Latinsk messe - Latin Mass
En latinsk messe er en romersk -katolsk messe feiret på kirkelig latin . Selv om liturgien er latin , kan enhver preken være på det lokale folkemålet , slik det er tillatt siden Council of Tours 813 .
Tridentine messe
Begrepet "latinsk messe" brukes ofte for å betegne den tridentinske messen , det vil si den romerske rite -liturgien for messen feiret på latin og i samsvar med de påfølgende utgavene av den romerske missalen som ble utgitt mellom 1570 og 1962.
I de fleste land ble Tridentine -messen bare feiret på latin. Det er imidlertid unntak. I begynnelsen av det syttende århundre Kina sikret jesuittmisjonærer tillatelse fra pave Paul V for å feire den katolske messen på kinesisk, en del av et forsøk på å tilpasse arbeidet sitt til kinesiske kulturelle normer og forhold. I Dalmatia og deler av Istria ble liturgien feiret i kirkeslavisk , og autorisasjon for bruk av dette språket ble utvidet til noen andre slaviske regioner mellom 1886 og 1935. Der var "tridentinsk messe" ikke synonymt med "latinsk messe".
En ytterligere distansering mellom begrepene "tridentinsk messe" og "latinsk messe" ble forårsaket av instruksjonene fra 1964 om implementering av konstitusjonen om hellig liturgi fra Det andre Vatikanrådet , som fastsatte at "vanligvis brevet og evangeliet fra messen dagen skal leses på folkemunne ". Biskopskonferanser skulle med samtykke fra Den hellige stol avgjøre hvilke andre deler av messen som skulle feires på folkemunne. Det ble dermed gitt tillatelser fra 1967 og fremover for å feire det meste av Tridentine -messen på folkespråk, inkludert Canon .
Etter det apostoliske brevet Summorum Pontificum i 2007, har begrepet "latinsk messe" eller "tradisjonell latinsk messe" ofte blitt brukt for å referere til den tridentinske (eller ekstraordinære) formen for den romerske ritualmessen, som utelukkende feires på latin.
Tilbedelsesorden for Tridentine -messen
Tridentinemessen har tre forskjellige høytidighetsnivåer som den kan feires i. De er henholdsvis lavmesse, høymesse og høytidelig høymesse.
Lavmesse (latin: Missa Privita (privat messe) eller Missa Lecta (lesemesse) ) feires av en prest med (vanligvis) minst en alterserver . Feireren synger ikke messen, og det brukes heller ikke røkelse. Bare to lys på alteret tennes. Etter oppsigelsen tilbyr presten Leonine Prayers .
En høymesse (latin: Missa Cantata eller Sung Mass) feires av presten med minst fire alterservere (det kan være flere). Tekstene blir sunget, og røkelse brukes flere ganger. Før messe drysser presten menigheten med hellig vann . Tre lys tennes vanligvis på alteret. Ingen Leonine Prayers blir sagt.
En høytidelig høymesse har presten, en diakon og en underdiakon og er hele ritualet i den ekstraordinære formen. Seks lys tennes. Det kan sammenlignes med en høymesse, men diakonen og underdiakonen utfører visse deler i stedet for presten.
Tridentinemessen består av to hoveddeler: Catechumens messe og de troendes messe. Disse samsvarer med ordets liturgi og nattverdenes liturgi i messen av Paul VI. Catechumens messe har bønnene ved foten av alteret, samlingen (e), brevet/leksjonen, evangeliet, noen ganger en preken/homili, og til slutt Nicene Creed. Mass of the Faithful inneholder Offertory Prayers, forordet, romersk kanon (eukaristisk bønn), nattverdsritual, avsluttende bønner og det siste evangeliet.
Vanlig form
Det andre Vatikanrådets dokument Sacrosanctum Concilium ga biskopene fullmakt til å bruke folkemunnet mer i messen og administrere sakramenter og sakramentaler . Fram til 1965, med noen unntak, var latin det eneste språket som ble brukt i den romerske ritualmessen. Feirerne har lov til å bruke latin for å feire messen til Paul VI . Begrepet "latinsk messe" brukes noen ganger om slike feiringer, som noen steder er en del av den normale planen.
Verken Det andre Vatikankonsil eller den påfølgende revisjonen av romersk missal avskaffet latin som det liturgiske språket i den romerske riten: teksten i den romerske missalen, som oversettelser til folkespråk skal baseres på, er fortsatt på latin. I praksis har latin gått ut av bruk i lokale kirker. En liten prosentandel av liturgiene feires (helt eller delvis) på latin, og de fleste seminarer krever ikke at de som ønsker å gå inn i prestedømmet, studerer språket.
Andre former
Historisk sett kan "latinsk messe" også brukes på de forskjellige formene for pre-tridentinsk messe fra omtrent 1901 av pave Victor , da kirken i Roma endret seg fra gresk til latin.
Andre latinske liturgiske ritualer enn den romerske riten har brukt latin, og fortsetter i noen tilfeller å gjøre det. Disse inkluderer Ambrosian Rite og Mozarabic Rite . Noen prester og lokalsamfunn fortsetter å bruke liturgier fra ikke-romersk-rite som generelt har blitt forlatt, for eksempel Carmelite Rite og Dominican Rite , og feiret dem på latin. Feiring på latin av slike ritualer blir noen ganger referert til som "latinsk messe".
Andre bruksområder
En tradisjonalistisk katolsk tidsskrift i USA har tittelen The Latin Mass , Journal of Catholic Culture and Tradition .
Ulike utgaver av den anglikanske boken for felles bønn er oversatt til latin: for eksempel til bruk ved universitetene i Oxford og Cambridge ( Liber Precum Publicarum of Walther Haddon, 1560). Church of the Advent of Christ the King, en anglo-katolsk prestegjeld i San Francisco , feirer jevnlig messe i henhold til bønneboken i provinsen 1979, Episcopal Church , på latin.