Iovan Tsaous - Iovan Tsaous

Iovan Tsaous ( gresk : Γιοβάν Τσαούς , fra det tyrkiske ordet çavuş , som betyr "sersjant") (1893–1942), var en gresk musiker og komponist av rebetiko -sanger fra Pontus . Hans virkelige navn var Yiannis Eitziridis eller Etseiridis (Γιάννης Εϊτζιρίδης eller Ετσειρίδης).

Biografi

Tsaous ble født i 1893 i Kastamonu på Tyrkia 's svartehavskysten . Som borger i det osmanske riket fullførte han sin militærtjeneste i den osmanske hæren og oppnådde rang som sersjant . Etter den gresk-tyrkiske krigen (1919–1922) , kom han til Hellas som flyktning og slo seg ned i Pireus . Han jobbet først som skredder i noen år, før han åpnet en ouzeri. Han og kona døde i 1942 av matforgiftning under hungersnøden forårsaket av den nazistisk-fascistiske okkupasjonen under andre verdenskrig . Mye av informasjonen om livet hans kommer fra etterkommere av svigerinnen.

Instrumenter

Yovan Tsaous er spesielt kjent for de unike instrumentene han spilte. De ble skreddersydd for ham i Pireás av luthier Kyriakos Peismatoglou, og skilte seg på en viktig måte fra andre plukkede langhalsede luter som ble brukt i Hellas på dette tidspunktet, ved at de ikke ble frett i henhold til lik temperamentinndeling i oktav i tolv identiske halvtoner. I stedet hadde de seksten frets til oktaven, noe som blant annet tillot å spille mikrotonalt forskjellige intervaller, for eksempel den såkalte trekvartetonen, og den nøytrale tredjedelen, på visse posisjoner på gripebrettet. Vi vet om minst tre instrumenter, hvorav to har overlevd til i dag. Den minste ble kalt baglamas, selv om den ikke lignet instrumentet kjent under navnet i rebetiko -konteksten, og var betydelig større og faktisk snarere tilsvarende det grekere kaller tzourás . Den neste i størrelse ble kalt sázi , som hadde omtrent samme vibrerende strenglengde som en bouzouki . Til slutt var det et instrument hvis identitet fortsatt er uklar. Det er å bli hørt veldig tydelig ved å spille en innledende taxim til sangen Diamánto alaniára ( Διαμάντω αλανιάρα ), hvor du kan høre utropet Γιά σου Γιοβάν Τσαούς με το ταμπούρη σού (t. Hva denne tambouri egentlig var, vet vi kanskje aldri. Det høres ut som om det er et båndløst instrument, med kanskje et pergamenthode i stedet for et lydbord av tre. Det ser ut til at Tsaous var nesten alene om å spille disse instrumentene; det faktum at de ikke produserte like herdede intervaller gjorde dem problematiske i ensemblearbeid, og dette er lett å høre i innspillingene hans, som har en unik lyd. Det ser ut til at han har hatt minst en medmusiker som spilte lignende stemmede instrumenter, nemlig en G. Kikídis (gr. Γικίδης) som er gitt som å spille bouzouki på et plateselskap, men hvis instrument spiller nøyaktig parallelt med Tsaous ' baglamas og høres ikke ut som en bouzouki.

Virker

Tsaous skal høres på minst femten innspillinger gjort mellom 1936 og 1937. De tolv første sangene som er listet opp nedenfor var hans egne komposisjoner. Disse sangene har en virkelig særegen karakter, og ligner ingen andre sanger i perioden i deres melodiske språk, deres subtile bruk av meter og deres bruk av intervaller som er uvanlige i samtidige innspillinger. Ytterligere to sanger ble kreditert Panagiotis Tountas , en til Giorgos Kamvisis . De seks første ble sunget av Antonis Kalyvopoulos , de følgende åtte av Stellakis , og de siste av Roza Eskenazi . Tsaous var bandleder på minst de tolv første sangene. Han spilte tre forskjellige instrumenter på innspillingene sine (se forrige avsnitt), hvorav ingen var en bouzouki, selv om plateselskapene ofte nevner bouzoukia .

  • Pénte mánges ston Piréa ( Πέντε μάγκες στον Πειραία ) - Fem manges i Pireus
  • Iovan Tsaous ( Γιοβάν Τσαούς )
  • Paraponioúnte i mánges ( Παραπονιούνται οι μάγκες ) - Mangene klager
  • Katádikos ( Κατάδικος ) - Dømt
  • I Eleni i zontochira ( Η Ελένη η ζωντοχήρα ) - 'leni the divorcée
  • O Prezákias ( Ο πρεζάκιας ) - The Junkie
  • Vlámissa ( Βλάμισσα ) - Kjæreste
  • Diamánto alaniára ( Διαμάντω αλανιάρα ) - Diamanto, tramp
  • Gelasménos ( Γελασμένος ) - Lurt
  • Mángissa ( Μάγκισσα ) - Mángas -jente
  • Se mia mikroúla ( Σε μια μικρούλα ) - Til en liten jente
  • Drosáti Pelopónnisos ( Δροσάτη Πελοπόννσσς ) - I den kule Peloponnesos
  • Egó thélo pringipéssa ( Εγώ θέλω πριγκηπέσσα ) - I want a princess (Panagiotis Tountas)
  • I Varvára ( Η Βαρβάρα ) (Toundas) - Barbara (Panagiotis Tountas)
  • Yia na kséreis ( Γιά να ξέρεις ) - Du burde vite (Giorgos Kamvisis)

Tsaous 'kone Katerina Charmoutzi ( Κατερίνα Χαρμουτζή ) var sannsynligvis involvert i å skrive tekstene til Tsaous sanger.

Merknader

  1. ^ Yovan er en slavisk form (vedtatt også av tyrkerne) av det greske navnet Yiannis og çavuş er det tyrkiske ordet for sersjant.
  2. ^ En detaljert illustrert analyse av konstruksjonen og bekymringene til disse instrumentene, og av Tsaous 'diskografi, finnes i Kourousis, Stavros From Tambouras til Bouzouki - The History and Evolution of the Bouzouki and its first Recordings (1926-1932) Orpheum Fonograf ORPH-01 ISBN  978-618-80538-0-9 (2013)
  3. ^ Minst de to overlevende instrumentene, sazi og baglamas .
  4. ^ Bilder av de to gjenlevende instrumentene, og en redegjørelse for dem på gresk, finnes i ermetotene til LP Γιοβάν Τσαούς AF97 (1988) utgitt av Falireas Bros. LPen inneholder tolv av Tsaous innspillinger, inkludert en referert til her.

Eksterne linker