Brahmiske skript - Brahmic scripts
Skrivesystemer |
---|
Alfabetisk |
Abjad |
Abugida |
Brahmiske manus |
---|
Det brahmiske manuset og dets etterkommere |
Den indisk skrift , også kjent som indiske skript , er en familie på abugida skriftsystemer . De brukes i hele det indiske subkontinentet , Sørøst -Asia og deler av Øst -Asia , inkludert Japan i form av Siddhaṃ . De har nedstammet fra Brahmi-skriften i det gamle India og brukes av forskjellige språk i flere språkfamilier i Sør- , Øst- og Sørøst-Asia : Indo-arisk , Dravidian , Tibeto-Burman , mongolsk , austroasiatisk , austronesisk og Tai . De var også kilden til ordlisten rekkefølge ( gojūon ) av japansk Kana .
Historie
Brahmiske skript stammer fra Brahmi -skriptet . Brahmi er tydelig attestert fra 300 -tallet f.Kr. under regjeringstiden til Ashoka , som brukte manuset for keiserlige edikter , men det er noen påstander om tidligere epigrafi funnet på keramikk i Sør -India og Sri Lanka . Den mest pålitelige av disse var korte Brahmi -inskripsjoner datert til det 4. århundre f.Kr. og utgitt av Coningham et al. (1996). Nord -Brahmi ga opphav til Gupta -skriptet i Gupta -perioden , som igjen diversifiserte seg til en rekke kursiver i middelalderen . Bemerkelsesverdige eksempler på slike middelalderske manus, utviklet på 800- eller 800 -tallet, inkluderer Nagari , Siddham og Sharada .
Den Siddhaṃ manuset var spesielt viktig i buddhismen , som mange sutraer ble skrevet i den. Kunsten Siddham kalligrafi overlever i dag i Japan . Den syllabiske naturen og ordbokrekkefølgen til det moderne kanasystemet for japansk skriving antas å stamme fra Indic -skriptene, mest sannsynlig gjennom spredningen av buddhismen .
Sør -Brahmi utviklet seg til Kadamba , Pallava og Vatteluttu -skriptene, som igjen diversifiserte seg til andre skript i Sør -India og Sørøst -Asia . Brahmiske manus spredte seg på en fredelig måte, indianisering eller spredning av indisk læring. Skriptene spredte seg naturlig til Sørøst -Asia, ved havner på handelsruter. På disse handelspostene er det funnet gamle inskripsjoner på sanskrit, ved hjelp av skript som stammer fra India. Først ble det skrevet inskripsjoner på indiske språk, men senere ble manusene brukt til å skrive de lokale sørøstasiatiske språkene. Deretter ble lokale varianter av manusene utviklet. På 800 -tallet hadde manusene divergerte og delt inn i regionale skript.
Et fragment av Ashokas sjette søyle -edikt , i Brahmi , stamfaren til alle brahmiske skript
Kjennetegn
Kalligrafi |
---|
Noen egenskaper, som er tilstede i de fleste, men ikke alle skriptene, er:
- Hver konsonant har en iboende vokal som vanligvis er en kort 'a' (på bengalsk , assamisk og Odia er det fonetiske 'ɔ' på grunn av lydskift). Andre vokaler skrives ved å legge til karakteren. Et merke , kjent på sanskrit som en virama / halant , kan brukes til å indikere fravær av en iboende vokal.
- Hver vokal har to former, en uavhengig form når den ikke er festet til en konsonant, og en avhengig form, når den er festet til en konsonant. Avhengig av manuset kan de avhengige skjemaene enten plasseres til venstre for, til høyre for, over, under, eller på både venstre og høyre side av grunnkonsonanten.
- Konsonanter (opptil 4 i Devanagari) kan kombineres i ligaturer . Spesielle merker legges til for å betegne kombinasjonen av 'r' med en annen konsonant.
- Nasalisering og aspirasjon av en konsonants avhengige vokal er også merket med separate tegn.
- Den alfabetiske rekkefølgen er: vokaler , velar -konsonanter , palatal -konsonanter , retroflex -konsonanter , tannkonsonanter , bilabiale konsonanter , approximanter , sibilanter og andre konsonanter. Hver konsonantgruppering hadde fire stopp (med alle fire mulige verdier for stemme og aspirasjon), og en nesekonsonant .
Sammenligning
Nedenfor er sammenligningstabeller for flere av de viktigste Indic -skriptene, organisert etter prinsippet om at glyfer i samme kolonne alle stammer fra den samme Brahmi -glyfen. Tilsvarende:
- Kartene er ikke omfattende. Glyfer kan være urepresentert hvis de ikke stammer fra noen Brahmi -karakter, men er senere oppfinnelser.
- Uttalene til glyfer i samme kolonne er kanskje ikke identiske. Uttalelsesraden er bare representativ; det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) uttales for sanskrit der det er mulig, eller et annet språk om nødvendig.
Translitterasjonen er angitt i ISO 15919 .
Konsonanter
ISO | ka | kha | ga | gha | ṅa | ca. | cha | ja | jha | ña | ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na | ṉa | pa | pha | ba | bha | ma | ja | ẏa | ra | ṟa | la | ḷa | ḻa | va | śa | ṣa | sa | ha |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Assamisk | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | ৰ | ল | ৱ | শ | ষ | স | হ | ||||
Bengali | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | র | ল | শ | ষ | স | হ | |||||
Sylheti Nagari | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ | ꠓ | ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠡ | ꠢ | ||||||||||||
Devanagari | क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | ऩ | प | फ | ब | भ | म | य | य़ | र | ऱ | ल | ळ | ऴ | व | श | ष | स | ह |
Gujarati | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ||||
Odia | କ | ଖ | ଗ | ଘ | ଙ | ଚ | ଛ | ଜ | ଝ | ଞ | ଟ | ଠ | ଡ | ଢ | ଣ | ତ | ଥ | ଦ | ଧ | ନ | ପ | ଫ | ବ | ଭ | ମ | ୟ | ଯ | ର | ଲ | ଳ | ୱ | ଶ | ଷ | ସ | ହ | |||
Gurmukhi | ਕ | ਖ | ਗ | ਘ | ਙ | ਚ | ਛ | ਜ | ਝ | ਞ | ਟ | ਠ | ਡ | ਢ | ਣ | ਤ | ਥ | ਦ | ਧ | ਨ | ਪ | ਫ | ਬ | ਭ | ਮ | ਯ | ਰ | ਲ | ਲ਼ | ਵ | ਸ਼ | ਸ | ਹ | |||||
Meitei Mayek | ꯀ | ꯈ | ꯒ | ꯘ | ꯉ | ꯆ | ꫢ | ꯖ | ꯓ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꯇ | ꯊ | ꯗ | ꯙ | ꯅ | ꯄ | ꯐ | ꯕ | ꯚ | ꯃ | ꯌ | ꯔ | ꯂ | ꯋ | ꫩ | ꫪ | ꯁ | ꯍ | |||||
Tibetansk | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཛྷ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཡ | ར | ལ | ཝ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | |||||
Lepcha | ᰀ | ᰂ | ᰃ | ᰅ | ᰆ | ᰇ | ᰈ | ᰉ | ᱍ | ᱎ | ᱏ | ᰊ | ᰋ | ᰌ | ᰍ | ᰎ | ᰐ | ᰓ | ᰕ | ᰚ | ᰛ | ᰜ | ᰟ | ᰡ | ᰡ᰷ | ᰠ | ᰝ | |||||||||||
Limbu | ᤁ | ᤂ | ᤃ | ᤄ | ᤅ | ᤆ | ᤇ | ᤈ | ᤉ | ᤊ | ᤋ | ᤌ | ᤍ | ᤎ | ᤏ | ᤐ | ᤑ | ᤒ | ᤓ | ᤔ | ᤕ | ᤖ | ᤗ | ᤘ | ᤙ | ᤚ | ᤛ | ᤜ | ||||||||||
Tirhuta | 𑒏 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 | ||||||
Kaithi | 𑂍 | 𑂎 | 𑂏 | 𑂐 | 𑂑 | 𑂒 | 𑂓 | 𑂔 | 𑂕 | 𑂖 | 𑂗 | 𑂘 | 𑂙 | 𑂛 | 𑂝 | 𑂞 | 𑂟 | 𑂠 | 𑂡 | 𑂢 | 𑂣 | 𑂤 | 𑂥 | 𑂦 | 𑂧 | 𑂨 | 𑂩 | 𑂪 | 𑂫 | 𑂬 | 𑂭 | 𑂮 | 𑂯 | |||||
Tidlig Brahmi | 𑀓 |
𑀔 |
𑀕 |
𑀖 |
𑀗 |
𑀘 |
𑀙 |
𑀚 |
𑀛 |
𑀜 |
𑀝 |
𑀞 |
𑀟 |
𑀠 |
𑀡 |
𑀢 |
𑀣 |
𑀤 |
𑀥 |
𑀦 |
𑀧 |
𑀨 |
𑀩 |
𑀪 |
𑀫 |
𑀬 |
𑀭 |
𑀮 |
𑀴 | 𑀯 |
𑀰 |
𑀱 |
𑀲 |
𑀳 |
||||
Midt -Brahmi | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sent Brahmi | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tocharian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tamil | க | ங | ச | ஜ | ஞ | ட | ண | த | ந | ன | ப | ம | ய | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | |||||||||||||||
Kannada | ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | ಟ | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | ಯ | ರ | ಱ | ಲ | ಳ | ೞ | ವ | ಶ | ಷ | ಸ | ಹ | ||
Sinhala | ක | ඛ | ග | ඝ | ඞ | ච | ඡ | ජ | ඣ | ඤ | ට | ඨ | ඩ | ඪ | ණ | ත | ථ | ද | ධ | න | ප | ඵ | බ | භ | ම | ය | ර | ල | ළ | ව | ශ | ෂ | ස | හ | ||||
Telugu | క | ఖ | గ | ఘ | ఙ | చ | ఛ | జ | ఝ | ఞ | ట | ఠ | డ | ఢ | ణ | త | థ | ద | ధ | న | ప | ఫ | బ | భ | మ | య | ర | ఱ | ల | ళ | ೞ | వ | శ | ష | స | హ | ||
Malayalam | ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ | ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ | ട | ഠ | ഡ | ഢ | ണ | ത | ഥ | ദ | ധ | ന | ഩ | പ | ഫ | ബ | ഭ | മ | യ | ര | റ | ല | ള | ഴ | വ | ശ | ഷ | സ | ഹ | |
Grantham | 𑌕 | 𑌖 | 𑌗 | 𑌘 | 𑌙 | 𑌚 | 𑌛 | 𑌜 | 𑌝 | 𑌞 | 𑌟 | 𑌠 | 𑌡 | 𑌢 | 𑌣 | 𑌤 | 𑌥 | 𑌦 | 𑌧 | 𑌨 | 𑌪 | 𑌫 | 𑌬 | 𑌭 | 𑌮 | 𑌯 | 𑌰 | 𑌲 | 𑌳 | 𑌵 | 𑌶 | 𑌷 | 𑌸 | 𑌹 | ||||
Chakma | 𑄇 | 𑄈 | 𑄉 | 𑄊 | 𑄋 | 𑄌 | 𑄍 | 𑄎 | 𑄏 | 𑄐 | 𑄑 | 𑄒 | 𑄓 | 𑄔 | 𑄕 | 𑄖 | 𑄗 | 𑄘 | 𑄙 | 𑄚 | 𑄛 | 𑄜 | 𑄝 | 𑄞 | 𑄟 | 𑄠 | 𑄡 | 𑄢 | 𑄣 | 𑅄 | 𑄤 | 𑄥 | 𑄦 | |||||
Burmesisk | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | ဉ / ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဠ | ဝ | ၐ | ၑ | သ | ဟ | ||||
Khmer | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | ឡ | វ | ឝ | ឞ | ស | ហ | ||||
Thai | ก | ข, ฃ | ค, ฅ | ฆ | ง | จ | ฉ | ช, ซ | ฌ | ญ | ฎ, ฏ | ฐ | ฑ | ฒ | ณ | ด, ต | ถ | ท | ธ | น | บ, ป | ผ, ฝ | พ, ฟ | ภ | ม | ย | ร | ล | ฬ | ว | ศ | ษ | ส | ห, ฮ | ||||
Lao | ກ | ຂ | ຄ | ຆ | ງ | ຈ | ຉ | ຊ | ຌ | ຎ | ຏ | ຐ | ຑ | ຒ | ຓ | ຕ | ຖ | ທ | ຘ | ນ | ປ | ຜ | ພ | ຠ | ມ | ຍ | ຣ | ລ | ຬ | ວ | ຨ | ຩ | ສ | ຫ | ||||
Cham | ꨆ | ꨇ | ꨈ | ꨉ | ꨋ | ꨌ | ꨍ | ꨎ | ꨏ | ꨑ | ꨓ | ꨔ | ꨕ | ꨖ | ꨘ | ꨚ | ꨜ | ꨝ | ꨞ | ꨠ | ꨢ | ꨣ | ꨤ | ꨥ | ꨦ | ꨧ | ꨨ | |||||||||||
Balinesisk | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | |||||
Javanesisk | ꦏ | ꦑ | ꦒ | ꦓ | ꦔ | ꦕ | ꦖ | ꦗ | ꦙ | ꦚ | ꦛ | ꦜ | ꦝ | ꦞ | ꦟ | ꦠ | ꦡ | ꦢ | ꦣ | ꦤ | ꦘ | ꦥ | ꦦ | ꦧ | ꦨ | ꦩ | ꦪ | ꦫ | ꦭ | ꦮ | ꦯ | ꦰ | ꦱ | ꦲ | ||||
Sundanesisk | ᮊ | ᮮ | ᮌ | ᮍ | ᮎ | ᮏ | ᮑ | ᮒ | ᮓ | ᮔ | ᮕ | ᮘ | ᮽ | ᮙ | ᮚ | ᮛ | ᮜ | ᮝ | ᮯ | ᮞ | ᮠ | |||||||||||||||||
Lontara | ᨀ | ᨁ | ᨂ | ᨌ | ᨍ | ᨎ | ᨈ | ᨉ | ᨊ | ᨄ | ᨅ | ᨆ | ᨐ | ᨑ | ᨒ | ᨓ | ᨔ | ᨕ | ||||||||||||||||||||
Makasar | 𑻠 | 𑻡 | 𑻢 | 𑻩 | 𑻪 | 𑻫 | 𑻦 | 𑻧 | 𑻨 | 𑻣 | 𑻤 | 𑻥 | 𑻬 | 𑻭 | 𑻮 | 𑻯 | 𑻰 | 𑻱 | ||||||||||||||||||||
Rejang | ꤰ | ꤱ | ꤲ | ꤹ | ꤺ | ꤻ | ꤳ | ꤴ | ꤵ | ꤶ | ꤷ | ꤸ | ꤿ | ꤽ | ꤾ | ꥀ | ꤼ | ꥁ | ||||||||||||||||||||
Batak (Toba) | ᯂ | ᯎ | ᯝ | ᯐ | ᯠ / ᯛ | ᯖ | ᯑ | ᯉ | ᯇ | ᯅ | ᯔ | ᯒ | ᯞ | ᯞ | ᯘ | ᯂ | ||||||||||||||||||||||
Baybayin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buhid | ᝃ | ᝄ | ᝅ | ᝆ | ᝇ | ᝈ | ᝉ | ᝊ | ᝋ | ᝌ | ᝍ | ᝎ | ᝏ | ᝐ | ᝑ | |||||||||||||||||||||||
Hanunuo | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ | ᜰ | ᜱ | |||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝣ | ᝤ | ᝥ | ᝦ | ᝧ | ᝨ | ᝩ | ᝪ | ᝫ | ᝬ | ᝮ | ᝯ | ᝰ | |||||||||||||||||||||||||
ISO | ka | kha | ga | gha | ṅa | ca. | cha | ja | jha | ña | ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na | ṉa | pa | pha | ba | bha | ma | ja | ẏa | ra | ṟa | la | ḷa | ḻa | va | śa | ṣa | sa | ha |
- Merknader
Vokaler
Vokaler presenteres i sin uavhengige form til venstre i hver kolonne, og i deres tilsvarende avhengige form (vokaltegn) kombinert med konsonanten k til høyre. En glyf for ka er en uavhengig konsonantbokstav selv uten noe vokaltegn, der vokalen a er iboende .
ISO | en | en | ê | ô | Jeg | Jeg | u | ū | e | ē | ai | o | ō | au | r̥ | r̥̄ | l̥ | l̥̄ | ṁ | ḥ | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en | ka | en | kā | ê | kê | ô | kô | Jeg | ki | Jeg | kī | u | ku | ū | kū | e | ke | ē | kē | ai | kai | o | ko | ō | kō | au | kau | r̥ | kr̥ | r̥̄ | kr̥̄ | l̥ | kl̥ | l̥̄ | kl̥̄ | ṁ | kṁ | ḥ | kḥ | k | |
Assamisk | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অৗ | কৗ | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ক্, ক্ | ||||
Bengali | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অ | ক | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ক্, ক্ | ||||
Devanagari | अ | क | आ | .ा | ॲ | कॅ | ऑ | कॉ | इ | कि | ई | की | उ | कु | ऊ | कू | ऎ | कॆ | ए | के | ऐ | कै | ऒ | कॊ | ओ | को | औ | कौ | ऋ | कृ | ॠ | कॄ | ऌ | कॢ | ॡ | कॣ | अं | कं | अः | कः | ,्, क् |
Gujarati | અ | ક | આ | કા | ઇ | કિ | ઈ | કી | ઉ | કુ | ઊ | કૂ | એ | કે | ઐ | કૈ | ઓ | કો | ઔ | કૌ | ઋ | કૃ | ૠ | કૄ | ઌ | કૢ | ૡ | કૣ | અં | કં | અઃ | કઃ | ક્, ક્ | ||||||||
Odia | ଅ | କ | ଆ | କା | ଇ | କି | ଈ | କୀ | ଉ | କୁ | ଊ | କୂ | ଏ | କେ | ଐ | କୈ | ଓ | କୋ | ଔ | କୌ | ଋ | କୃ | ୠ | କୄ | ଌ | କୢ | ୡ | କୣ | ଂ | କଂ | ଃ | କଃ | କ୍ | ||||||||
Gurmukhi | ਅ | ਕ | ਆ | ਕਾ | ਇ | ਕਿ | ਈ | ਕੀ | ਉ | ਕੁ | ਊ | ਕੂ | ਏ | ਕੇ | ਐ | ਕੈ | ਓ | ਕੋ | ਔ | ਕੌ | ਅਂ | ਕਂ | ਅਃ | ਕਃ | ਕ੍ | ||||||||||||||||
Meitei Mayek | ꯑ | ꯀ | ꯑꯥ | ꯀꯥ | ꯏ | ꯀꯤ | ꯑꫫ | ꯀꫫ | ꯎ | ꯀꯨ | ꯑꫬ | ꯀꫬ | ꯑꯦ | ꯀꯦ | ꯑꯩ | ꯀꯩ | ꯑꯣ | ꯀꯣ | ꯑꯧ | ꯀꯧ | ꯑꯪ | ꯀꯪ | ꯑꫵ | ꯀꫵ | ꯛ | ||||||||||||||||
Tibetansk | ཨ | ཀ | ཨཱ | ཀཱ | ཨི | ཀི | ཨཱ ི | ཀཱ ི | ཨུ | ཀུ | ཨཱ ུ | ཀཱ ུ | ཨེ | ཀེ | ཨཻ | ཀཻ | ཨོ | ཀོ | ཨཽ | ཀཽ | རྀ | ཀྲྀ | རཱ ྀ | ཀཷ | ལྀ | ཀླྀ | ལཱ ྀ | ཀླཱ ྀ | ཨཾ | ཀཾ | ཨཿ | ཀཿ | ཀ ྄ | ||||||||
Lepcha | ᰣ | ᰀ | ᰣᰦ | ᰀᰦ | ᰣᰧ | ᰀᰧ | ᰣᰧᰶ | ᰀᰧᰶ | ᰣᰪ | ᰀᰪ | ᰣᰫ | ᰀᰫ | ᰣᰬ | ᰀᰬ | ᰣᰨ | ᰀᰨ | ᰣᰩ | ᰀᰩ | ᰣᰴ | ᰀᰴ | |||||||||||||||||||||
Limbu | ᤀ | ᤁ | ᤀᤠ | ᤁᤠ | ᤀᤡ | ᤁᤡ | ᤀᤡ᤺ | ᤁᤡ᤺ | ᤀᤢ | ᤁᤢ | ᤀ᤺ᤢ | ᤁ᤺ᤢ | ᤀᤧ | ᤁᤧ | ᤀᤣ | ᤁᤣ | ᤀᤤ | ᤁᤤ | ᤀᤨ | ᤁᤨ | ᤀᤥ | ᤁᤥ | ᤀᤦ | ᤁᤦ | ᤀᤲ | ᤁᤲ | ᤁ᤻ | ||||||||||||||
Tirhuta | 𑒁 | 𑒏 | 𑒂 | 𑒏𑒰 | 𑒃 | 𑒏𑒱 | 𑒄 | 𑒏𑒲 | 𑒅 | 𑒏𑒳 | 𑒆 | 𑒏𑒴 | 𑒏𑒺 | 𑒋 | 𑒏𑒹 | 𑒌 | 𑒏𑒻 | 𑒏𑒽 | 𑒍 | 𑒏𑒼 | 𑒎 | 𑒏𑒾 | 𑒇 | 𑒏𑒵 | 𑒈 | 𑒏𑒶 | 𑒉 | 𑒏𑒷 | 𑒊 | 𑒏𑒸 | 𑒁𑓀 | 𑒏𑓀 | 𑒁𑓁 | 𑒏𑓁 | 𑒏𑓂 | ||||||
Kaithi | 𑂃 | 𑂍 | 𑂄 | 𑂍𑂰 | 𑂅 | 𑂍𑂱 | 𑂆 | 𑂍𑂲 | 𑂇 | 𑂍𑂳 | 𑂈 | 𑂍𑂴 | 𑂉 | 𑂍𑂵 | 𑂊 | 𑂍𑂶 | 𑂋 | 𑂍𑂷 | 𑂌 | 𑂍𑂸 | 𑂃𑂁 | 𑂍𑂁 | 𑂃𑂂 | 𑂍𑂂 | 𑂍𑂹 | ||||||||||||||||
Sylheti Nagari | ꠇ | ꠀ | ꠇꠣ | ꠁ | ꠇꠤ | ꠃ | ꠇꠥ | ꠄ | ꠇꠦ | ꠅꠂ | ꠇꠂ | ꠅ | ꠇꠧ | ꠀꠋ | ꠇꠋ | ꠇ꠆ | |||||||||||||||||||||||||
Brahmi | 𑀅 | 𑀓 | 𑀆 | 𑀓𑀸 | 𑀇 | 𑀓𑀺 | 𑀈 | 𑀓𑀻 | 𑀉 | 𑀓𑀼 | 𑀊 | 𑀓𑀽 | 𑀏 | 𑀓𑁂 | 𑀐 | 𑀓𑁃 | 𑀑 | 𑀓𑁄 | 𑀒 | 𑀓𑁅 | 𑀋 | 𑀓𑀾 | 𑀌 | 𑀓𑀿 | 𑀍 | 𑀓𑁀 | 𑀎 | 𑀓𑁁 | 𑀅𑀂 | 𑀓𑀂 | 𑀅𑀃 | 𑀓𑀃 | 𑀓𑁆 | ||||||||
Tamil | அ | க | ஆ | கா | இ | கி | ஈ | கீ | உ | கு | ஊ | கூ | எ | கெ | ஏ | கே | ஐ | கை | ஒ | கொ | ஓ | கோ | ஔ | கௌ | அஂ | கஂ | அஃ | கஃ | க் | ||||||||||||
Kannada | ಅ | ಕ | ಆ | ಕಾ | ಇ | ಕಿ | ಈ | ಕೀ | ಉ | ಕು | ಊ | ಕೂ | ಎ | ಕೆ | ಏ | ಕೇ | ಐ | ಕೈ | ಒ | ಕೊ | ಓ | ಕೋ | ಔ | ಕೌ | ಋ | ಕೃ | ೠ | ಕೄ | ಌ | ಕೢ | ೡ | ಕೣ | అం | ಕಂ | అః | ಕಃ | ಕ್ | ||||
Telugu | అ | క | ఆ | కా | ఇ | కి | ఈ | కీ | ఉ | కు | ఊ | కూ | ఎ | కె | ఏ | కే | ఐ | కై | ఒ | కొ | ఓ | కో | ఔ | కౌ | ఋ | కృ | ౠ | కౄ | ఌ | కౢ | ౡ | కౣ | అం | కం | అః | కః | క్ | ||||
Sinhala | අ | ක | ආ | කා | ඇ | කැ | ඈ | කෑ | ඉ | කි | ඊ | කී | උ | කු | ඌ | කූ | එ | කෙ | ඒ | කේ | ඓ | කෛ | ඔ | කො | ඕ | කෝ | ඖ | කෞ | සෘ | කෘ | සෲ | කෲ | ඏ | කෟ | ඐ | කෳ | අං | කං | අඃ | කඃ | ක් |
Malayalam | അ | ക | ആ | കാ | ഇ | കി | ഈ | കീ | ഉ | കു | ഊ | കൂ | എ | കെ | ഏ | കേ | ഐ | കൈ | ഒ | കൊ | ഓ | കോ | ഔ | കൗ | ഋ | കൃ | ൠ | കൄ | ഌ | കൢ | ൡ | കൣ | അം | കം | അഃ | കഃ | ക്, ക് | ||||
Chakma | 𑄃𑄧 | 𑄇𑄧 | 𑄃 | 𑄇 | 𑄃𑄬𑄬 | 𑄇𑄬𑄬 | 𑄃𑅅 | 𑄇𑅅 | 𑄄, 𑄃𑄨 | 𑄇𑄨 | 𑄃𑄩 | 𑄇𑄩 | 𑄅, 𑄃𑄪 | 𑄇𑄪 | 𑄃𑄫 | 𑄇𑄫 | 𑄆, 𑄃𑄬 | 𑄇𑄬 | 𑄃𑄰 | 𑄇𑄰 | 𑄃𑄮 | 𑄇𑄮 | 𑄃𑄯 | 𑄇𑄯 | 𑄃𑄧𑄁 | 𑄇𑄧𑄁 | 𑄃𑄧𑄂 | 𑄇𑄧𑄂 | 𑄇𑄴 | ||||||||||||
Burmesisk | အ | က | အာ | ကာ | အယ် | ကယ် | အွ | ကွ | ဣ | ကိ | ဤ | ကီ | ဥ | ကု | ဦ | ကူ | ဧ | ကေ | အေး | ကေး | အိုင် | ကိုင် | ဩ | ကော | ဪ | ကော် | ၒ | ကၖ | ၓ | ကၗ | ၔ | ကၘ | ၕ | ကၙ | အံ | ကံ | အး | ကး | က် | ||
Khmer | អ | ក | អា | កា | ឥ | កិ | ឦ | កី | ឧ | កុ | ឩ | កូ | ឯ | កេ | ឰ | កៃ | ឱ | កោ | ឳ | កៅ | ឫ | ក្ឫ | ឬ | ក្ឬ | ឭ | ក្ឭ | ឮ | ក្ឮ | អំ | កំ | អះ | កះ | ក៑ | ||||||||
Thai | อ (อะ) | ก (กะ) | อา | กา | แอ | แก | (ออ) | (กอ) | อิ | กิ | อี | กี | อุ | กุ | อู | กู | (เอะ) | (เกะ) | เอ | เก | ไอ, ใอ | ไก, ใก | (โอะ) | (โกะ) | โ | โก | เอา | เกา | ฤ | กฺ ฤ | ฤๅ | กฺ ฤๅ | ฦ | กฺ ฦ | ฦๅ | กฺ ฦๅ | อํ | กํ | อะ (อะ ฮฺ) | กะ (กะ ฮฺ) | กฺ (ก/ก์) |
Lao | ອະ | ກະ | ອາ | ກາ | ແອ | ແກ | (ອ ອ) | (ກ ອ) | ອິ | ກິ | ອີ | ກີ | ອຸ | ກຸ | ອູ | ກູ | (ແອະ) | (ແກະ) | ເອ | ເກ | ໄອ, ໃອ | ໄກ, ໃກ | (ໂອະ) | (ໂກະ) | ໂອ | ໂກ | ເອົາ, ອາວ | ເກົາ, ກາວ | ອ ํ | ກ ํ | ອະ | ກະ | ກ | ||||||||
Cham | ꨀ | ꨆ | ꨀꨩ | ꨆꨩ | ꨁ | ꨆꨪ | ꨁꨩ | ꨆꨫ | ꨂ | ꨆꨭ | ꨂꨩ | ꨆꨭꨩ | ꨃ | ꨆꨯꨮ | ꨄ | ꨆꨰ | ꨅ | ꨆꨯ | ꨀꨯꨱ | ꨆꨯꨱ | ꨣꨮ | ꨆꨴꨮ | ꨣꨮꨩ | ꨆꨴꨮꨩ | ꨤꨮ | ꨆꨵꨮ | ꨤꨮꨩ | ꨆꨵꨮꨩ | ꨀꩌ | ꨆꩌ | ꨀꩍ | ꨆꩍ | ꩀ | ||||||||
Balinesisk | ᬅ | ᬓ | ᬆ | ᬓᬵ | ᬇ | ᬓᬶ | ᬈ | ᬓᬷ | ᬉ | ᬓᬸ | ᬊ | ᬓᬹ | ᬏ | ᬓᬾ | ᬐ | ᬓᬿ | ᬑ | ᬓᭀ | ᬒ | ᬓᭁ | ᬋ | ᬓᬺ | ᬌ | ᬓᬻ | ᬍ | ᬓᬼ | ᬎ | ᬓᬽ | ᬅᬂ | ᬓᬂ | ᬅᬄ | ᬓᬄ | ᬓ᭄ | ||||||||
Javanesisk | ꦄ | ꦏ | ꦄꦴ | ꦏꦴ | ꦆ | ꦏꦶ | ꦇ | ꦏꦷ | ꦈ | ꦏꦸ | ꦈꦴ | ꦏꦹ | ꦌ | ꦏꦺ | ꦍ | ꦏꦻ | ꦎ | ꦏꦺꦴ | ꦎꦴ | ꦏꦻꦴ | ꦉ | ꦏꦽ | ꦉꦴ | ꦏꦽꦴ | ꦊ | ꦏ꧀ꦭꦼ | ꦋ | ꦏ꧀ꦭꦼꦴ | ꦄꦁ | ꦏꦁ | ꦄꦃ | ꦏꦃ | ꦏ꧀ | ||||||||
Sundanesisk | ᮃ | ᮊ | ᮆ | ᮊᮦ | ᮉ | ᮊᮩ | ᮄ | ᮊᮤ | ᮅ | ᮊᮥ | ᮈ | ᮊᮦ | ᮇ | ᮊᮧ | ᮻ | ᮊ᮪ᮻ | ᮼ | ᮊ᮪ᮼ | ᮃᮀ | ᮊᮀ | ᮃᮂ | ᮊᮂ | ᮊ᮪ | ||||||||||||||||||
Lontara | ᨕ | ᨀ | ᨕᨛ | ᨀᨛ | ᨕᨗ | ᨀᨗ | ᨕᨘ | ᨀᨘ | ᨕᨙ | ᨀᨙ | ᨕᨚ | ᨀᨚ | |||||||||||||||||||||||||||||
Makasar | 𑻱 | 𑻠 | 𑻱𑻳 | 𑻠𑻳 | 𑻱𑻴 | 𑻠𑻴 | 𑻱𑻵 | 𑻠𑻵 | 𑻱𑻶 | 𑻠𑻶 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Rejang | ꥆ | ꤰ | ꥆꥎ | ꤰꥎ | ꥆꥍ | ꤰꥍ | ꥆꥇ | ꤰꥇ | ꥆꥈ | ꤰꥈ | ꥆꥉ | ꤰꥉ | ꥆꥊ | ꤰꥊ | ꥆꥋ | ꤰꥋ | ꥆꥌ | ꤰꥌ | ꥆꥏ | ꤰꥏ | ꥆꥒ | ꤰꥒ | ꤰ꥓ | ||||||||||||||||||
Batak (Toba) | ᯀ | ᯂ | ᯤ | ᯂᯪ | ᯥ | ᯂᯮ | ᯂᯩ | ᯂᯬ | ᯀᯰ | ᯂᯰ | ᯀᯱ | ᯂᯱ | ᯂ᯲ | ||||||||||||||||||||||||||||
Baybayin | ᜀ | ᜃ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜃ᜔ | ||||||||||||||||||||||||||||||
Buhid | ᝀ | ᝃ | ᝁ | ᝃᝒ | ᝂ | ᝃᝓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanunuo | ᜠ | ᜣ | ᜡ | ᜣᜲ | ᜢ | ᜣᜳ | ᜣ᜴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝠ | ᝣ | ᝡ | ᝣᝲ | ᝢ | ᝣᝳ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISO | en | ka | en | kā | ê | kê | ô | kô | Jeg | ki | Jeg | kī | u | ku | ū | kū | e | ke | ē | kē | ai | kai | o | ko | ō | kō | au | kau | r̥ | kr̥ | r̥̄ | kr̥̄ | l̥ | kl̥ | l̥̄ | kl̥̄ | ṁ | kṁ | ḥ | kḥ | k |
en | en | ê | ô | Jeg | Jeg | u | ū | e | ē | ai | o | ō | au | r̥ | r̥̄ | l̥ | l̥̄ | ṁ | ḥ |
- Merknader
Tall
Hindu-arabisk | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Brahmi -tall | 𑁒 | 𑁓 | 𑁔 | 𑁕 | 𑁖 | 𑁗 | 𑁘 | 𑁙 | 𑁚 | |
Brahmi -sifre | 𑁦 | 𑁧 | 𑁨 | 𑁩 | 𑁪 | 𑁫 | 𑁬 | 𑁭 | 𑁮 | 𑁯 |
Assamisk | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
Bengali | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
Tirhuta | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
Odia | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ |
Devanagari | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
Gujarati | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ |
Modi | 𑙐 | 𑙑 | 𑙒 | 𑙓 | 𑙔 | 𑙕 | 𑙖 | 𑙗 | 𑙘 | 𑙙 |
Sharada | 𑇐 | 𑇑 | 𑇒 | 𑇓 | 𑇔 | 𑇕 | 𑇖 | 𑇗 | 𑇘 | 𑇙 |
Takri | 𑛀 | 𑛁 | 𑛂 | 𑛃 | 𑛄 | 𑛅 | 𑛆 | 𑛇 | 𑛈 | 𑛉 |
Gurmukhi | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੭ | ੮ | ੯ |
Khudabadi | 𑋰 | 𑋱 | 𑋲 | 𑋳 | 𑋴 | 𑋵 | 𑋶 | 𑋷 | 𑋸 | 𑋹 |
Meitei (Manipuri) | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
Pracalit | 𑑐 | 𑑑 | 𑑒 | 𑑓 | 𑑔 | 𑑕 | 𑑖 | 𑑗 | 𑑘 | 𑑙 |
Tibetansk | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ |
Mongolsk | ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ |
Lepcha | ᱀ | ᱁ | ᱂ | ᱃ | ᱄ | ᱅ | ᱆ | ᱇ | ᱈ | ᱉ |
Limbu | ᥆ | ᥇ | ᥈ | ᥉ | ᥊ | ᥋ | ᥌ | ᥍ | ᥎ | ᥏ |
Sinhala astrologiske tall | ෦ | ෧ | ෨ | ෩ | ෪ | ෫ | ෬ | ෭ | ෮ | ෯ |
Sinhala arkaiske tall | 𑇡 | 𑇢 | 𑇣 | 𑇤 | 𑇥 | 𑇦 | 𑇧 | 𑇨 | 𑇩 | |
Tamil | ೦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ |
Telugu | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
Kannada | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ |
Malayalam | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ |
Saurashtra | ꣐ | ꣑ | ꣒ | ꣓ | ꣔ | ꣕ | ꣖ | ꣗ | ꣘ | ꣙ |
Ahom | 𑜰 | 𑜱 | 𑜲 | 𑜳 | 𑜴 | 𑜵 | 𑜶 | 𑜷 | 𑜸 | 𑜹 |
Chakma | 𑄶 | 𑄷 | 𑄸 | 𑄹 | 𑄺 | 𑄻 | 𑄼 | 𑄽 | 𑄾 | 𑄿 |
Burmesisk | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
Shan | ႐ | ႑ | ဋ္ဌ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ |
Khmer | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
Thai | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
Lao | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ |
Cham | ꩐ | ꩑ | ꩒ | ꩓ | ꩔ | ꩕ | ꩖ | ꩗ | ꩘ | ꩙ |
Tai Tham | ᪐ | ᪑ | ᪒ | ᪓ | ᪔ | ᪕ | ᪖ | ᪗ | ᪘ | ᪙ |
Tai Tham (Hora) | ᪀ | ᪁ | ᪂ | ᪃ | ᪄ | ᪅ | ᪆ | ᪇ | ᪈ | ᪉ |
Ny Tai Lue | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Balinesisk | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ |
Javanesisk | ꧐ | ꧑ | ꧒ | ꧓ | ꧔ | ꧕ | ꧖ | ꧗ | ꧘ | ꧙ |
Sundanesisk | ᮰ | ᮱ | ᮲ | ᮳ | ᮴ | ᮵ | ᮶ | ᮷ | ᮸ | ᮹ |
Hindu-arabisk | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
- Merknader
Liste over brahmiske skript
Historisk
Tidlige brahmiske manus IAST Ashoka Girnar Chandra
-guptaGujarat Allahabad Narbada Kistna en en Jeg Jeg u ū ṛ e ai o au k kh g gh ṅ c kap j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n s ph b bh m y r l v ś ṣ s h
Brahmi -manuset var allerede delt inn i regionale varianter på tidspunktet for den tidligste overlevende epigrafi rundt det 3. århundre f.Kr. Kursiver etter Brahmi -skriptet begynte å diversifisere seg ytterligere fra rundt 500 -tallet e.Kr. og fortsatte å gi opphav til nye skript gjennom middelalderen.
Hovedinndelingen i antikken var mellom nordlige og sørlige Brahmi . I den nordlige gruppen var Gupta -manuset veldig innflytelsesrik, og i den sørlige gruppen sendte Vatteluttu- og Kadamba / Pallava -manusene med spredning av buddhismen brahmiske manus i hele Sørøst -Asia .
Nord -brahmisk
- Gupta , 4. århundre
- Tocharian (skrå brahmi)
Sør -brahmisk
- Tamil-Brahmi , 2. århundre f.Kr.
- Sinhala
- Bhattiprolu
Unicode
Fra Unicode versjon 14.0 har følgende Brahmic -skript blitt kodet:
manus | avledning | Avledningsperiode | bruksmerknader | ISO 15924 | Unicode -område (r) | prøve |
---|---|---|---|---|---|---|
Ahom | Burmesisk | 1200 -tallet | Utdødd Ahom -språk | Ahom | U+11700 – U+1174F | 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉 |
Balinesisk | Kawi | 1000 -tallet | Balinesisk språk | Bali | U+1B00 – U+1B7F | ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ |
Batak | Pallava | 1300 -tallet | Batak -språk | Batk | U+1BC0 – U+1BFF | ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ |
Baybayin | Kawi | 1300 -tallet | Tagalog , andre filippinske språk | Tglg | U+1700 – U+171F | |
Bengalsk-assamisk | Siddhaṃ | 1000 -tallet | Assamesisk språk ( assamesisk skriftvariant), bengalsk språk ( bengalsk manusvariant), Bishnupriya Manipuri , Maithili , Angika | Beng | U+0980 – U+09FF |
|
Bhaiksuki | Gupta | 1000 -tallet | Ble brukt rundt begynnelsen av det første årtusen for å skrive sanskrit | Bhks | U+11C00 – U+11C6F | |
Buhid | Kawi | 1300 -tallet | Buhid språk | Buhd | U+1740 – U+175F | ᝊᝓᝑᝒᝇ |
Burmesisk | Pyu | 1000 -tallet | Burmesisk språk , mange modifikasjoner for andre språk, inkludert Chakma , Eastern og Western Pwo Karen , Geba Karen, Kayah, Mon , Rumai Palaung , S'gaw Karen , Shan | Mymr | U+1000 – U+109F, U+A9E0 – U+A9FF, U+AA60 – U+AA7F | မြန်မာ အက္ခရာ |
Chakma | Burmesisk | 800 -tallet | Chakma -språk | Cakm | U+11100 – U+1114F | 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 |
Cham | Pallava | 800 -tallet | Cham språk | Cham | U+AA00 – U+AA5F | ꨌꩌ |
Devanagari | Nagari | 1200 -tallet | Mange indo-ariske språk , inkludert sanskrit , hindi , marathi , nepali , bhili , konkani , bhojpuri , nepal bhasa og noen ganger sindhi og kashmiri . Tidligere brukt til å skrive Gujarati . Noen ganger brukt til å skrive eller translitterere Sherpa | Deva | U+0900 – U+097F, U+A8E0 – U+A8FF | देवनागरी |
Dhives Akuru | Grantha | Ble brukt til å skrive det maldiviske språket fram til 1900 -tallet. | Diak | U+11900 – U+1195F | 𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂 | |
Dogra | Takri | Ble brukt til å skrive Dogri . Dogra -manus er nært beslektet med Takri. | Dogr | U+11800 – U+1184F | 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬 | |
Grantha | Pallava | 600 -tallet | Begrenset bruk i tradisjonelle vediske skoler for å skrive sanskrit . Ble mye brukt av tamilske høyttalere for sanskrit og det klassiske språket Manipravalam . | Gran | U+11300 – U+1137F | 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥 |
Gujarati | Nagari | 17. århundre | Gujarati -språk , Kutchi -språk | Gujr | U+0A80 – U+0AFF | ગુજરાતી લિપિ |
Gunjala Gondi | Det 16. århundre | Brukes til å skrive Adilabad -dialekten på Gondi -språket . | Gong | U+11D60 – U+11DAF | 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 | |
Gurmukhi | Sharada | Det 16. århundre | Punjabi språk | Guru | U+0A00 – U+0A7F | ਗੁਰਮੁਖੀ |
Hanunó'o | Kawi | 1300 -tallet | Hanuno'o språk | Hano | U+1720 – U+173F | ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ |
Javanesisk | Kawi | Det 16. århundre | Javanesisk språk , sundanesisk språk , madurese språk | Java | U+A980 – U+A9DF | ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ |
Kaithi | Nagari | Det 16. århundre | Historisk brukt til å skrive juridiske, administrative og private poster. | Kthi | U+11080 – U+110CF | 𑂍𑂶𑂟𑂲 |
Kannada | Telugu-Kannada | 800 -tallet | Kannada , Konkani , Tulu , Badaga , Kodava , Beary , andre | Knda | U+0C80 – U+0CFF | ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ |
Khmer | Pallava | 1000 -tallet | Khmer -språk | Khmr | U+1780 – U+17FF, U+19E0 – U+19FF | អក្សរខ្មែរ |
Khojki | Landa | Det 16. århundre | Noe bruk av Ismaili -lokalsamfunn . Ble brukt av Khoja -samfunnet til muslimsk religiøs litteratur. | Khoj | U+11200 – U+1124F | 𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮 |
Khudawadi | Landa | Det 16. århundre | Ble brukt av Sindhi -miljøer til korrespondanse og forretningsrekorder. | Sind | U+112B0 – U+112FF | 𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢 |
Lao | Khmer | 1300 -tallet | Laospråk , andre | Laoo | U+0E80 – U+0EFF | ອັກ ສອນ ລາວ |
Lepcha | Tibetansk | 800 -tallet | Lepcha -språk | Lepc | U+1C00 – U+1C4F | ᰛᰩᰴ |
Limbu | Lepcha | 800 -tallet | Limbu språk | Lem | U+1900 – U+194F | ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ |
Lontara | Kawi | 17. århundre | Buginesisk språk , andre | Bugi | U+1A00 – U+1A1F | ᨒᨚᨈᨑ |
Mahajani | Landa | Det 16. århundre | Historisk brukt i Nord -India for å skrive kontoer og økonomiske poster. | Mahj | U+11150 – U+1117F | 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑 |
Makasar | Kawi | 17. århundre | Ble brukt i Sør -Sulawesi , Indonesia for å skrive Makassarese -språket . Makasar-manus er også kjent som "Old Makassarese" eller "Makassarese bird script" i engelskspråklige vitenskapelige arbeider. | Maka | U+11EE0 – U+11EFF | 𑻪𑻢𑻪𑻢 |
Malayalam | Grantha | 1100 -tallet | Malayalam | Mlym | U+0D00 – U+0D7F | മലയാളലിപി |
Marchen | Tibetansk | 800 -tallet | Ble brukt i den tibetanske Bön- tradisjonen til å skrive det utdøde Zhang-Zhung-språket | Marc | U+11C70 – U+11CBF | 𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱 |
Meetei Mayek | Tibetansk | 1100 -tallet | Historisk brukt for Meitei -språket . Noe moderne bruk. | Mtei | U+AAE0 – U+AAFF, U+ABC0 – U+ABFF | ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ |
Modi | Nāgarī | 17. århundre | Ble brukt til å skrive det marathi -språket | Modi | U+11600 – U+1165F | 𑘦𑘻𑘚𑘲 |
Multani | Landa | Ble brukt til å skrive Multani -språket | Mult | U+11280 – U+112AF | 𑊠𑊣𑊖𑊚 | |
Nandinagari | Nāgarī | 800 -tallet | Historisk sett brukt til å skrive sanskrit i Sør -India | Nand | U+119A0 – U+119FF | |
Ny Tai Lue | Tai Tham | 1950 -tallet | Tai Lü -språk | Talu | U+1980 – U+19DF | ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ |
Odia | Siddhaṃ | 1200 -tallet | Odia språk | Orya | U+0B00 – U+0B7F | ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର |
'Phags-Pa | Tibetansk | 1200 -tallet | Historisk brukt under det mongolske Yuan -dynastiet . | Fag | U+A840 – U+A87F | ꡖꡍꡂꡛ ꡌ |
Prachalit (Newa) | Nepal | Har blitt brukt for å skrive sanskrit , Nepali , hindi , bengali , og Maithili språk | Newa | U+11400 – U+1147F | 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 | |
Rejang | Kawi | 18. århundre | Rejang -språk , for det meste foreldet | Rjng | U+A930 – U+A95F | ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ |
Saurashtra | Grantha | Det 20. århundre | Saurashtra -språk , for det meste foreldet | Saur | U+A880 – U+A8DF | ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ |
Sharada | Gupta | 800 -tallet | Ble brukt til å skrive sanskrit og kashmiri | Shrd | U+11180 – U+111DF | 𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳 |
Siddham | Gupta | 800 -tallet | Ble brukt til å skrive sanskrit | Sidd | U+11580 – U+115FF | 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽 |
Sinhala | Brahmi | 4. århundre | Sinhala språk | Sinh | U+0D80 – U+0DFF, U+111E0 – U+111FF | ශුද්ධ සිංහල |
Sundanesisk | Kawi | 1300 -tallet | Sundanesisk språk | Sund | U+1B80 – U+1BBF, U+1CC0 – U+1CCF | ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ |
Sylheti Nagari | Nagari | Det 16. århundre | Historisk brukt for å skrive Sylheti -språket | Sylo | U+A800 – U+A82F | ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ |
Tagbanwa | Kawi | 1300 -tallet | forskjellige språk i Palawan , nesten utdødd | Tagb | U+1760 – U+177F | ᝦᝪᝨᝯ |
Tai Le | Man | 1200 -tallet | Tai Nüa -språk | Eventyr | U+1950 – U+197F | ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ |
Tai Tham | Man | 1200 -tallet | Nord -thailandsk språk , Tai Lü -språk , Khün -språk | Lana | U+1A20 – U+1AAF | ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ |
Tai Viet | Thai | Det 16. århundre | Tai Dam språk | Tavt | U+AA80 – U+AADF | ꪼꪕꪒꪾ |
Takri | Sharada | Det 16. århundre | Ble brukt til å skrive Chambeali og andre språk | Takr | U+11680 – U+116CF | 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 |
Tamil | Pallava | 2. århundre | Tamil språk | Taml | U+0B80 – U+0BFF, U+11FC0 – U+11FFF | தமிழ் அரிச்சுவடி |
Telugu | Telugu-Kannada | 5. århundre | Telugu språk | Telu | U+0C00 – U+0C7F | తెలుగు లిపి |
Thai | Khmer | 1200 -tallet | Thai-språk | Thai | U+0E00 – U+0E7F | อักษร ไทย |
Tibetansk | Gupta | 800 -tallet | Klassisk tibetansk , Dzongkha , Ladakhi -språk | Tibt | U+0F00 – U+0FFF | བོད་ ཡིག་ |
Tirhuta | Siddham | 1200 -tallet | Historisk brukt for Maithili -språket | Tirh | U+11480 – U+114DF | 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 |
Se også
- Devanagari translitterasjon
- Bharati Braille , de enhetlige punktskriftsoppgavene til indiske språk
- Indus script - det tidligste skrivesystemet på det indiske subkontinentet
- ISCII - kodingsopplegget som er spesielt designet for å representere indiske skript
Referanser
Eksterne linker
- Online verktøy som støtter konvertering mellom forskjellige brahmiske skript
- Støtte for Windows Indic Script
- En introduksjon til Indic Scripts
- Sør -asiatiske skrivesystemer
- Enhanced Indic Transliterator Translitterere fra romanisert skript til indiske språk.
- Indian Transliterator A betyr å translitterere fra romanisert til Unicode indiske skript.
- Imperial Brahmi Font and Text-Editor
- Brahmi Script
- Xlit: Verktøy for translitterasjon mellom engelsk og indisk språk
- Padma: Transformer for Indic Scripts Arkivert 1. oktober 2019 på Wayback Machine -et Firefox -tillegg