Kim Tate - Kim Tate
| Kim Tate | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| Emmerdale -karakter | |||||||||||||||
| Portrettert av | Claire King | ||||||||||||||
| Varighet | 1989–1999 2018 – nåtid |
||||||||||||||
| Første opptreden | Episode 1411 12. desember 1989 |
||||||||||||||
| Introdusert av | |||||||||||||||
| Klassifisering | Tilstede; regelmessig | ||||||||||||||
| Profil | |||||||||||||||
| Andre navn | Kim Barker Kim Marchant |
||||||||||||||
| Okkupasjon | Forretningskvinne | ||||||||||||||
| Hjem | Hjemmegård | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Kim Tate (også Barker og Marchant ) er en fiktiv karakter fra den britiske såpeoperaen Emmerdale , spilt av Claire King . Karakteren debuterte på skjermen under episoden som ble sendt 12. desember 1989. Kim blir fremstilt i serien som en antagonist , som ofte lurer på å tjene penger og hevngjerrige ordninger mot andre karakterer. Under hennes første periode i serien var Kims turbulente ekteskap med Frank Tate ( Norman Bowler ) fremtredende. Forfattere utforsket også hennes vanskelige forhold til stebarna, Chris ( Peter Amory ) og Zoe ( Leah Bracknell ). Kims motiv for hennes planlegging var å få kontroll over Tate -familiebedriften; ekteskapet hennes var problematisk på grunn av hennes forhold til Neil Kincaid ( Brian Deacon ) og Dave Glover ( Ian Kelsey ), sistnevnte døde etter at han reddet Kims sønn James fra en brann.
Kims andre fremtredende historier inkluderer faking hennes egen død for å ramme Frank før han lot ham dø av et hjerteinfarkt, og et forretningspartnerskap med Lord Alex Oakwell (Rupam Maxwell), som kulminerer i døden til Linda Fowler ( Tonicha Jeronimo ). Som hevn kidnapper moren til Linda Jan Glover (Roberta Kerr) James. Forfattere opprettet et forhold mellom Kim og Steve Marchant ( Paul Opacic ), et påfølgende ekteskap og mer penger ved å lage svindel. King bestemte seg for å forlate Emmerdale og Kim dro under episoden som ble sendt 19. januar 1999, da hun rømte landsbyen i et helikopter med James og 190 000 pund av Chris 'penger.
King kom tilbake til serien i 2018 for en gjesteopptreden før han returnerte året etter permanent. Hennes retur viste at Kim ble presset av en balkong på Home Farm by Faith ( Sally Dexter ). Tidlig i hennes andre periode fulgte historier som involverte henne stort sett forholdet hennes til Graham Foster ( Andrew Scarborough ) - som senere viste seg å være mannen hennes; han ble snart drept i en whodunit -historie. Senere historier så henne forfølge et forhold til sin ansatt Will Taylor ( Dean Andrews ), hennes feider med svigerdatter Andrea Tate (Anna Nightingale), Wills datter Dawn Taylor (Olivia Bromley), sønnen Jamie (Alexander Lincoln) og Jamies eks-kjæresten Gabby Thomas (Rosie Bentham). Kritikere av sjangeren har rost Kim, og hun har ofte blitt stemplet som "den ultimate såpebisken" og en skurk.
Historier
1989–1999
Kim hadde en affære med Frank Tate ( Norman Bowler ) mens hun jobbet som hans sekretær. De giftet seg senere etter at Franks kone, Jean, døde av kreft. Kim kom i utgangspunktet godt overens med stebarna Chris ( Peter Amory ) og Zoe ( Leah Bracknell ), men ekteskapet hennes med Frank slet henne snart. Tate -familien flyttet til Beckindale i slutten av 1989 som de nye eierne av Home Farm. Til tross for en innledende fiendtlig mottakelse fra landsbyboerne, inkludert påsetting av en av familiens campingvogner i 1990, bosetter de seg snart og familien er fornøyd en kort stund. Imidlertid, når Kim blir gravid og senere mister barnet, faller Frank inn i en dyp depresjon og vender seg til alkohol, og forsømmer Kim i prosessen.
Kim blir venn med The Rt Hon. Neil Kincaid ( Brian Deacon ), en familievenn, som er mye nærmere sin egen alder og deler sine interesser. Paret reiser sammen til auksjoner og til slutt innser de tiltrekningen til hverandre, fullfører forholdet og går i gang med en affære. De blir snart truet av Chris 'kone, Kathy ( Malandra Burrows ), da hun oppdager en hotellregning som Neil ved et uhell droppet på Home Farm. Hemmeligheten er trygg frem til juledag 1992, da Frank finner et dyrt ur som han trodde var hans nåtid som ble båret av Neil. Kim blir kastet ut av Home Farm av Frank, som bor hos Neil til nyttår og skiller ektemannen. Etter at Kim og Frank ble skilt i 1993, setter hun opp staller under pikenavnet Kim Barker. Dette varer imidlertid ikke lenge ettersom stallen blir ødelagt i flyulykken i desember samme år, og mange av hestene ble drept. Etter flyulykken la Frank og Kim til side sine uenigheter og forsonet seg, og giftet seg på nytt i desember 1994; Zoe blir grundig skeptisk til farens beslutning, mens Chris aldri stolte på Kim igjen.
I 1995 begynner Kim en affære med Kathys kjæreste Dave Glover ( Ian Kelsey ), kort tid etter at Kathy hadde skilt Chris for å ha hatt en affære med bestevenninnen, Rachel Hughes ( Glenda McKay ). Denne gangen er Kim mye mer hensynsløs om å holde saken hemmelig og tråkker Kathys bror Nick med hesten hennes da han truet med å avsløre henne. Hun truer også Nicks datter Alice. Når Frank får et hjerteinfarkt og blir rådet til å ta det med ro, oppfordrer Kim ham til å sove med henne i håp om å indusere et nytt hjerteinfarkt. Kim ble gravid og er ikke sikker på hvem faren er. Når Frank hører Dave og Biff Fowler ( Stuart Wade ) diskutere situasjonen, får han et nytt hjerteinfarkt og ender opp på sykehus. Deretter har han tid til å tenke og bestemte seg for å late som han ikke visste om saken, mens han leide en privatdetektiv for å følge Kim og Dave før han konfronterte kona med bevisene. Han ansetter også planlegging av Tina Dingle som sekretær i Home Farm som bruker å avvikle Kim ved å ha på seg kjolene hennes som Frank hadde kjøpt. Han tilbyr henne en million pund for å dumpe Dave og nevne ham som faren og Kim godtar. Sønnen deres het James Francis Tate.
Etter å ha blitt knyttet til babyen, gjenopptar imidlertid Kim og Dave forholdet sitt, til tross for at Kathy hadde tilgitt hans affære og giftet seg med ham. De planlegger å stikke av sammen, men en brann utbryter på Home Farm og Dave dør på sykehuset 1. juledag 1996 av skader som ble påført mens han reddet babyen James. I februar 1997 forsvinner Kim fra landsbyen, og noen dager senere ble en kvinne funnet død ved rattet i bilen hennes. Frank identifiserer kroppen som Kim; Imidlertid blir Frank i mai forbløffet når Kim kommer tilbake, og avslører at hun hadde betalt en prostituert for å kjøre bilen rundt i landsbyen for å lure folk til å tro at hun fortsatt var der (da hun faktisk hadde flyktet til Karibia) og at det er henne kroppen, ikke Kims, som Frank hadde identifisert. Sjokket får Frank, som hadde brukt tid på varetektsfengsling for drapet, til å få et nytt hjerteinfarkt , denne gangen dødelig. Kim ser ham dø og sier "Du er en dinosaur Frank-og du vet hva som skjedde med dem", sjekker at han er død med det kompakte speilet sitt, og gjør deretter sminken hennes kaldt om. Chris klandrer henne for hans død og sverger hevn.
Etter at Franks testament er lest opp, arver Kim en halv andel av Home Farm. Hun begynner senere å se Franks forretningspartner, Steve Marchant ( Paul Opacic ), som også hadde en andel i Home Farm, og de giftet seg snart i mai 1998. Etter hvert som tiden gikk, ble imidlertid paret på randen av økonomisk konkurs og de snart planlagt å gjenopprette problemene sine ved å stjele en hest og selge den etter å ha byttet den ut med en eldre hest i håp om at ingen ville merke forskjellen. I september 1998 stjal Steve hesteboksen og klarte nesten å flykte skotfritt, til han endte med å kjøre over Kathy. Senere prøver han å drepe henne på sykehus, men Kim stopper ham etter å ha lært om hendelsen. Når Steve er borte, klarer Kim å snakke med Kathy når hun er alene og avslører sannheten om hennes hit-and-run-hendelse-samtidig som hun skjuler sitt engasjement bak planen om å stjele hest. Kathy, manipulert av Kim, rapporterer Steve til politiet, og han blir arrestert og siktet. Steve får vite om Kims svik etter å ha forvirret brikkene bak opplegget hennes.
På dagen for rettssaken i januar 1999, da advokatene begynner å stille spørsmål ved Kathys gyldighet som vitne for Steves hit-and-run-kriminalitet, begynner Kathy selv å stille spørsmål ved hvor sanne Kims ord er. For dette, og mange andre skjeve triks, er politiet snart på Kims spor. Kim trenger å rømme og oppdager at Chris har funnet pengene fra ranet som hun hadde begravet i Franks grav. Hun konfronterer Chris, prøver å forføre ham og slår ham ut med en papirvekt når han ikke blir lurt. Så innrømmer hun at hun faktisk, som han spekulerte, forårsaket farens død - akkurat på det stedet Chris ligger i. Hun drar med sønnen James i et helikopter. Piloten spør henne om hun er Kim Marchant, og hun svarer: "Nei, Kim Tate". Kort tid etter lyktes planen hennes om å ramme Steve for deres uredelige handlinger da han ble funnet skyldig; Steve ble følgelig dømt til 10 år for Kathys hit-and-run og 12 måneder for forbrytelsene Kim hadde blitt siktet for.
I 2005 sender hun blomster til Emmerdale for begravelsen til Seth, og det antas at hun siden har bodd i Irland. I 2013 ble Kim sendt i fengsel og sendt James til internatet.
2018–
Kim blir løslatt fra fengsel i oktober 2018 og møtt av Graham Foster ( Andrew Scarborough ) ved porten, som overlater henne nøklene til Home Farm. Kim finner ut at hennes tidligere sønnesønn, Joe ( Ned Porteous ), har fått økonomiske problemer den dagen han giftet seg med Debbie Dingle ( Charley Webb ). Kim ankommer Emmerdale og erklærer seg som eier av Home Farm nok en gang og krever at Graham blir kvitt Joe. I stedet pakker Graham Joe en pose og gir ham 100 000 pund og krever at han forlater Emmerdale før Kim kommer. Under velkomsthjemmefesten fornærmer og fremmedgjør Kim forskjellige mennesker, inkludert Kerry Wyatt ( Laura Norton ), Nicola King ( Nicola Wheeler ) og Brenda Walker ( Lesley Dunlop ), og når hun går opp, blir hun presset fra balkongen oppe av en usett overfallsmann og stuper ned på champagnefontenen nedenfor. Hun blir kjørt til sykehus og overlever hendelsen. Senere blir Debbies mor Charity Dingle ( Emma Atkins ) arrestert mistenkt for å ha presset Kim da hun og Kim ble sett kranglet under festen etter å ha fornærmet henne og Chris sønn, Noah (Jack Downham). Imidlertid avsløres det senere at Debbies bestemor, Faith Dingle ( Sally Dexter ), er den virkelige synderen som presset Kim. Etter at hun er skrevet ut fra sykehuset, blir Kim fengslet igjen i seks måneder for farlig kjøring.
I mars 2019 henter Graham Kim fra fengselet og de kjører tilbake til Home Farm; Men bilen bremser helt ned - og tvinger Graham til å gå ut for å få hjelp. Mens han venter, flagger Kim ned Debbys far og Faiths sønn, Cain Dingle ( Jeff Hordley ) - når han kommer over henne. Først hjelper Cain Kim, men de to havner i et krangel etter at han får vite hvem hun er. Når Graham informerer Kim om at Cain drepte Joe, etter å ha feilaktig hevdet å ha gjort jobben selv, planlegger Kim å implisere Cain for Joe's drap. Kim prøver å få Cain på hennes side, men han nekter. Senere finner Kim ut at penger har forsvunnet fra en offshore -konto, og fanger Graham som foretar en mistenksom telefon. Kim graver litt og finner ut at Joe fortsatt lever, og han trakk penger fra Kims offshore -konto i en minibank i Monte Carlo . Kim stjeler Noahs telefon og begraver den i skogen. Cain leter etter ham, og etter å ha hørt telefonen hans ringe, under jorden, frykter han at Kim har drept ham og begynner å grave - bare for å bli fanget av politiet. Kim truer deretter med å få Cain fengslet for Joes drap hvis han ikke gjør det hun vil. Noah blir mistenksom overfor Kim og Graham etter å ha hørt dem snakke om Joe. Kim forteller til slutt Cain at Joe ikke er død og prøver å utpresse ham i sengen i bytte mot at hun forteller det til politiet. Cain jager etter Graham og kjemper ham i et felt, til kona Moira Dingle ( Natalie J. Robb ) griper inn for å bryte opp slagsmålet. Cain samtykker i å sove med Kim, men redder ut i siste øyeblikk og irriterer Kim. Graham ringer Joe for å ta et siste farvel med ham, men ettersom Kim truer med å drepe ham, utpresset han henne med å si at han vil fortelle Jamie hvis hun ikke lar Joe være i fred. Kim prøver å kontakte Jamie, men lykkes ikke. Debbie slår Kim når hun får vite sannheten om Joe.
I april kommer Jamie til Emmerdale for å bli intervjuet for en jobb ved veterinæroperasjonen. Senere danner Kim et usannsynlig vennskap med den lokale veterinæren Rhona Goskirk ( Zoe Henry ) etter å ha bedt henne finne et insentiv til å holde Jamie hos veterinærene. Kim bestemmer også at hun vil at sønnen skal bo hos henne på Home Farm og gjør sitt beste for å overtale ham til å flytte inn. Kim krangler med Lisa Dingle ( Jane Cox ), men finner senere ut av Jamie at hun er dødssyk. Kim foreslår å sende blomster og et kupongkort, men Jamie er uenig. Kim spør Jamie hvordan hun kan bli bedre og sier at hun vil være en skikkelig mor for ham, men hun er ute av praksis. Kim avslører at alt hun vil er å tilbringe tid med Jamie, med bare de to og ingen andre kommer i veien. Jamie forteller Kim at ingen tvang henne til å fremmedgjøre alle og at hun ikke kan endre det. Kim forteller Jamie at hun kan, og tilbyr Jamie å bli for mat og et glass champagne. Jamie avslår tilbudet ettersom han har en eksamen dagen etter, og Kim tilbyr å hjelpe ham med å revidere. Jamie nekter og går. Noe senere gir Jamie Kim et valg, han vil bo på Home Farm, men bare hvis hun inviterer Lisa til middag for å gjøre opp for at hun er så fryktelig for henne. Kim samtykker i å gjøre dette.
I juni, mens Kim er ute og rir på hesten, kommer en bil i fart rundt hjørnet. Det bremser farten for å passere Kim, men hesten blir skremt og han bolter, med Kim som jager etter ham. Mens Kim går med hesten til veterinæren, ser hun bilen som skremte hesten hennes parkert utenfor veterinærene, så hun konfronterer sjåføren. Jamie merker at Kim krangler med kvinnen, som han kjenner igjen som sin kone, Andrea ( Anna Nightingale ) med datteren Millie (Willow Bell) bak i bilen. Jamie introduserer dem for sin sjokkerte mor, som først er kald med dem. På Home Farm forklarer Jamie for Andrea at han kom til å fortelle henne om innflyttingen da han kom hjem. Kim lytter til parets samtale fra den andre siden av døren og er glad for at de krangler. Hun tror Jamie angrer på å ha giftet seg med Andrea, og det var derfor han ikke fortalte noen om henne og Millie, selv om Jamie uttalte at han gjorde det da han beskyttet sin kone og datter fra henne. Etter at Jamie har reist, avslører Kim for Rhona at Jamie er gift med et barn og ikke fortalte henne om dem. Kim nekter å lene seg tilbake og la Andrea ta sønnen fra henne. Graham avslører senere for Kim at han hadde hyret Andrea til å holde øye med Jamie da han var på et dårlig sted og ikke klarte å gjøre det selv. Men han mistet deretter kontakten med Andrea, som virkelig hadde falt for Jamie etter at hun ble gravid med Millie. Jamie er lykkelig uvitende om arrangementet, og til tross for Kims tro på at Andrea er ute etter Jamies penger, insisterer Andrea på at rikdommen ikke har interesse for henne, hun elsker ham.
I juli inngikk Rishi Sharma en avtale med Kim for å redde Sharma og Sharma. Da han innså at Kim er hans eneste vei ut, godtar han motvillig tilbudet. I løpet av denne tiden planla Jamie og Andrea å få Kim til å signere en kontrakt som kutter henne ut av en avtale. Imidlertid fant Kim ut om planene deres gjennom en utilsiktet videosamtale av Millie. Da Kim hadde avdekket Jamies hemmelige plan om å lure henne til å signere over sin andel av veterinærene til ham, ble hun rasende og sendte Graham over for å ødelegge Rhonas karriere ved å gå hardt ned på veterinæroperasjonen. I mellomtiden så det ut til at Kim igjen hadde et samvittighetsøyeblikk da Jamie truet med å dra. Fast bestemt på å beholde ham i livet, forsikret hun ham om at han kunne få sin andel av veterinærene. Kim ble medeier i Sharma & Sharma, og kjøpte en andel på 49,5%, etter en brann og eksplosjon da forsikringsselskapet nektet å betale ut, noe som førte til at Sharmas ikke lenger hadde råd til å betale for reparasjoner eller lønn for arbeidere. Hun overbeviser senere Nicola om å selge sin andel på 1% til henne, og gir henne flertallet kontroll over virksomheten. Imidlertid avslører hun snart at aksjen faktisk ble kjøpt av hennes hemmelige forretningspartner, Al Chapman ( Michael Wildman . Paret avdekker deretter planene om å bygge et utendørs forfølgelsessenter på fabrikkområdet, til en sjokkert Jai og de livredde fabrikkarbeiderne som frykter de mister jobben.
Graham slipper en bombe mot Kim, og avslørte at det var Jamie som ringte politiet mot henne som resulterte i at hun ble dømt i 2013. Etter at Graham avslørte at han er i et forhold til Rhona, blir Kim opprørt og sjalu. Hun skriver til ham for å komme til puben, hvis hun avslører at de er gift og det er jubileet deres, noe som gjorde Rhona opprørt. Graham forteller Kim at han er Millies biologiske far, ikke Jamie, etter å ha hatt en affære med Andrea. Kim gjør en DNA -test ved å få hårstrå av Millies hår, men Jamie blir avslørt som hennes far. Graham krasjer julemiddagen ved å avsløre Jamie sin affære med Andrea.
Graham og Rhona bestemmer seg for å flytte til Frankrike og utvikler feider med flere innbyggere i landsbyen, inkludert Kim. I januar lyver Graham for Kim om å bryte med Rhona, men når hun innser dette, beordrer hun Al til å drepe ham, og godtar å betale gjelden på 60 000 pund hvis han gjør det. Al finner Grahams lik i skogen og innser at noen andre har myrdet ham. Kim betaler ned gjelden etter å ha løyet. Imidlertid slet Kim med å takle ektemannens død. Marlon Dingle ( Mark Charnock ) blir arrestert og fengslet for drapet på Graham.
I februar sykler Pierce Harris ( Jonathan Wrather ), Rhonas voldtektsmann eks-mann og Grahams morder, bevisst ut foran Kim og får henne til å kjøre ham over. Kim inviterer Pierce til Home Farm for å sjekke ham, helt uvitende om hvem han er. Kim stiller seg som en advokat ved navn Ollie, og faller for Pierces løgner og samtykker i å representere Jamie i hans varetektkamp med Andrea om Millie. Etter at Pierce ble oppdaget av Vanessa Woodfield ( Michelle Hardwick ), kidnapper han henne og knytter henne og avslører at hun har tarmkreft. Han brukte Vanessa til å lokke Rhona. Imidlertid blir Kim slått ut av Pierce og er bundet med Vanessa. Rhona livestreamer ham og bekjenner drapet på Graham og narkotikaer ham. Pierce blir deretter arrestert av bevæpnet politi og Kim blir løslatt.
Utvikling
Karakterisering og fremstilling
Kim er en arketypisk såpe "superbitch", en hensynsløs og planløs gullgraver . I dokumentar -TVen Nastiest Villains fra Channel 5 i 2014 forklarte King at hun som en stor fan av de amerikanske såpeoperaene Dallas og Dynasty innså at britiske såpeoperaer ikke hadde en "tispe" -karakter den gangen og med vilje spilte opp Kims tishet.
I Kings selvbiografi, "Confessions of a Bad Girl", skrev hun at Kim opprinnelig skulle gifte seg med Chris, men forfatterne bestemte at Kim var mer interessert i Tate -pengene og ville ha "kuttet ut mellommann" ved å gifte seg Oppriktig.
Avreise (1999)
King forlot serien og Kim dro i januar 1999. Når vi snakket om Kims avgang i 1999, følte serieprodusent Kieran Roberts at det ville ha vært feil å drepe karakteren ettersom hun var den "ultimate overlevende". Roberts la til at Kims flukt i et helikopter var passende og betydde hennes seier over omgivelsene.
Gjeninnføring (2018)
September 2018 ble det bekreftet at Claire King hadde gjentatt rollen som Kim Tate etter nesten tjue år utenfor skjermen. Returen hennes ble sendt som en del av en "spesiell uke" med episoder mellom 8. og 12. oktober 2018. King bemerket at hun hadde blitt bedt om å komme tilbake tidligere, men følte at timingen var riktig denne gangen da det allerede var en annen Tate i show etter Joe Tates ( Ned Porteous ) retur i 2017. King visste om Kims retur omtrent et år før det ble kunngjort. For å holde returen under omslag ble Kings navn holdt hemmelig på samtaleark og manus, og skuespilleren måtte gå inn i settet gjennom en inngang bak for å unngå fans ved inngangen.
12. oktober 2018 ble det bekreftet at Kim ville komme tilbake permanent i 2019. Når det gjelder Kims retur, sa utøvende produsent Jane Hudson: "Selv om Kims første retur var flyktig, forårsaket hun slike ulykker og kaos at vi rett og slett ikke kunne la være å bringe Kim Tate blir akkurat varm opp for et eksplosivt 2019 som vil se henne helvete på å få akkurat det, og hvem hun vil. " Kim kom tilbake 14. mars 2019.
Resepsjon
Kim Tate regnes som en av Emmerdales mest "ikoniske" og "beryktede" karakterer. I følge The Independent var Kims ankomst et vendepunkt for showet: "Plutselig var det mer dynasti enn dales, og Tate kastet seg inn i rollen med lyst, og jukset mannen sin med en yngre mann og planla å drepe ham for å arve. hans virksomhet osv. osv. De rødbladede tabloidene, som var vant til en diett med historier fra EastEnders og Corrie som ble publisert av publicistene, våknet plutselig til eksistensen av Emmerdale -det hjalp da King begynte et forhold til en annen skuespiller, som spilte stesønnen hennes. " Hennes opprinnelige avgang fra showet 19. januar 1999 ble sett av nesten 15 millioner seere og vant Best Exit ved British Soap Awards 1999 .
I følge Radio Times skrev Kim "i utgangspunktet boken om britiske såpetisper." Karakteren ble omtalt i nedtellingen til Channel 4 i 2001 av de ti beste "TV -tisper" (nummer fire) og kanal 5 -nedtellingen i 2014 av "TV's Nastiest Villains" (plassering 15.). Hun har dukket opp i forskjellige publiserte lister over de beste såpeopera -skurkene. Kim kom på femteplass i en TVTimes- undersøkelse fra 2003 blant de beste såpeskurkene noensinne, den høyest rangerte kvinnen på listen. Hun ble også kåret til en av de ti mest onde såpeskurkene av Daily Mirror i 2009 og kom på fjerdeplass i 2016 Digital Spy -liste over de ti beste kvinnelige såpeskurkene gjennom tidene. Karakteren ble valgt som en av de "topp 100 britiske såpekarakterene" i en meningsmåling i 2012 som ble ledet av What's on TV , med lesere som også stemte på "Who is Soaps største legende?" I påvente av at hun skulle komme tilbake i 2018, skrev Metro : "seerne husker med glede såpens største supertrekker, kvinnen som drepte eksmannen sin bare ved å dukke opp - og påførte leppestiften da han trakk sitt siste åndedrag."
Referanser
- Generell
- Parkin, Lance (2002). 30 år med Emmerdale . Granada Media Group. ISBN 978-0-233-05068-3.
- Hayward, Anthony (1997). The Emmerdale Companion: A Celebration of Twenty-five Years . Orion Media . ISBN 978-0-7528-1043-0.
- Spesifikk