på Wales okkupasjon av den engelske kronen. Nasjonalistisk anti-engelsk følelse hadde vært økende, spesielt siden 1957 da en walisisk dal ble oversvømmet for å skaffe vann til den engelske byen Liverpool . Charles husket senere at "de fleste dager så det ut til å være en demonstrasjon mot meg" da han studerte ved Aberystwyth University.

I november 1967, da jarlen av Snowdon besøkte Cardiff for å diskutere ordninger for investieringen, gikk en bombe av.

Den walisiskspråklige ungdomsfestivalen, Urdd Eisteddfod , valgte å ikke sende representanter til investituren. Men på grunn av deres festival i 1969 som fant sted i Aberystwyth der Charles studerte, ble prinsen invitert til å tale på arrangementet. Protester brøt ut i det øyeblikket Charles startet sin tale, med to store grupper som samtidig gikk ut og ropte slagord inkludert "Urdd har blitt forrådt".

Den 25 år gamle kampanjen og sangeren, Dafydd Iwan , skrev en satirisk sang kalt "Carlo" som ble en populær hymne på den tiden.

Dagen før etterforskningen i 1969 ble to menn, som planla å sprenge en lokal regjeringsbygning, drept da deres hjemmelagde bombe eksploderte for tidlig i Abergele . Mange trodde at de hadde tenkt å sprenge kongetoget. På dagen for seremonien kastet en ung mann et egg på dronningens vogn, selv om han ble hoppet på av publikum rundt.

Kampanjen ble ledet av Mudiad Amddiffyn Cymru (engelsk: Movement for the Defense of Wales ) og Free Wales Army , med situasjonen beskrevet før investieringen som "noe nær åpen krigføring mellom regjeringens politi og unge mennesker i Wales". Helikoptre fløy over hodet, avløpsdeksler i Caernarfon ble forseglet, og radiostasjoner var omgitt av piggtråd, noe som betydde at en planlagt storming av Caernarfon-slottet var umulig.

I populærkulturen

Prinsen av Wales' investering ble gjenskapt under sesong 3 av Netflix TV-serie, The Crown . Episode 6, kalt Tywysog Cymru (engelsk: Prince of Wales ) og første gang sendt i november 2019, følger Charles' oppmøte ved Aberystwyth University hvor han lærte å snakke walisisk. Episoden avviker fra virkeligheten ved å vise Charles omskrive en tale som bare er walisisk for å uttrykke en tilhørighet til den walisiske kampen mot undertrykkelse.

Se også

Referanser