Marathi fonologi - Marathi phonology
Den fonem opptelling av Marathi er lik som mange andre indoariske språk . Et IPA -diagram over alle kontrastive lyder i Marathi er gitt nedenfor.
Vokaler
Vokaler med innfødte ord er:
| Front | Sentral | Tilbake | |
|---|---|---|---|
| Høy | Jeg | u | |
| Midt | e | ə | o |
| Lav | en |
Det er ingen fonemisk lengdeforskjell, selv om det er angitt i manuset. Noen utdannede foredragsholdere prøver å opprettholde et lengdeskille i lærte lån ( tatsamas ) fra sanskrit.
Det er ingen nesevokaler.
Som andre alphasyllabaries , skriver Devanagari ut stavelser ved å legge vokal diakritiske tegn til konsonant baser. Tabellen nedenfor inneholder alle vokalsymbolene som brukes på marathi, sammen med en translitterasjon av hver lyd til latinsk skrift og IPA .
| Devanagari | Translitterert | IPA | Uttale |
|---|---|---|---|
| अ | en | /ə/ | |
| आ | en | /en)/ | |
| इ | Jeg | /Jeg/ | |
| ई | Jeg | /Jeg)/ | |
| उ | u | /u/ | |
| ऊ | ū | /u (ː)/ | |
| ऋ | ṛ | /ru/ | |
| ए | e | /e/ | |
| ऐ | ai | /əi/ | |
| ओ | o | /o/ | |
| औ | au | /əu/ | |
| अं | er | /əm/ | |
| अः | aḥ | /əɦə/ |
Marathi kontrasterer dessuten / əi, əu / med / ai, au / .
Det er ytterligere to vokaler på maratisk for å angi uttalene til engelske ord som for eksempel / æ / in act og / ɔ / in all . Disse er skrevet som ⟨अॅ⟩ og ⟨ऑ⟩.
Marathi beholder flere trekk ved sanskrit som har gått tapt på nordindiske sanskritbaserte språk som hindi og bengali, spesielt når det gjelder uttale av vokaler og konsonanter. For eksempel beholder Marathi den originale sanskrit -uttalen av ⟨अं⟩ [əⁿ] , ⟨ऐ⟩ [əi] og ⟨औ⟩ [əu] . Men slik det ble gjort i Gujarati, Marathi høyttalere pleier å uttale ऋ R noe som ligner på [ru] , i motsetning til de fleste andre indiske språk som endret det til [ri] (f.eks den opprinnelige sanskrit uttale av språket het saṃskṛtam , mens i dag -i dag Marathi og Gujarati er det saṃskrut . På andre indiske språk er det nærmere sanskrit ). Talt Marathi åpner for konservative stressmønstre i ord som राम ( rama ) med vekt på sluttvokallyden, en funksjon som har gått tapt på hindi.
Konsonanter
| Labial | Tann | Alveolar | Retroflex |
(Alveolo-) palatal |
Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | vanlig | m | n | ɳ | ( ɲ ) | ( ŋ ) | ||
| mumlet | mʱ | nʱ | ɳʱ | |||||
|
Stopp / Affricate |
stemmeløs | s | t | t͡s | ʈ | t͡ɕ ~ t͡ʃ | k | |
| aspirert | pʰ ~ f | tʰ | ʈʰ | t͡ɕʰ ~ t͡ʃʰ | kʰ | |||
| uttrykt | b | d | d͡z ~ z | ɖ | d͡ʑ ~ d͡ʒ | ɡ | ||
| mumlet | bʱ | dʱ | d͡zʱ ~ zʱ | ɖʱ | d͡ʑʱ ~ d͡ʒʱ | ɡʱ | ||
| Frikativ | s | ʂ | ɕ ~ ʃ | h ~ ɦ | ||||
| Tilnærmet | vanlig | ʋ | l | ɭ | j | |||
| mumlet | ʋʱ | lʱ | ( jʱ ) | |||||
| Klaff / Trill | vanlig | ɾ ~ r | ( 𝼈 ɺ̢ ) | |||||
| mumlet | ɾʱ ~ rʱ | |||||||
Tabellen nedenfor inneholder alle konsonantbaser som vokaldiakritikk er plassert på. Mangelen på en vokaldiakritisk kan enten indikere mangelen på en vokal, eller eksistensen av standard, eller "iboende", vokal, som i tilfellet Marathi er schwa .
| क | ख | ग | घ | ङ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ka /kə / |
kha /kʰə / |
ga /ɡə / |
gha /ɡʱə / |
ṅa ( / ŋə / ) |
|
| च | छ | ज | झ | ञ | |
| ca, ċa /t͡ɕə / eller /t͡sə / |
cha /t͡ɕʰə / |
ja, j̈a /d͡ʑə / eller /d͡zə / |
jha, j̈ha /d͡ʑʱə / eller /d͡zʱə / |
ña ( / ɲə / ) |
|
| ट | ठ | ड | ढ | ण | |
|
ṭa /ʈə / |
ṭha /ʈʰə / |
ḍa /ɖə / |
ḍha /ɖʱə / |
ṇa /ɳə / |
|
| त | थ | द | ध | न | |
| ta /tə / |
tha /tʰə / |
da /də / |
DHA / dʱə / |
na /nə / |
|
| प | फ | ब | भ | म | |
| pa /pə / |
pha /pʰə / eller /fə / |
ba /bə / |
bha /bʱə / |
ma /mə / |
|
| य | र | ल | व | श | |
| ja /jə / |
ra /rə / |
la /lə / |
va /ʋə / |
śa /ʃə / |
|
| ष | स | ह | ळ | क्ष | ज्ञ |
|
ṣa /ʂə / |
sa /sə / |
ha /ɦə / |
ḷa /ɭə / |
kṣa /kɕə / |
jña /ɡɲə / |
Et avgjørende trekk ved det marathiske språket er den hyppige substitusjonen av konsonanten ल (la) i sanskritord med retroflex lateral klaff ळ ( ḷa ). For eksempel कुळ ( kuḷa ) for sanskrit कुलम् ( kulam 'klan') og कमळ ( kamaḷ ) for sanskrit कमलम् ( kamalam 'lotus'). ळ er muligens en import på marathi fra dravidiske språk, selv om det også kan ha sin opprinnelse fra vedisk sanskrit .
Eksempel på kombinasjon av konsonant -vokal
Kombinasjonen av vokalene med k-serien
| Manus | Uttale (IPA) |
|---|---|
| क | /kə/ |
| .ा | /kaː/ |
| कि | /ki/ |
| की | /kiː/ |
| कु | /ku/ |
| कू | /kuː/ |
| कृ | /kru/ |
| के | /ke/ |
| कै | /kəi̯/ |
| को | /ko/ |
| कौ | /kəu̯/ |
| कं | /kəm/ |
| कः | /kəɦ (ə)/ |
Konsonantklynger
I Marathi kommer konsonantene som standard med en schwa . Derfor vil तयाचे være 'təyāce', ikke 'tyāce'. For å danne 'tyāce', bør man legge त् til याचे, noe som vil gi त्याचे.