Luchazi -språk - Luchazi language
| Luchazi | |
|---|---|
| Chiluchazi | |
| Kommer fra | Angola , Zambia |
Morsmål |
431 000 (2010-2014) |
Niger – Kongo ?
|
|
| Offisiell status | |
Anerkjent minoritetsspråk i |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 |
lch- inkluderende kode Individuelle koder: lch - Luchazi nba - Nyemba mfu - Mbwela |
| Glottolog |
luch1239 Luchazi nyem1238 Nyemba mbwe1238 Mbwela |
K.13, K.12b, K.17 |
|
Luchazi (Lucazi, Chiluchazi ) er et Bantu -språk i Angola og Zambia . Misjonær Emil Pearson opprettet Ngangela som et standard språk ved å blande Mbunda, Luchazi, Luvale og Luimbi språk, for å tillate en enkelt oversettelse av Bibelen for de fire samfunnene. Etnisk forskjellige varianter, hvorav mange er underlagt det generiske begrepet Ngangela , er alle "fullt forståelige ". Disse er: Luchazi, Nyemba, Mbwela i Angola (Ambuella, Shimbwera , ikke å forveksle med Mbwela fra Zambia ), Nkangala, Mbunda, Luimbi (Lwimbi), Yauma, Songo, Chimbandi og Ngondzela. Derfor er det svært feilaktig å antyde at Ngangela er Luchazi.
Fonologi
Konsonanter
Tabellen nedenfor viser alle konsonanter i Luchazi:
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar |
Labial- velar |
Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Plosiv | stemmeløs | s | t tʲ | t͡ʃ | k | ||
| prenasalisert | .B | .D | ᶮd͡ʒ | ᵑɡ | |||
| prenasalized asp. | ᵐpʰ | ⁿtʰ | ᵑkʰ | ||||
| Affricate | t͡s | ||||||
| Frikativ | stemmeløs | f | s | ʃ | h | ||
| uttrykt | β | z | |||||
| Tilnærmet | l | j | w | ||||
- ^1 Forekommer sjelden, kan bare eksistere i lånord.
Plassen til taleorganene for å produsere konsonantene er forskjellig fra posisjonene som ble tatt for å produsere lignende lyder på europeiske språk. T og D, for eksempel, er lavere enn på engelsk, men høyere enn på portugisisk. L er flatere tunget enn på enten engelsk eller portugisisk. Nesten alle konsonanter har lignende forskjeller. Språket inneholder mange konsonantale glider, inkludert de prenasaliserte plosiver og det stemmeløse alveolar sibilant affricate (ts -lyden).
Vokaler
| Front | Tilbake | ||
|---|---|---|---|
| Lukk | ɪ iː | ʊ uː | |
| Midt | ɛ ɛː | ɔ ɔː | |
| Åpen | et aː | ||
| Difter |
eɪ aɪ au ia ie io iu ua ue ui uo |
||
Den nære frontvokalen (i), når den forekommer før en annen vokal, blir en halvkonsonant og skrives y, med mindre den umiddelbart går foran en konsonant, når den forblir i. Eksempler: yange, viange.
Vokalene har de såkalte kontinentale eller italienske verdiene. De er kortere når de ikke er stresset og forlenges når de dobles eller når de blir stresset på slutten av et ord.
- Vokalen a er lang når den er aksentert, som en in tata, nana .
Kort når trykksvake eller før to konsonanter eller y eller s og i monosyllabic adverb, som en i tata, Paya, asa, Hanga . Forlenges når den dobles eller stresses på slutten av et ord eller en stavelse. Eksempel: ku laako .
- Vokalen e er lang når den er aksentert, som en in heta, seza .
Kort når det ikke er stresset, som en in hete, seze . Kort med verdien av e i henga, lenda før to konsonanter. Unntak er hembo og membo (på grunn av koalescens av vokaler). Mange ord avledet fra portugisisk har den korte vokalen, men ikke fulgt av to konsonanter. Eksempler: pena, papelo, luneta, ngehena, etc. Forlenges når det blir stresset på slutten av et ord.
- Vokalen i er lang når den er aksentert, som e in tina, sika .
Kort når det ikke er stresset eller før to konsonanter, som e in citi, linga . I monosyllabics er det kort, som jeg i det . Eksempler: ni, ndi. Langvarig når stresset. Eksempler: ti, fui.
- Vokalen o er lang når den er aksentert, som o i sota, koka .
Kort når det ikke er stresset, som o i soko, loto . Kort, med verdien av o i onga, yoya, kosa, luozi, ndo , før to konsonanter eller y eller s, og noen ganger før z og i noen monosyllables. Oen er lang i zoza og ngozi . Noen ganger forlenget når det blir stresset på slutten av et ord. Eksempel: til .
- Vokalen u er lang når den er aksentert, som u in tuta, fula .
Kort, når den ikke er stresset eller før to konsonanter eller før s, som u i futuka, mbunga, kusa .
Ortografi
Luchazi er skrevet ved hjelp av det latinske alfabetet , med de fleste tegnene som representerer samme lyd som på engelsk, med noen unntak. c uttales som ch i kirken , n etterfulgt av k eller g er alltid nasal som ng i ring , lyden av v er bilabial i stedet for labiodental.
Alfabet
- A - [a/aː]
- B - [β]
- C/Ch - [t͡ʃ/t͡ʃʰ]
- D - [d/d̪/ð]
- E - [ɛ/e/ɛː]
- F - [f]
- G - [g]
- H - [h/x]
- Jeg - [i/iː]
- J - [d͡ʒ]
- K - [k]
- L - [l/ɭ]
- M - [m]
- N - [n]
- Ny - [ɲ]
- O - [ɔ/ɔː]
- P - [p]
- R - [ɹ]
- S - [s]
- Sh - [ʃ]
- T - [t/t̪/θ], [tʲ ~ t͡s] før [i]
- U - [u/uː]
- W - [w]
- Y - [j]
- Z - [z]
D, G, J, R og Sh finnes bare i lånord.
Andre bokstaver
- ai - [aɪ̯]
- au - [aʊ̯]
- ei - [eɪ̯]
- ia - [i̯a]
- ie - [i̯e]
- io - [i̯o]
- iu - [i̯u]
- kh - [kʰ]
- mb - [mb]
- mph - [mpʰ]
- nch - [ɲt͡ʃʰ]
- nd - [ⁿd]
- ng - [ŋg/ŋ]
- nj - [ɲd͡ʒ]
- nk - [ŋkʰ]
- nt - [ⁿtʰ]
- ph - [pʰ]
- th - [tʰ]
- ua - [u̯a]
- ue - [u̯e]
- ui - [u̯i]
- uo - [u̯o]