Liste over The Vicar of Dibley -episoder -List of The Vicar of Dibley episodes

The Vicar of Dibley er en britisk sitcom med Dawn French som hadde premiere på BBC One 10. november 1994. Fra 1994 til 1998 ble det produsert og sendt to serier og to spesialtilbud. En kortere tredje serie ble sendt mellom jul 1999 og begynnelsen av 2000. Ytterligere fire tilbud ble sendt mellom 2004 og 2007.

Selv om serien ble avsluttet 1. januar 2007, har det blitt sendt mange veldedige tilbud gjennom årene; og i desember 2020 ble en serie med kortere "lockdown" -episoder sendt.

Totalt har 20 episoder blitt sendt. 7 veldedige spesialtilbud samt 4 lockdown -episoder har også blitt sendt.

Serieoversikt

Serie
Serie Episoder Opprinnelig sendt Ave. britiske seere
(millioner)
Først sendt Sist sendt
1 6 10. november 1994 ( 1994-11-10 ) 15. desember 1994 ( 1994-12-15 ) TBA
Tilbud 8. april 1996 ( 1996-04-08 ) 25. desember 1996 ( 1996-12-25 ) TBA
2 4 26. desember 1997 ( 1997-12-26 ) 22. januar 1998 ( 1998-01-22 ) TBA
3 4 24. desember 1999 ( 1999-12-24 ) 1. januar 2000 ( 2000-01-01 ) 13.53
Tilbud 25. desember 2004 ( 2004-12-25 ) 1. januar 2005 ( 2005-01-01 ) 12.05
Tilbud 25. desember 2006 ( 2006-12-25 ) 1. januar 2007 ( 2007-01-01 ) 12,74

Episoder

Serie 1 (1994)

Nei totalt sett Tittel Varighet Forfatter (e) Airdate
1 "Ankomsten"
30 minutter Richard Curtis 10. november 1994 ( 1994-11-10 )

Når den 102 år gamle presten i Dibley dør, venter landsbyboerne i spenning på en erstatter. Til deres sjokk viser kandidaten seg som en kvinne. Mens David Horton prøver å avskjedige henne, vokser de andre landsbyboerne til å elske sin nye prest.

Første opptreden av Alice Tinker, David Horton, Hugo Horton, Owen Newitt, Frank Pickle, Jim Trott, Letitia Cropley og Geraldine Granger
2 "Lovsanger" 30 minutter Richard Curtis og Kit Hesketh-Harvey 17. november 1994 ( 1994-11-17 )

De Songs of Praise team komme til Dibley til film i St. Barnabas' kirke. Byfolket ønsker alle å være involvert, mens Geraldine faller for showets produsent Tristan Campbell (spilt av Peter Capaldi ). Gjest med Pam Rhodes som seg selv.

Første opptreden av Tristan Campbell, Doris Trott, Gonads og Cecil
3 "Samfunnsånd" 30 minutter Richard Curtis og Paul Mayhew-Archer 24. november 1994 ( 1994-11-24 )
Dibley har en fest og Geraldine er fast bestemt på å tjene mer enn £ 270 som ble tatt året før. Så når Alice sier at hun har en andre fetter som heter Reg Dwight (spilt av Philip Whitchurch ), inviterer Geraldine ham til å tro at han er Elton John . Gjest med Kylie Minogue i hovedrollen som seg selv.
4 "Vinduet og været" 30 minutter Richard Curtis 1. desember 1994 ( 1994-12-01 )
En storm treffer Dibley og knuser et av kirkens glassmalerier . Mens alle sliter med å huske hva vinduet avbildet, påpeker David at det vil koste 11 000 pund å bytte ut. Presten forfølger deretter en av Davids velstående venner, Daniel Frobisher ( Nicholas Le Provost ), og prøver å overtale ham til å donere pengene.
5 "Valg" 30 minutter Richard Curtis og Paul Mayhew-Archer 8. desember 1994 ( 1994-12-08 )

David står for gjenvalg til lokalrådet, men møter konkurranse når landsbyboerne erklærer at de vil at prestene skal stille. Hun går med på å ikke stå så lenge David gir noen valgløfter. Med stemmen til Alistair McGowan .

Siste opptreden av Doris Trott
6 "Dyr" 30 minutter Richard Curtis 15. desember 1994 ( 1994-12-15 )
Ettersom Alice bekymrer seg for om jeg ikke kan tro at det ikke er smør faktisk kan være smør, får Geraldine besøk av en fortvilet landsbyboer hvis kjæledyr har dødd. Geraldine beveger seg over hvor mye folk elsker dyrevennene sine, og planlegger en spesiell gudstjeneste for alle dyrene i landsbyen som skal holdes i kirken. Men når dette tiltrekker tabloidinteresse, oppstår Davids vrede og han prøver igjen å få Geraldine fjernet. Gjest med Moray Watson i hovedrollen .

Spesialtilbud fra 1996

Nei totalt sett Tittel Varighet Forfatter (e) Airdate
7 "Påskeharen" 40 minutter Richard Curtis og Paul Mayhew-Archer 8. april 1996 ( 1996-04-08 )

Når påsken kommer til Dibley, gir hvert rådsmedlem opp noe for fastetiden : Geraldine, sjokolade ; David, ubehagelig; Hugo, lystne tanker; Owen, banne; Letitia, matlaging "søppel"; Frank, er slitsom; og Jim, dithering. Tristhet kommer til Dibley når Letitia Cropley dør, og Geraldine lover å bli Dibley Easter Bunny, som innebærer å kle seg ut som en kanin.

Siste opptreden av Letitia
8 " Julelunchhendelsen " 45 minutter Richard Curtis og Paul Mayhew-Archer 25. desember 1996 ( 1996-12-25 )

Når Geraldine blir invitert til fire separate julemiddager, har hun ikke hjerte til å si "nei", så går til alle fire. På julaften kommer BBC -produsent Tristan Campbell (spilt av Peter Capaldi ) og ber presten om å gifte seg med ham. Gjest med hovedrollen i Orla Brady , Mel Giedroyc og Carol MacReady .

Siste opptreden av Tristan Campbell

Serie 2 (1997–1998)

Nei totalt sett Tittel Varighet Airdate
9 "Engasjement" 40 minutter 26. desember 1997 ( 1997-12-26 )
Geraldine sliter med at Hugo og Alices gjensidige tiltrekning går ingen steder, og bestemmer seg for å spille amor. Det går bedre enn hun håpet og de to blir et par, men når David finner ut at de ser hverandre truer han med å arve Hugo. I mellomtiden, etter at Geraldine gir Owen sitt aller første kyss av medlidenhet, foreslår han ekteskap til stor forferdelse.
10 "Dibley Live" 30 minutter 8. januar 1998 ( 1998-01-08 )
For å markere 650 -årsjubileet for St. Barnabus kirke, bygde landsbyboerne en radiostasjon i en uke, og Geraldine arrangerer en konkurranse om den beste DJ -en . Frank kommer ut som homofil under sin tur som DJ, men ingen bortsett fra Geraldine lytter. Alice konkurrerer mot David i landsbyquizen.
11 "Kjendisvikar" 30 minutter 15. januar 1998 ( 1998-01-15 )
Som et resultat av Radio Dibley blir Geraldine intervjuet for avisen The Times og invitert til å vises på Pause for Thought med Terry Wogan , der hun møter ballerina Darcey Bussell . Etter hvert som mediemulighetene stadig strømmer inn, går berømmelsen til hennes hode med uheldige konsekvenser for de andre landsbyboerne. Etter å ha ydmyket landsbyen foran nasjonen, prøver en ydmyk Geraldine å gjøre ting riktig.
12 "Kjærlighet og ekteskap" 30 minutter 22. januar 1998 ( 1998-01-22 )

Alice og Hugo er gift, med Jim som beste mann og barn kledd som Teletubbies . I mellomtiden tiltrekkes Geraldine til Davids bror fra Liverpool , Simon (spilt av Clive Mantle ). I løpet av hønekvelden avslører Alice også den sjokkerende identiteten til hennes biologiske far. Gjest med Geraldine McNulty i hovedrollen .

Første opptreden av Simon Horton

The Seasonal Specials (1999–2000)

Nei totalt sett Tittel Varighet Seere Airdate
1. 3 "Høst" 40 minutter 13,08 millioner 24. desember 1999 ( 1999-12-24 )

Hugo og Alice kommer tilbake fra bryllupsreisen, og Alice er gravid. I mellomtiden kommer Davids bror Simon (spilt av Clive Mantle ) tilbake, og han og Geraldine innleder et lidenskapelig forhold. Men når han sier at han har en kvinne tilbake i Liverpool , er hun så ødelagt at hun nekter å delta på noen tjenester og tilbyr henne å trekke seg.

Siste opptreden av Simon Horton
14 "Vinter" 40 minutter 14,17 millioner 25. desember 1999 ( 1999-12-25 )
Geraldine ønsker å organisere et juleshow som ingen vil glemme, og Alice foreslår å holde det på en ekte gård. På arrangementet, på Owens gård, spiller Alice Mary og i midten av forestillingen føder. Barnet har senere fått navnet Geraldine etter vikaren.
15 "Vår" 40 minutter 14,37 millioner 27. desember 1999 ( 1999-12-27 )
Biskopen av Mulberry skal forestå dåpen av Alice og Hugos baby. Geraldine og Owen skal være faddere, mens Frank og Jim fungerer som besteforeldre. Mens David tenker på hvordan han dømte Geraldine feil da hun kom, bestemmer han seg for at de er godt matchet og ber henne om å gifte seg med ham. Når David strekker seg langt for å demonstrere at han er forberedt på å endre seg selv for Geraldine, blir hun feid av kjærlighetserklæringen og ender med å godta. Etter at Geraldine har en drøm om kjendisforelskelsen , angrer hun raskt på å ha godtatt Davids forslag og prøver å komme seg ut av situasjonen uten å skade Davids følelser. Gjestestjernende Sean Bean som seg selv, Richard Griffiths og Nina Wadia .
16 "Sommer" 40 minutter 12,49 millioner 1. januar 2000 ( 2000-01-01 )
Dibley er midt i en tørke, og vannselskapet bestemmer seg for å løse problemet ved å gjøre Dibley til et reservoar . Geraldine lenker seg til Kirken i protest, men finner i utgangspunktet liten støtte fra resten av rådet når vannselskapet gir lukrative tilbud for å oppmuntre dem til å forlate. I mellomtiden ønsker landsbyboerne å bygge en tusenårsstatue. Gjest med Martyn Lewis , Jeremy Paxman og Roger Sloman i hovedrollen .

A Very Dibley Christmas (2004–05)

Nei totalt sett Tittel Varighet Seere Airdate
17 "God jul" 55 minutter 12,52 millioner 25. desember 2004 ( 2004-12-25 )

Det er Geraldines 10. jul på Dibley, og for å feire holder de en konkurranse om hvem som kan skrive den beste julesangen . I mellomtiden inviterer David på en fest for å feire jubileet hennes daværende erkebiskop av Canterbury , Rowan Williams (spilt av Brian Perkins ), rundt. Dessuten diskuterer Alice og Geraldine hvem de ville sove med hvis de var homofile, og Alice informerer menighetsrådet om at Geraldine er homofil når hun ser en nesten naken Rachel Hunter i prestegården. Etter at jubileumsfesten hennes går veldig galt, drikker Geraldine tre flasker vin, men når prestestolen dukker opp ved midnattsmessen, viser det seg at hun er full.

Siste opptreden av Cecil
18 "Godt nytt år" 40 minutter 11,57 millioner 1. januar 2005 ( 2005-01-01 )

Landsbyboerne ønsker å feire Geraldines 40 -årsdag, så de kjøper en billett til en speed dating -kveld. Når hun går, viser det seg imidlertid at de fleste datoene er de andre landsbyboerne. Når presten går hjem uten mann, tilbyr Hugo å sove med henne og impregnere henne slik at hun kan få en baby. Han og Alice har nå 10 barn. I mellomtiden prøver Geraldine å få landsbyboerne begeistret for 20 -årsjubileet for Live Aid og oppfordrer dem til å skrive til statsministeren om Make Poverty History -kampanjen. Imidlertid, når de ikke viser interesse, viser hun dem en kort video som viser to fattigdomsramte barn. Gjest med Miranda Hart , Nathalie Cox og Cristian Solimeno .

Denne episoden viste ikke fullstendige kreditter for rollebesetning og mannskap, selv om skuespillerne alle fikk en kreditt på skjermen i begynnelsen av programmet

En helt hellig lykkelig slutt (2006–07)

Nei totalt sett Tittel Varighet Seere Airdate
19 "Den kjekke fremmede" 55 minutter 12,39 millioner 25. desember 2006 ( 2006-12-25 )
Geraldine blir irritert når hun får vite at en annen townie har flyttet inn i Dibley, så hun går rundt for å se Harry Kennedy (spilt av Richard Armitage ), som er regnskapsfører , og faller umiddelbart for ham og attraksjonen er gjensidig. Imidlertid ser hun ham snart med en attraktiv kvinne kalt Rosie (spilt av Keeley Hawes ), men det viser seg senere at hun er Harrys søster. Han foreslår Geraldine, og hun godtar. I mellomtiden starter Geraldine en bokklubb og en kunstklasse, men ingen av dem er veldig vellykkede da ingen leser boken eller prøver å male det de blir bedt om. Etter å ha lest Da Vinci -koden , tror Alice også at når navnet hennes rimer på kelk, må hun stamme fra Jesus .
20 "Predikanten i hvitt" 55 minutter 13,08 millioner 1. januar 2007 ( 2007-01-01 )

Geraldine gleder seg til å organisere sitt eget bryllup med Harry (spilt av Richard Armitage ), men landsbyboerne insisterer på å arrangere det for henne og tror de gjør henne en tjeneste, og hun har ikke hjerte til å fortelle dem noe annet. Hugo gjør et This Is Your Life for Geraldine, men dette blir avbrutt av et strømbrudd . Kvelden før bryllupet foreslår Owen, Jim og Jeremy Ogilvy (spilt av Hugh Bonneville ), en gammel høyskolevenn som Geraldine har valgt å gjennomføre bryllupet sitt, alle til henne. På bryllupsdagen hennes blir den hvite kjolen ødelagt når Owen kjører bilen gjennom en dam og kjolen er dekket av gjørme. Geraldine går deretter til kirken i pyjamasen, og brudepiken Alice er kledd som den tiende legen med to dalekser : Geraldine og Harry er gift. Etter seremonien flyr Geraldine opp til himmelen som et tegn på lykke. Den siste vitsen i slutten av episoden, som Alice faktisk får takket være Harrys forklaring, er basert på uttrykket "slutte mens han er foran", noe som gjenspeiler showets ønske om å gå på en høyde.

Siste opptreden av Gonader og Rosie

Andre medier

Comic Relief -tilbud

Nei totalt sett Tittel Varighet Seere Airdate
1 "Ballykissdibley" 11 minutter TBA 14. mars 1997 ( 1997-03-14 )
I et vikarutvekslingsprogram kommer far Peter Clifford ( Stephen Tompkinson ) fra Ballykissangel til Dibley for å møte Alices bisarre veldedighetsideer og Owens banning.
2 "Kjendisfest" 14 minutter TBA 12. mars 1999 ( 1999-03-12 )
Geraldine inviterer nådig Johnny Depp og de andre kjendisene på slep til en fest på prestegården mens BBC kontakter Vicar og spør om de kan lage en dokumentar om landsbyen. Alice begynner å forberede seg til festen, men skjønner ikke at hun har kjolen på feil vei. Festen begynner, og så kommer Johnny Depp rundt med en rekke kjendisvenner, inkludert Madonna ; hertuginnen av York ; og Robin Cook (som, det viser seg, kysset Geraldine). Fordi hele festen skjedde i mørket, tror ikke David at festen faktisk skjedde; han sier dagen etter at han trodde Johnny Depp tok med seg et par imitatorer i stedet for å lure Geraldine. Han blir raskt korrigert og etterlater helt forbløffet.
3 "Antiques Roadshow" 14 minutter 10,94 millioner 11. mars 2005 ( 2005-03-11 )
Når Antiques Roadshow kommer til Dibley, tar landsbyboerne med seg ting som skal verdsettes. David blir fortalt at hans "uvurderlige" malerier alle er verdiløse etterligninger, helt til han legger knyttneven gjennom en raserianfall og blir fortalt at han nettopp har ødelagt en verdifull Manet . Jim tror han er på Ready Steady Cook . Når Alice går for å få sin verdsatte Papa Smurf -modell som faren ga henne verdsatt, blir Geraldine tvunget til å få takstmann, Hilary Kay , til å lyve om dens sanne verdi. Når Alice tror hun kan selge den for sin 'verdi', må Geraldine selge TV -en og ringe for Alice.
4 "Konebytte" 9 minutter 9,73 millioner 16. mars 2007 ( 2007-03-16 )

Geraldine deltar i et kone-byttende reality-tv-show og får bo sammen med Sting . Mens Harry tilbringer uken med Trudie Styler , tror Geraldine at Sting flørte med henne. Når det viser seg at han ikke er det, legger hun en kake i ansiktet hans. Alice setter spørsmålstegn ved Stings opptreden i bandet hans The Police som sammenligner ham med onkelen hennes som var i politiet .

Siste opptreden av Alice og Harry
5 "Kvinner biskoper" 10 minutter 9,87 millioner 15. mars 2013 ( 2013-03-15 )

Geraldine og sognebarnene drar til London for å stemme om å tillate kvinner å bli biskoper, men gjør feilen ved å sende Jim for å avgi stemme. I mellomtiden flørter Geraldine med en attraktiv prest ( Damian Lewis ), og Franks sviktende hørsel får ham til å gjøre noen store slip-ups.

Siste opptreden av Owen, Frank og David.
6 "Biskopen av Dibley" 10 minutter TBA 13. mars 2015 ( 2015-03-13 )

Etter å ha deltatt i Ice Bucket Challenge (som selv går på avveie), får Geraldine et tilbud om å bli biskop. Forvirring på hennes vegne etterlater henne imidlertid sist i tiden når andre, mer vellykkede, kandidater møter opp til intervjuprosessen. Gjest med Richard Ayoade , Annette Crosbie , Maureen Lipman , Emma Watson , Ruth Jones , Jennifer Saunders og Fiona Bruce . De eneste vanlige karakterene som dukker opp er Geraldine, Hugo og Jim.

Jim siste opptreden
7 "Den store natten inne" 4 minutter TBA 23. april 2020 ( 2020-04-23 )

Etter lockdown forårsaket av COVID-19 , gir Geraldine en kort tjeneste til sine sognebarn fra hjemmet sitt. Hun beskriver innsatsen sin for å rydde opp i fjellet med påskeegg, og sender korreksjoner til menighetsnyhetsbrevet. Det siste menighetsrådsmøtet ble også videresendt, selv om forsøk på å bruke Zoom baklengsel ettersom ingen andre har en datamaskin, så Geraldine får ta alle avgjørelsene selv. Den korte enden når Geraldine lover at situasjonen vil bli løst.

Felles samarbeid mellom Comic Relief og Children in Need . Den eneste karakteren som dukker opp (bortsett fra tilbakeblikk) er Geraldine.

For Comic Relief 2021 dukket Dawn French opp som Geraldine sammen med den virkelige tv-vikar Rev Kate Bottley leppesynkronisering til Juice av Lizzo.

Vicar of Dibley ... i Lockdown (2020)

I desember 2020 ble en serie med kortere "lockdown" -episoder av The Vicar of Dibley sendt. Dette var hovedsakelig monologer av Geraldine, i form av COVID-19 lockdown- videomeldinger til menigheten hennes, med sporadiske opptredener av Hugo. I en endring til episoder før 2020 brøt karakterene den fjerde veggen og snakket direkte til seeren som om de var Dibley-beboere. Disse lockdown -miniene og veldedighetstilbudene 2020/2021 ble laget, satt og vist under pandemien da kirker ble stengt i mange måneder og menigheter over hele Storbritannia møttes praktisk talt via metoder som Zoom (programvare) .

Nei totalt sett Tittel Varighet Forfatter (e) Airdate Seere
(millioner)
1 "Episode en"
9 minutter Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 7. desember 2020 ( 2020-12-07 ) 4.81
I den første av sine online prekener må prestet forklare forskjellen mellom miles og meter når det gjelder sosial distansering. Hun finner ut at det kanskje ikke er den beste måten å se fabelaktig utklipp fra noen som er mer vant til å holde dyrefrakker, og å komme inn på søndagsskolen på nettet viser seg å være mer trøbbel enn det er verdt, og deler prekenen sin med Hugo Horton, som synes det er vanskelig å lytte til faren sin mens han er låst, forteller de samme gamle anekdotene.
2 "Episode to"
9 minutter Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 14. desember 2020 ( 2020-12-14 ) 3.55
I sitt andre sett med prekener opplever Geraldine endelig gleden av å gå utenfor igjen. Hun lærer også farene ved å prøve å skrive prekener mens hun også nyter Advocaat , avslører resultatene fra landsbyquizen, diskuterer fiaskoen over skoleeksamener, tenker på Black Lives Matter -bevegelsen og husker hennes fantastiske verger Alice.
3 "Episode tre"
8 minutter Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 21. desember 2020 ( 2020-12-21 ) Ikke tilgjengelig
Masker har blitt viktige og obligatoriske, selv om vi tidligere ble fortalt at de var tvert imot. Så Dibley holder en maskedesignkonkurranse, med priser som deles ut til de lyseste og beste. Men presten må påpeke ganske tidlig at maskene er ment å være den typen som brukes for å forhindre spredning av Covid-19 i stedet for den typen som brukes for å skremme folk på Halloween.
4 "Samling"
34 minutter Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 23. desember 2020 ( 2020-12-23 ) Ikke tilgjengelig

En samling av alle tre av lockdown -episodene. Presten tenker på lockdown, sosial distansering, masker og fraværende venner. Episoden inneholder ekstra usett materiale og scener.

Denne episoden ble viet til (i kjærlig minne om) Liz Smith , John Bluthal , Emma Chambers og Roger Lloyd-Pack , som alle tidligere hadde gått bort. Siden luftingen av Trevor Peacock også har gått bort 8. mars 2021.

Merknader

Referanser

Eksterne linker