Hopping av haien - Jumping the shark

For albumet av Alex Cameron, se Jumping the Shark (album) .
"Jump the shark" omdirigerer her. For X-Files- episoden, se Jump the Shark (The X-Files) .

Fonzie ( Henry Winkler ) på vannski, i en scene fra Happy Days -episoden "Hollywood, del 3" fra 1977 , etter å ha hoppet over en hai

Å hoppe på haien er et formspråk som brukes når et kreativt utløp eller verk ser ut til å gjøre et misforstått forsøk på å generere ny oppmerksomhet eller omtale for noe som oppfattes å være en gang, men ikke lenger, populært. Jon Hein utviklet uttrykket som et svar på sesong fem, episode 3, "Hollywood: del 3" av sitcom Happy Days (1974–1984), der karakteren Fonzie ( Henry Winkler ) hopper over en hai mens hun er på vannski .

Formspråket "å hoppe på haien" er pejorativ, oftest brukt med referanse til oppfattede mislykkede gimmicker for å promotere noe. Det ligner på "forbi sitt høydepunkt", men det tyder mer spesifikt på en uvilje til å erkjenne det faktum. Opprinnelig ble uttrykket brukt til å beskrive en episode av en TV -komedie med en opplevd gimmick eller usannsynlig forekomst som syntes å bli brukt for å oppnå seernes interesse.

"Jumping the shark" er et uttrykk som brukes når forfattere antas å ha oppbrukt fokuset, at showet har gått bort fra en eldre og bedre formel, eller at serien som helhet har gått ned i kvalitet. Bruken av "jump the shark" har senere utvidet seg utover fjernsyn, noe som indikerer øyeblikket når utviklingen av et merke, design, franchise eller kreativ innsats avtar, eller når det endres spesielt i stil til noe uvelkomment.

Historie

Etymologi

Uttrykket "hoppe på haien" ble laget i 1985 av Sean Connolly, Jon Heins romkamerat ved University of Michigan, da de snakket om favoritt -tv -programmer som de trodde hadde gått nedoverbakke. Hein beskrev begrepet som "Et avgjørende øyeblikk når du vet fra nå av ... alt er nedoverbakke ... det blir aldri det samme." I 1997 opprettet Hein et nettsted for å publisere en liste med omtrent 200 TV -programmer, og argumentene hans om øyeblikkene hver "hoppet haien." Nettstedet ble populært og vokste med flere eksempler fra brukeren.

Glade dager

Uttrykket hoppe haien ble hentet fra en hendelse i en episode av Happy Days (sesong 5, episode 91) kalt " Hollywood: Del 3 , skrevet av Fred Fox, Jr., som ble sendt 20. september 1977. I episoden, de sentrale karakterene besøker Los Angeles, hvor en vannski Fonzie ( Henry Winkler ) svarer på en utfordring til hans tapperhet ved å ha badebukser og sin varemerke i skinnjakke, og hoppe over en lukket hai. Stuntet ble opprettet som en måte å vise frem Winklers vannski ferdigheter i det virkelige liv.

Journalist Joel Draba-Mann antyder at "Happy Days fortsatte i ytterligere sju år etter stuntet. Scenen ble i mellomtiden et godt eksempel på at et engang elsket TV-program mistet kontakten med sin opprinnelige appell."

Svar fra Happy Days rollebesetning og mannskap

Ron Howard

I 2006, under sitt bidrag til The Interviews: An Oral History of Television , snakket Ron Howard (Richie) om episoden Happy Days som inspirerte uttrykket: "Jeg husker Donny Most og jeg satt der og så på manuset. Donny var virkelig Han sa: "Åh, se på hva showet vårt har utviklet seg til. Det er ikke engang veldig morsomt, og du vet at Fonz hopper over en hai" ... og jeg fortsatte å si "Hei Donny, vi er en hit vis, slapp av. Du vet at det er vanskelig å ha flotte episoder etter hverandre. Fonzie som hopper over en hai, det blir morsomt. og flott ... Jeg husker at jeg tenkte at dette kreativt ikke var vår største episode, men jeg syntes det var en pen bra stunt, og jeg forsto hvorfor de ville gjøre det. Og det jeg husker mest er, det var morsomt å faktisk kjøre hurtigbåten som jeg gjorde litt av, og la merke til at Henry virkelig var en ganske god vannski ... Men tingen som må huskes om hoppingen av hai -ideen, er at showet fortsatte å være et slikt massiv suksess i mange år etter det. Så det er et morsomt uttrykk, og jeg får et kick av det faktum at de identifiserte den episoden (for gitt at det kanskje var å skyve ting litt for langt), men jeg tror det fortsatt ble gjort mye godt arbeid etter det show, og publikum så ut til å virkelig svare på det. "

Fred Fox, Jr.

I en Los Angeles Times -artikkel fra 2010 sa tidligere Happy Days -forfatteren Fred Fox, Jr., som skrev episoden som senere skapte uttrykket, "Var [haihopp] -episoden av Happy Days fortjent til sin skjebne? Nei, det var ikke" t. Alle vellykkede show begynner etter hvert å synke, men dette var ikke Happy Days ' tid. " Fox peker også ikke bare på suksessen til den episoden ("en stor hit" med over 30 millioner seere), men også på den fortsatte populariteten til serien. I tillegg vil den samme sesongen senere inneholde episoden, " My Favorite Orkan ", som spaserte et lite ansett manus, viste seg å være en stor suksess med gjestespilleren, Robin Williams med sitt uovertrufne improvisasjonstalent, og ble en stor stjerne med sitt eget spinn -off , Mork & Mindy .

Henry Winkler

I en 2019 intervju med NPR , Terry Gross spurte Henry Winkler ( Fonzie ) hva det var "om den scenen eller den episoden som kom til å betegne når noe tid er opp - når det er over" Winkler svarte: "Vet du hva? Jeg vet ikke. For dem var Fonz vannski akkurat som det siste sugerøret. Det eneste er at det ikke var for publikum fordi vi var nr. 1 i mange år etter det. Så det spilte ingen rolle for noen. " I tillegg fortalte han TheWrap i 2018 at han "ikke er flau" over uttrykket. Han uttalte at "aviser vil nevne hopping av haien ... og de ville vise et bilde av meg i skinnjakken og badeshortsen vannski. Og på den tiden hadde jeg flotte ben. Så jeg tenkte," det gjør jeg ikke omsorg.' Og vi var nr. 1 de neste fire -fem årene. " Da karakteren hans Barry Zuckerkorn (i sitcom Arrested Development ) hoppet over en hai i episode 13 i den andre sesongen , bemerket Winkler også at det "var en bok, det var et brettspill, og det er et uttrykk som fortsatt brukes i dag. .. [og] Jeg er veldig stolt over at jeg er den eneste skuespilleren, kanskje i verden, som har hoppet haien to ganger - en gang på Happy Days og en gang på Arrested Development . ”

Bredere bruk

Formspråket har blitt brukt til å beskrive et bredt spekter av situasjoner, for eksempel annonseringens tilstand i den digitale videoopptakerens tid, og synspunkter på politikk på landsbygda, den uregelmessige jakten på et selskapskjøp og republikkers tilbakegang til forringet demokrati og imperium.

Eksempler

Biljournalist Dan Neil brukte uttrykket for å beskrive Mini Countryman , en mye større utvikling av de tidligere små bilene som ble markedsført av Mini . I mars 2011, i en anmeldelse med tittelen "Hvilken del av 'Mini' fanget du ikke, BMW?" Neil sa at den større bilen forlot selskapets designetos og at "med Countryman har små haier blitt hoppet".

I likhet med eksempelet ovenfor, bil blogg sannheten om biler som brukes uttrykket i en 2010 retrospektiv stykke å beskrive Cadillac Cimarron , en rebadged Chevrolet Cavalier den Cadillac luksusbil divisjon solgt i 1980 som endte opp med å bli en kommersiell fiasko som gjorde store skader til merkets image; "Ja, som om det noen gang var tvil, hoppet GM virkelig på haien med Cimarron, og den ledet an for det som var GMs mest katastrofale tiår noensinne, åttitallet. Bare GM kunne ha så totalt overdimensjonerte hybris å tro at den kunne få bort med å kle på en Cavalier og sette den på som en BMW -fighter, uten å berøre motoren, blant andre synder. "

I september 2011, etter at den republikanske presidentkandidaten for USA Michele Bachmann gjentok en anekdote som ble delt med henne og hevdet at HPV -vaksinen forårsaker "intellektuell funksjonshemning", sa radiokommentator Rush Limbaugh "Michele Bachmann, hun kan ha blåst den i dag. Vel, ikke blåste det - hun kan ha hoppet på haien i dag. "

I august 2014 beskrev bysjefen i Black Rock City, Nevada, Burning Man , en årlig begivenhet i Black Rock Desert i nærheten , som å ha "hoppet haien", da arrangementet i 2014 - som tidligere var kjent for kjerneverdier av radikalt selv -uttrykk og selvtillit-inneholdt inkongruøst stilige VIP-salonger, mobiltelefontårn, private jetfly og " glamping ". Implikasjonen om at Burning Man har "hoppet haien" (eller er en falent utopi) blir stilt spørsmål ved av kulturantropolog Graham St John, som hevder at Burning Man aldri var en utopi i utgangspunktet.

I januar 2018 kritiserte journalist Keith Olbermann inkluderingen av esports -spillere på sportsjournalistikknettstedet The Players 'Tribune og sa at de "har hoppet av haien ved å publisere stykker av snotty tilfeldige barn som spiller barnespill" som svar på en artikkel av Doublelift , en League of Legends -spiller.

I mai 2021 foreslo CNBC News Anchor Carl Quintanilla at Elon Musk hadde hoppet av haien med sin uberegnelige og profilerte Twitter -besettelse for kryptokurver i stedet for å fokusere på Tesla, Inc da den begynte å miste markedsandeler og aksjekursen begynte å stupe.

Relaterte idiomer

Slå kjøleskapet

I 2008 identifiserte TIME et begrep modellert etter "hopp på haien": "kjøl kjøleskapet." Spesielt relevant for film, definerte magasinet begrepet: "å utmatte en Hollywood -franchise med skuffende oppfølgere."

Uttrykket stammer fra en scene i den fjerde Indiana Jones- filmen, Indiana Jones og Kingdom of the Crystal Skull , der Indiana Jones overlever en atombombe- detonasjon ved å passe seg inn i et kjøleskap med bly for å beskytte seg mot strålingen. Eksplosjonen ødelegger omgivelsene, men sender kjøleskapet flygende tilstrekkelig langt til at hovedpersonen kan slippe uskadd. Scenen ble kritisert for å være vitenskapelig usannsynlig.

I løpet av to dager etter filmens premiere hadde uttrykket "nuke the fridge" blitt viralt og beskrev filmscener som på samme måte strukket troverdigheten. Regissør Steven Spielberg sa senere at scenen var "min dumme idé" og var glad for å ha vært en del av popkulturfrasen, mens filmens utøvende produsent George Lucas tok lignende kreditt i troen på at Jones ville ha hatt en jevn sjanse til å overleve eksplosjonen. .

Gift med Irving

Marrying Irving er en metafor som ble laget av en deltaker i Washington Post -spaltist Gene Weingartens ukentlige online chat "Chatological Humor" 8. februar 2005. Begrepet refererer spesifikt til tegneserien Cathy av Cathy Guisewite . På Valentinsdag, 14. februar 2004, Irving, Cathys langvarige kjærlighetsinteresse, foreslått ekteskap. De giftet seg nesten et år senere 5. februar 2005; stripen, som hadde vært på trykk siden 1976, avsluttet 3. oktober 2010.

Dette begrepet indikerer den spesifikke stripen eller historien der en tegneserieskaper bruker en plottaktikk eller stunt som ser ut til å gå helt i strid med den langvarige visjonen for tegneserien (i tilfelle Cathy , stripen for det meste av sin eksistens hadde sentrert seg om tittelfigurens kamper som en enslig, tidlig middelalder, lett overvektig kvinne). Som sådan kan fans og mangeårige lesere merke en nedgang i kvalitet for påfølgende tegneserier. Kvaliteten kan forbli tilstrekkelig (eller på nivå med tidligere arbeid), men den generelle visjonen for tegneserien kan bli for drastisk endret for at den skal beholde sin opprinnelige tiltrekning.

Å gifte seg med Irving-øyeblikk i tegneserier kan bli sett på som desperate forsøk på å beholde lesere og avisdistribusjon ved å bryte helt med tradisjonen og/eller lage en nyhetsverdig hendelse. De kan bli sett på som "det er på tide" -hendelser i et tegneserieforløp der en hendelse, lenge unngått, endelig får lov til å forekomme.

Å vokse skjegget

"Å vokse skjegget" refererer til det motsatte av å hoppe på haien; dvs. når et show dramatisk forbedrer kvaliteten. Begrepet stammer fra Star Trek: The Next Generation- karakteren William Riker , som var glattbarbert den første sesongen, men vokste skjegg før den andre, noe som ofte anses å være bedre når det gjelder historiefortelling.

Andre fiktive bruksområder

Fonzie var ikke den første fiktive karakteren som møtte en hai på vannski. I romanen PG Wodehouse 1934 Right Ho, Jeeves gjør Bertie Woosters fetter Angela det mens hun planlegger vannplaning på den franske rivieraen. Siden 2017 har The Guardian i Storbritannia publisert en humoristisk ukentlig spalte i sin lørdagsguide med TV -programmer som - etter journalistenes mening - har "hoppet av haien".

Merknader

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker