Konrad Wallenrod - Konrad Wallenrod
Konrad Wallenrod er et fortellende dikt fra 1828 , på polsk , av Adam Mickiewicz , satt i Storhertugdømmet Litauen fra 1300-tallet .
Mickiewicz skrev det mens han bodde i St. Petersburg , Russland , i protest mot det russiske imperiets , kongeriket Preussen og det habsburgske monarkiet som delte det polsk-litauiske samveldet .
Mickiewicz hadde blitt forvist til St. Petersburg for sin deltakelse i Philomaths- organisasjonen ved Vilnius University .
Diktet hjalp til med å inspirere det polske opprøret mot russisk styre i november 1830 . Selv om det subversive tema var tydelig for de fleste lesere, diktet rømte sensur på grunn av konflikter blant sensuren , og i den andre utgaven, en prefatory hyllest til Tsar Nicholas I . Selv om Mickiewicz senere nedsatte arbeidet, vedvarer dets kulturelle innflytelse i Polen.
Plott
I et forord skisserer Mickiewicz kort historien til regionen og beskriver samspillet mellom litauerne, preussen, polakkene og russerne. Følgende seks kantoer forteller historien om Wallenrod, en fiktiv litauisk hedning fanget og oppdratt som kristen av sitt folks mangeårige fiender, ordenen til de tyske riddere . Han reiser seg til stormesterens stilling , men blir vekket til sin arv av en mystisk ministrel som synger på en underholdning. Deretter søker han hevn ved å bevisst føre ridderne til et stort militært nederlag. Det viser seg at Wallenrod har en kone, Aldona, som har levd i isolasjon. Ridderne oppdager forræderiet hans og dømmer ham til døden; Aldona nekter å flykte med ham. Deretter begår han selvmord .
Kulturelle påvirkninger
Konseptet "Wallenrodism" ( polsk : Wallenrodyzm ) - streik av et forræderisk, muligens selvmordstank, mot en fiende - og visse kraftige fragmenter av diktet har blitt en varig del av den polske psyken og funnet resonans i de polske opprørene av det 19. og 20. århundre. Diktet inneholdt en henvisning til Machiavellis ordlyd om at en leder må være både en løve og en rev. Dens oppmuntring av det som senere ville bli kalt "patriotisk forræderi" skapte kontrovers, siden dets elementer av bedrag og konspirasjon ble ansett uforenlige med kristne og ridderverdier . Mickiewicz ble overrasket av styrken i det offentlige svaret på diktet sitt og angret på at det ble publisert; før han døde uttrykte han frustrasjon over sin økonomiske manglende evne til å kjøpe tilbake og brenne hvert eksemplar av det han beskrev som en "politisk pamflett".
Konrad Wallenrod har to ganger blitt omgjort til en opera: som I Lituani (Litauerne), av den italienske komponisten Amilcare Ponchielli (1874); og som Konrad Wallenrod , av den polske komponisten Władysław Żeleński (1885). Den polske komponisten Frédéric Chopin kan ha basert på dette diktet sin ballade nr. 1 i g-moll .
Den polskfødte forfatteren Joseph Conrad , som ble døpt Józef Teodor Konrad Korzeniowski, kan ha valgt den andre delen av pennnavnet sitt som en hommage for diktets hovedperson. Mickiewicz's dikt påvirket Conrads hyppige utforskninger av konflikten mellom offentlig bevist lojalitet og en skjult tilknytning til en nasjonal sak.
Se også
Referanser
Eksterne linker
- Engelsk oversettelse av Konrad Wallenrod . MA Biggs, 1882.