Manyika dialekt - Manyika dialect

Manyika er et shona-språk som i stor grad snakkes av Manyika-stammen i den østlige delen av Zimbabwe og over grensen i Mosambik . Det inkluderer dialekter ChiBocha, ChiUngwe ​​og ChiManyika, som det brede Manyika-språket får navnet sitt fra.

ChiManyika snakkes av mennesker i de nordlige delene av Manicaland-provinsen i Zimbabwe, (Nyanga, Honde Valley Mutasa-området), mens ChiBocha snakkes av folk i den sørlige delen av Manicaland. Manyika skiller seg fra den mer dominerende Zezuru- dialekten på en rekke små måter.

Kjennetegn

Visse variasjoner i vokabular og ordprefikser eksisterer. For eksempel blir prefikset 'va-' (brukt i Shona før mannlige navn for å betegne ansiennitet og respekt) erstattet av 'sa-' på Manyika-språket. Også prefikset 'va-' brukt som hos mennesker, for eksempel standard Shona vanhu vakaenda vakawanda , blir erstattet av 'wa-' for å bli wanhu wakaenda wakawanda . Som et resultat bruker Manyika ikke prefikset 'va' i noen form, da de uttaler det som enten 'sa' eller 'wa'. Slik blir de generelt anerkjent som Manyika.

Verbene på dette språket er tonalt delt inn i to grupper. Tonemønstrene til verbene som tilhører en gruppe er som vist nedenfor for infinitivet, som har ku- som prefiks:

• kupá 'å gi', kubátá 'å fange', kupómérá 'å skjelle ut', kukúrúdzíra 'å oppmuntre';
• kumúpá 'å gi ham (noe)', kumúbátá 'å fange ham', kumúpómérá , kumúkúrúdzíra ;
• kuzvípa 'å gi (noe til) seg selv', kuzvíbatá 'å fange seg selv', kuzvípomerá , kuzvíkurudzirá .

Disse tonemønstrene kan representeres av kuCV'CV'CV'X, kuÓCV'CV'CV'X, kuŔXCá, hvor X står for en streng fonemer av hvilken som helst lengde, O for et objektprefiks, og R for et refleksivt prefiks, med en justeringsregel til de to første formlene at hvis X = Ø, kan siste CV 'være Ø, og hvis begge er Ø, kan andre CV' også være Ø, og med en til siste formel at hvis X = Ø Blir Cá Ca.

Tonemønstrene til verbene som tilhører den andre gruppen er som vist nedenfor:

• kubwa 'å forlate', kumutsa 'å våkne opp', kutarisa 'å se på', kuswatanudza 'å få (noen) til å stå opp';
• kumúmútsa , kumútárisa , kumúswátanudza ;
• kuzvímutsá , kuzvítarisá , kuzvíswatanudzá .

Den tonale representasjonen vil være: kuX, kuÓCV'X, kuŔXCá.

Dette språket har mange veiledende tider (som Remote Past, Recent Past, Past Progressive, Present, etc.) inkludert negative.

Referanser

Eksterne linker

• Stevick, Earl W., M. Mataranyika & L. Mataranyika (1965) Shona Basic Course . Foreign Service Institute, Washington ("basert på talen til to individer, som representerer Manyika-varianter av Shona, men med visse systematiske emendasjoner i retning av de mer sentrale dialektene"). (Opptak av dette kurset er også tilgjengelig på Internett.)