Isle of the Dead (Tasmania) - Isle of the Dead (Tasmania)
Isle of the Dead, Port Arthur Port Arthur, Tasmania , Tasmania | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IUCN kategori V (beskyttet landskap/sjølandskap) | |||||||||
Nærmeste by eller by | Highcroft | ||||||||
Koordinater | 43 ° 08′57, S 147 ° 52′03, E / 43.14917 ° S 147.86750 ° E Koordinater: 43 ° 08′57, S 147 ° 52′03, E / 43.14917 ° S 147.86750 ° E | ||||||||
Etablert | kirkegård 1833 | ||||||||
Avskaffet | kirkegård 1877 | ||||||||
Gazetted | 3. juni 2005 | ||||||||
Område | 0,1 km 2 (0,0 sq mi) | ||||||||
Tidssone | Australian Eastern Standard Time ( UTC+10 ) | ||||||||
• Sommer ( DST ) | Australian Eastern Standard Time ( UTC+11 ) | ||||||||
plassering |
|
||||||||
LGA (r) | Tasman Council | ||||||||
Region | Tasman -halvøya | ||||||||
Statsvalgte | Lyons | ||||||||
Administrerende myndigheter | Port Arthur Historic Site Management Authority | ||||||||
Nettsted | Isle of the Dead, Port Arthur | ||||||||
| |||||||||
Se også | Beskyttede områder i Tasmania |
Betegnelser | |
---|---|
Type | Kulturell |
Kriterier | iv, v |
Utpekt | 2010 |
Del av | Australian Convict Sites |
Referanse Nei. | 1306-008 |
Offisielt navn | Port Arthur historiske område |
Type | Historisk |
Kriterier | a, b, c, d, e, g, h |
Utpekt | 3. juni 2005 |
Referanse Nei. | 105718 |
Offisielt navn | Straffoppgjør i Port Arthur |
Type | Historisk kulturarv |
Kriterier | 6 |
Utpekt | 1995 |
Isle of the Dead er en liten øy ved siden av Port Arthur, Tasmania , Australia. Øya er historisk viktig som det beholder en Aboriginal kyst shell midden , en av de første registrerte havnivå benchmarks , og en av de få bevarte australske fangen -perioden gravsteder. Isle of the Dead er en del av Port Arthur Historic Site . Dette nettstedet er en del av Australian Convict Sites og er oppført som en verdensarvseiendom , ettersom det representerer overbevisning i en tid med britisk kolonisering .
Før europeisk bosetting brukte urbefolkningen Isle of the Dead for matinnsamling. Fra 1833 ble øya brukt som en kirkegård for domfelte og frie mennesker fra straffekolonien Port Arthur. En rekke journalister og forfattere besøkte øya på dette tidspunktet, og deres regnskap ble publisert.
The Isle of the Dead var destinasjonen for alle som døde inne i fangeleirene. Av de 1000 estimerte gravene som er registrert for å eksistere der, ble bare 180, av fengselspersonell og militært personell, merket. Kirkegården ble stengt etter at Port Arthur -bosetningen døde i 1877, og øya ble solgt som privat land. Det ble ervervet og administrert av den tasmanske regjeringen fra begynnelsen av det tjuende århundre.
I løpet av det siste århundret har turismen vokst med forbedrede tjenester og infrastruktur. Økte bevaringsinitiativer har blitt iverksatt for å bevare øya og dens relikvier, noe som resulterte i at øya ble erklært som en kulturarvseiendom og beskyttet under australske statlige og føderale lover. Det er også oppført under UNESCO 's verdensarvsteder .
plassering
Isle of the Dead er en om lag 10 000 kvadratmeter (1 hektar) øy i Carnarvon Bay på nordspissen av Point Puer på den sørlige Tasmanhalvøya i Island State of Tasmania , Australia . Det er omtrent 98 kilometer sørøst for delstatens hovedstad, Hobart . Når du kjører fra Hobart, via Tasman Highway /A3, tar Arthur Highway /A9 til Port Arthur Historic Site omtrent 80 minutter. Isle of the Dead er omtrent 700 meter fra Point Puer. Det er 1,2 km fra Mason Cove. Det er bare tilgjengelig med båt, og Port Arthur Historic Site tilbyr guidede fergeturer til øya.
Aboriginsk skall mellom
De opprinnelige innbyggerne i dette området var Pydairrerme -folket , et band av stammen Oyster Bay. Før 1830 -årene brukte lokale aboriginals øya til å samle skalldyr og leir. Isle of the Dead beholder et stort mellomrom . Midten inneholder skjell og rester av bål (kull og aske), bevis på tidligere urfolk som besøkte øya for å samle skalldyr og bløtdyr som abalone og blåskjell. Det ligger under en overhengende klippe og steinplattform, som ble brukt til ly. Denne midten er definert som en opprinnelig relikvie og er beskyttet under Aboriginal Heritage Act 1975.
Navngi Isle
Med ankomsten av nybyggerkolonialismen ble øya kalt Opossum Island i 1827. Den ble oppkalt etter kaptein John Welshs slupp Opossum mens han søkte ly i nærheten når han undersøkte havnene på Tasmanhalvøya.
Pastor John Allen Manton , en engelsk vesleyansk misjonær , ankom i februar 1833 som første kapellan for Port Arthur -bosetningen. Han skrev i en religiøs brosjyre at han valgte denne øya til en kirkegård, ettersom den lå nær kolonien, " et trygt og uforstyrret hvilested " og omdøpt til "Isle of the Dead" for sitt formål som et gravsted. Øya ble registrert som "Dead Island" i en hydrografisk undersøkelse som ble utført fra oppmålingsskipet HMS Dart i 1893 og publisert som Admiralty chart 1475. Øya ble også kjent som "Isle des Morts" og "Dead Men's Isle".
Kirkegård for straffekoloni
Straffoppgjør bruk
Øya ble brukt som kirkegård for straffebosetningen Port Arthur fra september 1833 til 1877. Dette inkluderte Point Puer guttefengsel, som opererte fra januar 1834 til 1849. Det var også et lite antall begravelser fra militærposten kl. Eaglehawk Neck og fra Coal Mines ( Coal Mines Historic Site ), som opererte fra 1833 til 1848. Kolonien opplevde en nedgang i befolkningen etter nedleggelsen av Point Puer guttefengsel i 1849, slutten av transporten av dømte til Tasmania i 1853 og militærets avgang i 1863. Kirkegården ble fortsatt brukt til fattige, eldre og svake menn, hovedsakelig dømte og eksdømte, bosatt i Port Arthurs velferdsinstitusjoner, sykehuset, Paupers (ugyldige) depot (etablert i 1864) og Lunatic Asyl (etablert i 1867) til de ble stengt i 1877.
Begravelsesbetegnelse
Kirkegården ble delt inn i utpekte seksjoner. Dømte ble begravet på den nedre, sørlige enden av øya. Det ble ikke plassert gravsteiner eller markeringer på domfelte graver, da de ikke var tillatt. Alfred Mawle, reiseleder for Port Arthur fra omtrent 1899 til 1939, beskrev at dømte graver var merket med små metallnumre, som forsvant på 1920 -tallet.
Frie mennesker befant seg på det nordlige vestlige hjørnet av øya, og gravene deres var generelt merket med fotsteiner , gravsteiner og gravsteiner som ble hugget av domfelte steinhugger. Omtrent åtti-en gravstein og fem fotsteiner, datert fra 1831 til 1877, ble identifisert og inskripsjoner registrert på slutten av 1970-tallet. Av disse tilhørte fire tidligere dømte som var frie på tidspunktet for deres død og ni ble reist som minnesmerker for domfelte etter nedleggelsen av straffekolonien. Det anslås at mindre enn 10% av alle begravelsene på Isle of Dead var formelt merket.
Antall begravelser
Omtrent 1000 mennesker har blitt gravlagt på Isle of the Dead. Det faktiske antallet mennesker som er begravet på øya er ukjent på grunn av ødeleggelsen av mange offisielle poster, ufullstendige begravelsesjournaler og mangel på rekorder for frie mennesker som ligger på Port Arthur og stasjonene. Estimater av antallet begravde er basert på geofysiske studier, gjenværende grav- og dødsrekorder og den begrensede størrelsen på den dømte begravelsesdelen på øya.
Historiske estimater har vært varierende. The Hobart Town Courier publiserte 43 begravelser på øya i 1836. Tasmanier rapporterte 1500 graver i 1872. 1500 graver ble registrert igjen på et "Isle of the Dead" turistpostkort i 1909. I 1907 en artikkel i Australian Town and Country Journal om straffedømte begravelser over Tasmanhalvøya siterte 1700 begravede dømte på øya.
Gravjournaler
Wesleyan -oppdraget utførte alle religiøse plikter, inkludert gravtjenester på Isle of the Dead og registrerte dem i et gravregister fra 1833 til 1843. Registeret viser at i kirkegårdens første tiår var 90% av begravelsene dømte og 90% var yngre enn 40 år, hvorav 39 var barn fra Point Puer guttes reformatoriske fengsel. Over 50% av de dømte som ble begravet var arbeidere med de resterende for det meste skomakere, snekkere og sagbrukere for tømmerindustrien. Gratis mennesker begravet på øya var 1 embetsmann, 7 soldater, 7 sjømenn , en offisers kone og 9 barn.
Det Wesleyanske gravregisteret indikerer at fire kvinner ble gravlagt på øya. I tillegg til dette tallet, en eldre opprinnelig kvinne kan også ha blitt gravlagt på øya i 1833. I en dagbok oppføring av Lady Jane Franklin , hun beskriver den eldre døende mens reise på regjeringen briggen , Tamar , på vei til Hobart, og begravelsen hennes ble utført under båtens opphold på Port Arthur. Katolske og engelske ministre erstattet den Wesleyanske misjonæren i 1843. Den eneste gjenværende begravelsesrekorden fra 1843 til nedleggelsen av kirkegården er Church of Englands register som ble ført fra 1850 til 1864.
Dødsårsaker
Fra de eksisterende postene var de fleste begravelsene på Isle of the Dead et resultat av død forårsaket av sykdom. Dømte ankom kolonien fra de uhygieniske og overfylte forholdene til hulker og gaoler og opplevde ernæringsmangel. I de første årene var sykdom som dysenteri , enteritt og feber de viktigste dødsårsakene etterfulgt av luftveissykdom og epidemier som spredte seg gjennom kolonien. Det var også et betydelig antall dødsfall fra ulykker, drap og selvmord.
Gravemaskiner
Det er to kjente gravere som bodde og arbeidet på Isle of the Dead i løpet av sin tid som straffekoloni. Den første var John Barron, en irsk domfelt som bodde og arbeidet på øya i mer enn 10 år til benådning i 1874. Den andre var Mark Jeffrey , en engelsk fange som meldte seg frivillig til jobben som gravmann og bodde på øya fra mandager til Lørdager og returnerte til Port Arthur -bosetningen for å delta på gudstjenester på søndag. Han var graver til straffekoloniens nedleggelse i april 1877, deretter overført til Hobart Town fengsel.
Strukturer
The Isle of the Dead hadde to tilfluktsrom som ble konstruert i løpet av sin tid som en straffekirkegård: graverens bolig som var en brettstuehytte med et tak av takstein og skorstein av murstein ; og et tilfluktsrom for begravelsesfester som var et gitter -sidet skur som ligger nær bryggen.
Havnivå benchmark
I 1841 foretok kaptein James Clark Ross på ekspedisjonen i Sør -Antarktis vitenskapelige ekskursjoner på Tasmanhalvøya. Ledsaget av løytnant-guvernør John Franklin besøkte han Port Arthur. En grunn til dette besøket var å etablere en permanent havnivå benchmark basert på tidevannsobservasjoner initiert av Franklin og videreført av Thomas James Lempriere, viseassistent assisterende generalkommissær i Port Arthur.
Lempriere hadde tatt på seg oppgavene med å registrere meteorologiske og tidevannsobservasjoner etter drukningen av Landmåler for Royal Navy, løytnant Thomas Burnett i mai 1837. Han registrerte observasjoner med et termometer, vannbarometer, regn- og tidevannsmåler fra 1. juli 1837 til 30. Juni 1841. Disse kartene ble deretter sendt til Royal Society gjennom kolonialkontoret .
Kaptein Ross beskriver i sin bok, A Voyage of Discovery and Research in the Southern and Antarctic Regions i årene 1839–43, at Isle of the Dead ble valgt for plasseringen av referanseindeksen da den var i nærheten av tidevannsregisteret. Målestokken ble deretter slått etter at Franklin ga Lempriere arbeiderne han trengte for å få merket skåret dypt i fjellet der Lemprieres "tidevannsobservasjoner indikerte som gjennomsnittlig nivå av havet".
Referanseindeksen ble skåret inn i en nordvendt vertikal stein på Isle of the Dead 1. juli 1841. Standarden britiske Ordnance Survey benchmark av en bred pil ble brukt med den horisontale linjen som måler 50 cm i diameter. En liten steintavle ble også installert over referanseindeksen som registrerte datoen da referansen ble slått og målingene som ble brukt for å bestemme posisjonen. Tabletten ble værende til begynnelsen av 1900 -tallet da den ble rapportert savnet.
Isle of the Dead -referansen, inkludert de tilhørende gjenlevende rekordene fram til 1848, ble plassert på den australske nasjonalarvlisten i juni 2005 for å ha "eksepsjonell historisk og vitenskapelig betydning på det internasjonale feltet for klimaforskning".
Referansen er antatt å være en av de eldste havnivåstandardene som er installert i verden. Det er en av de første og få gjenværende tidlige havnivåmålingene som eksisterer på den sørlige halvkule. Det anslås også å være det første referansemålet for å måle "relative vertikale bevegelser mellom land og hav på et havområde". Referanseindeksen på Isle of the Dead havnivå sammen med Lempriere -opptegnelser og de som er tatt siden den gang, dekker det lengste tidsintervallet for havnivåobservasjoner på den sørlige halvkule.
Tidlige regnskap
Port Arthur og områdene og vannveiene rundt ble stengt for publikum i løpet av sin tid som straffekoloni. Besøk var dyre og kunne gjøres med myndigheters godkjenning.
David Burn , en skotsk nybygger og forfatter, fikk tillatelse til å besøke av kolonisekretæren . Han ankom med regjeringsfartøy og ble tatt med på en omvisning gjennomført av kommandanten i kolonien, Charles O'Hara Booth i januar 1842. Hans beretning om besøket hans med tittelen An Excursion to Port Arthur i 1842 ble utgitt i 1853 og beskriver øya “ pittoreskt sorgfullt ... beroligende i sitt vemodige ”. Burn forteller historiene om en rekke mennesker som ble gravlagt på øya, inkludert den første begravde domfelte, Dennis Collins og hans møte på sykehuset med forfatter og domfelte, Henry Savery som senere ble gravlagt på Isle of the Dead.
Marcus Clarke , journalist og forfatter, besøkte kolonien Port Arthur i 1870. Nærmet seg med båt så han "sperre ... passasje til fengselet de lave grå hummocks på Isle of the Dead". Boken hans med tittelen For the Term of His Natural Life ble utgitt i 1872 og gjenspeiler forskningen hans på domfelt fra denne turen og inkluderer Isle of the Dead som et av stedene. Denne boken ble laget til en rekke filmer, og Port Arthur ble brukt som filmsted i 1908 og 1926.
Anthony Trollope , en engelsk forfatter, besøkte Isle of the Dead i 1872. Boken hans med tittelen Australia og New Zealand utgitt i 1873, beskriver øya og hans møte med gravfanger John Barren.
Mark Jeffrey , en engelsk domfelt, var en gravmann i Isle of the Dead. Etter løslatelse fra fengsel på permisjonsbillett og på grunn av dårlig helse og fattigdom ble han overført til Invalid Depot i Launceston, Tasmania. Herfra fortalte Jeffrey, som var analfabet, sin livshistorie, inkludert tiden hans i Port Arthur -kolonien, som ble utgitt i en bok i 1893 og 1900, med tittelen A Burglar's Life; eller Stirring Adventures of the Great English Burglar, Mark Jeffrey: En spennende historie om de mørke dagene av overbevisning i Australia .
Bevaring og turisme
Tidlig turisme
Turisme begynte innen seks måneder etter at Port Arthur ble stengt som et straffebud i 1877. I 1880 hadde Port Arthur et turistsenter som arrangerte organiserte turer. Det vokste gradvis fra lokalbefolkningen til ankomster fra Melbourne og Sydney. På 1890 -tallet ble turistutflukter regelmessig drevet om sommeren av dampskipsselskaper som dro fra Hobart, Melbourne og Sydney ettersom landinfrastrukturen ikke var fullt utviklet. Til tross for turismevekst til Port Arthur, ble besøket på Isle of the Dead redusert ettersom det var offshore og krevde leie av en båt.
Materielle rester av historisk turisme er tydelige ved en akvarell av Isle of the Dead av Ebenezer Wake Cook , bestilt av hertugen av Edinburgh under sitt besøk i Tasmania i januar 1868. Det sees også i fotografiske postkort, fra 1905 av fotografer som John Watt Beattie , og postkort trykt fra 1905 til 1921 av J. Walch og Son. McVitty og WJ Little. Det første bildet som ble spilt inn av Isle of the Dead var av Catherine Augusta Mitchell som tegnet en skisse av hennes barns gravsted rundt 1845.
I 1887 ble Isle of the Dead sammen med Point Puer solgt som privat land til Thomas White som Lot 7378 til den ble anskaffet av den tasmanske regjeringen i 1915. Det er ukjent hva øya ble brukt til i løpet av denne tiden. Point Puer, en del av den samme tildelingen, ble brukt til oppdrettsformål fram til 1960 -tallet.
Erosjon og hærverk
Det har oppstått skader på øya fra erosjon . I 1879 kollapset en stor del av øya på østsiden og etterlot graver eksponert ved klippekanten. Statlige tilskudd til å restaurere gravsteiner og fjerne gjengroing i 1892 og fjerning av nesten all vegetasjon i 1933 utsatte øya for vær som forårsaket alvorlig erosjon på øya og kirkegården. Fra 1938 ble det opprettet en minnehage med innfødte og eksotiske planter og gravsteiner ble reparert med sement.
Ødeleggelse skjedde også fra gjentakende hærverk til kirkegårdens monumenter. Turister ankom med dampskip på billige dagbilletter og fjernet relikvier som suvenirer. Dette var i stand til å fortsette, ettersom det var en generell mangel på midler og beskyttende tiltak på plass, fram til 1970 -tallet.
Bevaring og utvikling av turisme
I 1916 opprettet den tasmanske regjeringen Scenery Preservation Board, som kjøpte Isle of the Dead og oppførte den som en naturskjønn reserve. Med en rask økning i turismen etter andre verdenskrig, etablerte dette styret Port Arthur Scenic Reserves Board, som utviklet en naturskjønn attraksjon ved å rydde gjengroing og plante trær. National Parks and Wildlife Service (NPWS) overtok ledelsen av øya i 1971 og introduserte bevaringsmetoder for å minimere ytterligere erosjon ved å fjerne eksotiske arter og plante innfødte trær for å fungere som vindbrudd for å beskytte gravsteinene. De restaurerte også monumenter med betong og mørtel.
Fra 1970 -tallet ble turisme fremmet gjennom "Isle of Dead Tours" tilrettelagt av en ny brygge og båttur på O'Hara Booth med avgang fra Port Arthur's Mason Cove. Disse turene ble ikke guidet, og forsøk på å begrense turistbevegelser ble gjort av stier og kjeder rundt gravsteiner.
Port Arthur Historic Site Management Authority (PAHSMA) har administrert Isle of the Dead fra 1987. PAHSMA mottar statlig finansiering og genererer ytterligere inntekter gjennom turisme. Disse inntektene har finansiert bevarings- og kulturarvsaktiviteter som: maritim forskning som avdekker gjenstander fra straffedømte båttransport, gamle brygger og fortøyninger på Isle of the Deads kystlinje; overvåking av forverring og restaurering av gravstein; og, geofysiske undersøkelser av utformingen og de fysiske egenskapene til gravplassen.
Bevaringsordninger har fokusert på å minimere virkningen av turisme på kirkegården ved bygging av barrierer og gangveier. Begrens tilgangen ved å tilby bare guidede turer og alternative aktiviteter, for eksempel båtturer og natturer i Point Arthur. Samtidig har finansieringsprosjekter økt turisttilgjengeligheten gjennom å bygge nye brygger ved Mason Cove og Isle of the Dead og forbedre gangveier og utsiktsplattformer.
PAHSMA lyktes under bevaringsmålene å ha Isle of the Dead, som en del av Port Arthur Historic Site, registrert på det tasmanske arvregisteret i 1995 og Australian National Heritage List i 2005 for sin historiske og kulturelle betydning, og ga det beskyttelse under miljø- og beskyttelses- og naturmangfold- og bevaringsloven 1999. PAHSMA lyktes også med å få stedet oppført på UNESCO som verdensarvliste 31. juli 2010, noe som gjorde det til et av 11 australske straffedømte steder som representerer overbevisning og dens utvikling i straff for kriminalitet.
Graver
- Collins, Dennis. (? - 1833) Dømt begravet i 1833 i en alder av 58. Han var en engelsk funksjonshemmet fattigmann og pensjonert sjømann, fraktet for livet for å ha kastet en stein mot kongen. Hans dødsårsak var selvmord ved å nekte mat.
- Eastman, pastor George. (? - 25. april 1870). Han var Church of England -kapellan for straffekolonien Port Arthur fra januar 1855 til april 1870. Han ble kjent som den "gode presten" og i april 1870 besøkte han, selv om han var uvel med forkjølelse, en syk domfelt i en utestasjon. Han døde to dager senere og ble gravlagt i et hevet sandsteinhvelv 28. april 1870. Inskripsjonen på hvelvet markerer hans alder som 51 år gammel og Port Arthur gravregister registrerer hans alder som 50 år gammel. Etter hans død kjørte det lokale bispedømmet en appell for kona og 10 barn.
- Savery, Henry. (1791–1842). En domfelt og Australias første romanforfatter med The Hermit of Van Dieman's Land, utgitt under et pseudonym i 1829 og Quintus Servinton utgitt i 1831. Han ble gravlagt på Isle of the Dead i 1842. En minnetavle ble plassert over graven hans i 1978 og i 1992 erstattet Fellowship of Australian Writers plaketten med en minnestein som markerte 150 -årsjubileet for Saverys død. Steins inskripsjon beskriver boken hans, forfalskninger, fengsel og død.
Se også
Referanser
Bibliografi
- Bateson, C. (1969) The Convict Ships 1787- 7869, 2. utg. Glasgow, Brown Son & Ferguson Ltd, ISBN 0851741959 9780851741956 sitert i Ross, L. (1995). Død og begravelse i Port Arthur, 1830–1877 (æresoppgave). University of Tasmania, Hobart, Tasmania, s. 42. Hentet 2020-04-09 https://eprints.utas.edu.au/16257/3/Ross_whole.pdf.pdf
- Beattie, JW (nd) blant gravene, Dead Island, Port Arthur [fotografisk postkort]. Joseph Lebovic Gallery Collection No.1. Hobart, Tasmania: National Museum of Australia. Hentet 2020-04-09 http://collectionsearch.nma.gov.au/object/32098/print
- Bowen, F. (1907-06-19). The Isle of the Dead , Tasmania. Hvor de dømte sover. Australian Town and Country Journal , s. 25. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/71593432
- Burn, David (1905). "En ekskursjon til Port Arthur i 1842. (Port Arthur Van Diemens land)" . Hobart, Tasmania: JW Beattie. OL 14007289M . Hentet 9. april 2020 - via State Library of Victoria Digital Library.
- Fangstang, H. (2004-08-19). Island avslører mysterier om de døde. ABC Science . Hentet 2020-04-09 https://www.abc.net.au/science/articles/2004/08/19/1178596.htm
- Clarke, M. (1873-07-12). Port Arthur nr. II. The Argus, Melbourne Victoria. s. 1. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-29 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/5867137
- Cook, E W. (c. 1868) De dødes øy, Port Arthur [maleri]. Biblioteker Tasmanias online samling, Tasmania, arkiv- og kulturarvskontoret hentet 2020-04-20 https://stors.tas.gov.au/144584927
- Daly, J. (2000-08-19). Testing av vannet. En rapport om havnivåer. JSCOT Submission- Seksjon 3. Canberra, ACT, Australia: Joint Standing Committee on Treaties . Australias parlament. Hentet 2020-04-09 https://www.aph.gov.au/Parlamentary_Business/Committees/Joint/Completed_Inquiries/jsct/kyoto/sub44c
- Davidson, J. (1995). Port Arthur: En turisthistorie. Australian Historical Studies (26) 105, s 653. doi: 10.1080/10314619508595988 . Hentet 2020-04-28.
- Dead Island. (1910-01-7). The Hobart Mercury, s. 8. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/10049864
- Dead Island, forbedringsarbeidet (1909-05-19). The Hobart Mercury , s. 3. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/9982485
- Institutt for miljø og kulturarv (DEH). (2005). Miljøvern- og mangfoldslov 1999, inkludering av steder på riksantikvaren. Commonwealth of Australia Special Gazette (3. juni, nr. S94, s. 7) . Hentet 2020-04-09 https://www.environment.gov.au/system/files/pages/ba18eab5-1a30-4f5d-af0d-d3f555f56b83/files/105778.pdf
- Avdeling Primærindustri, parker, vann og miljø [DPIPWE]. (2020). Aboriginal Shell Middens. Aboriginal Heritage Tasmania . Hentet 2020-04-09 https://www.aboriginalheritage.tas.gov.au/cultural-heritage/aboriginal-shell-middens
- Doyle, H. Context Pty Ltd. Urban Initiatives Pty Ltd. (2002). Port Arthur Historic Site Landscape Management Plan - utarbeidet for Port Arthur Historic Site Management Authority. Melbourne, Victoria: Context Pty Ltd, s. 7. Hentet 2020-04-09 https://portarthur.org.au/wp-content/uploads/2017/12/PAHSMA-Landscape-Management-Plan.pdf
- Elliot, B. (1969). Clarke, Marcus Andrew 1846–1881. Australian Dictionary of Biography. Melbourne University Press ISSN 1833-7538 http://adb.anu.edu.au/biography/clarke-marcus-andrew-3225
- Franklin, J. (1838) Diary of Lady Jane Franklin , Jan 1838. University of Tasmania, Open Access Repository, hentet 2020-04-28 https://eprints.utas.edu.au/3396/1/rs_16_2%281% 29.pdf
- Fredag morgen 8. april, (1836-04-08). The Hobart Town Courier, Hobart Tasmania, s. 2. TROVE National Library Australia. Hentet 2020-04-09 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/4177049
- Goc, N. (2002). Fra fengselsstraff til de gotiske ruinene av turistattraksjon. Historic Environment, 16 (3): 22–26. Hentet 2020-05-01 https://eprints.utas.edu.au/8591/3/Convict_prison.Gothic_ruins..pdf
- Godden Mackay Logan Pty Ltd, Middleton, G. Jackman, G. Tuffin, R. Clark, J. (2009). Port Arthur Historic Sites Management Plan 2008 . np Port Arthur Historic Site Management Authority. s. 18–19. Hentet 2020-04-09 https://whc.unesco.org/en/documents/105335
- Great Britain Hydrographic Department & Purey-Cust, H. E & Davies, Bryer & Co. (1897). Tasmania - Sørkysten. Port Arthur [Kart]. London: Admiralitet. TROVE National Library Australia. Hentet 2020-04-09 http://nla.gov.au/nla.obj-231313799
- Haran, B. (2003-02-15). Isle of the Dead gir tips. BBC News Online, World Edition, Science & Nature . Hentet 2020-04-09 http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2761677.stm
- Hargraves, N. (2006). Point Puer. Ledsager til Tasmansk historie. (1. utg.) Center for Tasmanian Historical Studies. Hobart. Tasmania: University of Tasmania. (Bind 1). Hentet 2020-04-09 https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/P/Point%20Puer.htm
- Hendy-Fooley, G. (1933-09-12). Barron Field. The Sydney Morning Herald , Sydney NSW TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/17006400?searchTerm=Henry+Savery
- Hunter, J. Coleman, R. Pugh, D. (2003). Havnivået i Port Arthur, Tasmania, fra 1841 til i dag. Geofysisk forskningsbrev , 30 (7). s. 54, 1–4, doi: 10.1029/2002GL016813. Hentet 2020-04-09 https://www.researchgate.net/publication/228535042_The_Sea_Level_at_Port_Arthur_Tasmania_from_1841_to_the_Present
- Isle of the Dead, Port Arthur (1909). [Serien for fotografiske postkort]. Joseph Lebovic Gallery Collection No.1. Sydney, NSW: National Museum of Australia. Hentet 2020-04-09 [http://collectionsearch.nma.gov.au/ce/isle%20of%20the%20dead?object=210917 http://collectionsearch.nma.gov.au/ce/isle%20of% 20%20dead? Object = 210917]
- Jeffrey, M. Burke, J. (1900). A Burglar's Life, eller, The Stirring Adventures of the Great English Burglar Mark Jeffrey: En spennende historie om de mørke dagene av overbevisning i Australia. Fortellinger fra de tidlige dager. Hobart, Tasmania: J. Walch & Sons. Statsbibliotek Victoria digitalt bibliotek. Hentet 2020-04-26 http://handle.slv.vic.gov.au/10381/183230
- Jones, JK (2016). Historisk arkeologi for Touri8sm i Port Arthur, Tasmania, 1885–1960 . Ikke offentliggjort doktorgrad. Avhandling, Simon Fraser University, British Columbia, Canada. Hentet 2020-04-09 https://www.academia.edu/34948867/Historical_Arkeaeology_of_Tourism_at_Port_Arthur_Tasmania_1885-1960.
- Legresy, B. (2017-08-29) Havnivåstigning: Forstå fortiden-forbedre fremskrivninger for fremtiden. CSIRO hav og atmosfære . Hentet 2020-04-09 http://www.cmar.csiro.au/sealevel/sl_hist_few_hundred.html
- Links, F. Roach, M. Jackman, G. (2004). Bruke geofysikk til å finne begravelser og andre kulturelle trekk, Isle of the Dead, Port Arthur, Tasmania. Australian Society of Exploration Geophysicists Extended Abstracts, (1), 1–5, doi: 10.1071/ASEG2004ab089. ISSN 2202-0586 Hentet 2020-04-09 https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1071/ASEG2004ab089?needAccess=true
- Lord, R. (1990). Inskripsjon i Stone, the Isle of the Dead, Port Arthur: Inskripsjoner fra kirkegården i Port Arthur Penal Establishment 1830–1877 . (3. utg.) Taroona, Tas: Richard Lord and Partners. ISBN 0-9597473-3-8 . OCLC 27624866.
- Manton, J. (1845). The Isle of the Dead eller gravstedet i Port Arthur, Van-Diemens land . Misjonærserie nr. 652. [Brosjyre]. London, Storbritannia: John Mason. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09 https://nla.gov.au/nla.obj-83567059/view?partId=nla.obj-83567403
- Maxwell-Stewart, H. (2006). Overbeviser. Companion to Tasmanian History. (1. utg.) Center for Tasmanian Historical Studies . Hobart, Tasmania: University of Tasmania. (Vol1. Hentet 2020-04-09 https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/C/Convicts.htm2
- Morgan, K. (2016). Port Arthur . Dictionary Plus Samfunnsvitenskap. Oxford University Press. Hentet 2020-04-22 https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191823534.001.0001/acref-9780191823534
- Alfred Mawle. (1940-09-05). Hobart kvikksølv . Hobart, Tasmania, s. 5. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-10. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/25823110/1855595
- Port Arthur Dead Island. (1872-03-16). Den tasmanske avisen . Launceston, Tasmania, s 6. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/201349281
- PAHSMA (2020) Isle of the Dead Cemetery Tour. Hentet 28.04.2020 https://portarthur.org.au/tour/isle-of-the-dead/
- PAHSMA (2017) Port Arthur People: Pastor George Eastman. Hentet 2020-04-28 https://portarthur.org.au/wp-content/uploads/2017/12/People-of-the-Port-Arthur-Convict-ra1.pdf
- PAHSMA (2020) Bevaringsprosjekter og -programmer. Monumenter og gangveier på Isle of the Dead. Hentet 2020-04-28 [https://portarthur.org.au/heritage-management/conservation-projects-programs/ https://portarthur.org.au/heritage-management/conservation-projects-programs/]
- Pretyman, ER (1967). Manton, John Allen (1807–1864). Australian Dictionary of Biography, National Center of Biography. Canberra, Act: Australian National University. Hentet 2020-04-09 http://adb.anu.edu.au/biography/manton-john-allen-2430/text3231
- Pugh, D. Hunter, J. Coleman, R. Watson, C. (2002). En sammenligning av historiske og nylige havnivåmålinger i Port Arthur, Tasmania. Internasjonal hydrografisk gjennomgang. 3 (3), 13. Hentet 2020-04-11 https://www.researchgate.net/publication/255597658_A_comparison_of_historical_and_recent_sea_level_measurements_at_Port_Arthur_Tasmania
- Roe, M. (2006). I løpet av sitt naturlige liv i film. Companion to Tasmanian History . Senter for Tasmanian Historical Studies. Hobart. Tas. Hentet 2020-04-09 https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/F/For%20the%20term%20of%20his%20natural%20life%20on%20film.htm
- Roe, M. (2006). Henry Savery. Companion to Tasmanian History . Senter for Tasmanian Historical Studies. Hobart. Tas. Hentet 2020-04-09 https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/S/Savery.htm
- Ross, JC (1847). En oppdagelsesreise og forskning i de sørlige og antarktiske områdene, i årene 1839–43 . 2 . London, Storbritannia: John Murray. s. 22–32.
- Ross, L. (2006). Isle of the Dead. Ledsager til tasmansk historie. (1. utg.) Center for Historical Tasmanian Studies. Hobart, Tasmania: University of Tasmania. (Bind 1). Hentet 2020-04-09 https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/I/Isle%20of%20the%20Dead.htm
- Ross, L. (1995). Død og begravelse i Port Arthur, 1830–1877 (æresoppgave). University of Tasmania, Hobart, Tasmania. University of Tasmania Open Access Depository. Hentet 2020-04-09 https://eprints.utas.edu.au/16257/
- Shortt, JC (1889). Notater om mulig svingning av nivåer av land og sjø i Tasmania de siste årene. Royal Society of Tasmania Papers, Hobart, Tasmania. 18–20. University of Tasmania Open Access Depository. Hentet 2020-04-09 https://eprints.utas.edu.au/15749/
- Tasman Council. (nd) Historien om Tasmanhalvøya. Nubeena, Tasmania. Service Tasmania. Hentet 2020-04-09 https://www.tasman.tas.gov.au/tourism/local-history/
- Tasmansk nomenklatur (1911-09-23). Øyens stedsnavn, en oversikt over opprinnelser og datoer. The Hobart Mercury . (XI) s. 11. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09 http://nla.gov.au/nla.new-article10115196
- The Digital Panopticon (2020) Mark Jeffery f. 1825, Life Archive ID obpdef1-1358-18490611 Digital Humanities Institute . Universitetene i Liverpool, Oxford, Sheffield, Sussex og Tasmania. Digital Humanities Institute. Versjon 1.2.1, hentet 2020-4-26 https://www.digitalpanopticon.org/life?id=obpdef1-1358-18490611
- Sen pastor George Eastman. (1870-05-02). The Hobart Mercury, s. 3. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/8863889
- Thorn, A. Piper, A. (1996). The Isle of the Dead: en integrert tilnærming til forvaltning og naturlig beskyttelse av et arkeologisk område. Studier i bevaring. 41 (sup1), 188–192. doi.org/10.1179/sic.1996.41. s188. Hentet 2020-04-22 https://www.researchgate.net/publication/272226838_The_isle_of_the_Dead_an_integrated_approach_to_the_management_and_natural_protection_of_an_archaeological_site
- Trollope, A. (2013). Australia og New Zealand (Cambridge Library Collection - History of Oceania). Cambridge: Cambridge University Press. doi: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015010728460&view=1up&seq=13
- Tropman, L. Gibbons, GS (1984). Isle of the Dead, Port Arthur: en studie av øya og anbefaling for bevaring av gravsteiner og øya. Port Arthur Conservation Project. Hobart, Tasmania, National Parks and Wildlife Service. OCLC 876315028. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-07 https://nla.gov.au/nla.obj-1382371370/view
- UNESCO. (2010). Vedtak: 34 KOM 8B.16. Kulturelle eiendommer - Australian Convict Sites (Australia). UNESCOs verdensarvsenter . Hentet 2020-04-09. https://whc.unesco.org/en/decisions/3995/
- University of Tasmania (1999) Henry Savery, Quintus Servinton. Online bibliotekutstilling. Hentet 2020-4-29. https://www.utas.edu.au/library/exhibitions/quintus/index.html
- Hærverk på Dead Island (1913-11-18). Hobart kvikksølv. Hobart, Tasmania. TROVE National Library of Australia. Hentet 2020-04-09 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/10307371
- Weidenhofer, Maggie (1990). Port Arthur: A Place of Misery (2. utg.). Port Arthur, Tasmania: B&M Reid og Port Arthur Historic Site Management Authority. ISBN 978-0-646-00003-9.
- Welsh, J. (? -1832). Australian Dictionary of Biography , National Center of Biography, Australian National University, utgitt først i hardcopy 1967. Hentet 2020-04-27 http://adb.anu.edu.au/biography/welsh-john-2780
- Young, F. (1985). Profitere fra fortiden: Forholdet mellom historie og turistindustrien i Tasmania 1856–1972 . PhD. Avhandling, University of Tasmania. Hentet 2020-04-09 https://eprints.utas.edu.au/21810/1/whole_YoungFrederickDavid1995_thesis.pdf
- Xerri, D. (2018). Dark and Literary: a Tour to the Isle of the Dead. Journal of Language and Cultural Education (6) 2.126–143. University of Malta, Malta. doi : 10.2478/jolace-2018-0020 Hentet 2020-05-05 https://www.researchgate.net/publication/329520739_Dark_and_literary_A_tour_to_the_Isle_of_the_Dead
Videre lesning
Overbevisning
- Clarke, M. (1874) I løpet av sitt naturlige liv
- Howard, R. (2011). A Forger's Tale: The Extraordinary Story of Henry Savery, Australias første romanforfatter , Melbourne, Australia: Arcade Publications. ISBN 9780987171481
- Savery, H. (1830). Quintus Servinton
- Savery, H. (1829). Eremitten i Van Diemens land
Havnivå benchmark
- Ellis, WF (1967). Lempriere, Thomas James (1796–1852), offentlig tjenestemann, forfatter og kunstner
- Parker, A. (2015). The Isle of the Dead Benchmark, Sydney Fort Denison Tide Gauge og IPCC AR5
Eksterne linker
Gravplass
- Finn en grav på Isle of the Dead
- Inskripsjonene på Isle of the Dead
- Port Arthur Historic Site, Isle of the Dead Tour