Jakub Bart-Ćišinski - Jakub Bart-Ćišinski

Jakub Bart-Ćišinski
Byste av Jakub Bart-Ćišinski i Panschwitz-Kuckau , Sachsen

Jakub Bart-Ćišinski (20. august 1856 i Kuckau - 16. oktober 1909 i Panschwitz ), også kjent som Łužičan , Jakub Bart Kukowski , var sorbisk poet, forfatter og dramatiker, oversetter av tsjekkisk , polsk , italiensk og tysk litteratur . Han produserte verkene sine på øvre sorbisk . Han er også en oppfinner av moderne, øvre sorbisk poetisk språk. Han er blitt beskrevet som "den klassiske forfatteren av sorbisk litteratur."

Som sorbisk forfatter følte han at det å skrive det sorbiske språket og bruke det til litteratur og for utdanning ville være viktig for å bevare vitaliteten og særegenheten i sorbisk kultur. Men han innså også at det var et tostrøpt sverd, ved at utdanning ville redusere isolasjonen av sorbisk kultur og gjøre den mer sårbar for påvirkning utenfor (for det meste tysk).

siteringer

referanser

  • "Bart-Ćišinski Jakub" . Internetowa encyklopedia PWN . Hentet 2006-11-17 .

Se også