Martin Chuzzlewit -Martin Chuzzlewit

Martin Chuzzlewit

Omslag på serieutgave syvende avdrag, juli 1843
Forfatter	Charles Dickens
Opprinnelig tittel	The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit
Illustrator	Hablot Knight Browne ( Phiz )
Land	England
Språk	Engelsk
Sjanger	Roman
Publisert	Serialisert : 31. desember 1842 - juli 1844; som en bok 1844
Forlegger	Chapman & Hall
Media type	Skriv ut ( seriell , innbundet og innbundet)
Foregitt av	Barnaby Rudge
Etterfulgt av	Dombey og sønn

The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit (ofte kjent som Martin Chuzzlewit ) er en roman av Charles Dickens , ansett som den siste av hans pikareske romaner . Den ble opprinnelig serienummerert mellom 1842 og 1844. Mens han skrev det fortalte Dickens til en venn at han syntes det var hans beste verk, men det var en av hans minst populære romaner.

Den engelske romanforfatteren på slutten av 1800 -tallet George Gissing leste romanen i februar 1888 "for forfriskning", men følte at den viste "uforståelig svakhet i historien".

Som nesten alle Dickens romaner ble Martin Chuzzlewit først utgitt i månedlige avdrag. Tidlig salg av de månedlige delene var skuffende, sammenlignet med tidligere verk, så Dickens endret handlingen for å sende tittelfiguren til USA. Dickens hadde besøkt Amerika i 1842 delvis som et mislykket forsøk på å få de amerikanske forlagene til å respektere opphavsrettslovgivningen. Han satiriserte landet som et sted fylt med selvfremmende hucksters, ivrige etter å selge landssyn usett. I senere utgaver, og i sitt andre besøk 24 år senere i et mye forandret USA, gjorde han klart at det var satire og ikke et balansert nasjonalbilde i en tale og inkluderte deretter talen i alle fremtidige utgaver.

Hovedtemaet for romanen, ifølge Dickens forord , er egoisme, fremstilt på en satirisk måte med alle medlemmene i Chuzzlewit -familien. Romanen er også kjent for to av Dickens store skurker , Seth Pecksniff og Jonas Chuzzlewit. Dickens introduserte den første private detektivpersonen i denne romanen. Det er dedikert til Angela Georgina Burdett-Coutts , en venn av Dickens.

Sammendrag av tomten

Martin Chuzzlewit har blitt oppdratt av bestefaren og navnebroren. År før Martin senior tok forholdsregelen for å oppdra en foreldreløs jente, Mary Graham, for å være hans ledsager og pleiehjem, med den forståelse at hun bare vil få inntekt fra ham så lenge Martin eldre lever. Gamle Martin mener at dette gir henne et motiv for å holde ham i live, i motsetning til slektningene hans, som ønsker å arve pengene hans. Hans barnebarn Martin forelsker seg i Mary og ønsker å gifte seg med henne, i konflikt med Old Martins planer. Martin og bestefaren krangler, hver for stolte til å gi etter for en løsning. Martin forlater hjemmet for å bo alene og gamle Martin arver ham.

Martin blir lærling, 21 år gammel, hos Seth Pecksniff, en slektning og grådig arkitekt. I stedet for å lære studentene sine lever han av studieavgiftene og får dem til å gjøre tegningsarbeid som han gir fra seg som sitt eget. Han har to bortskjemte døtre, Charity and Mercy, med kallenavnet Cherry and Merry. Pecksniff tar Martin for å etablere tettere bånd med sin velstående bestefar.

Unge Martin blir venn med Tom Pinch, en godhjertet sjel hvis avdøde bestemor ga Pecksniff alt hun hadde i troen på at Pecksniff ville lage en arkitekt og en gentleman av ham. Pinch er ikke i stand til å tro noen av de dårlige tingene andre forteller ham om Pecksniff, og forsvarer ham alltid høyt. Pinch jobber for utnyttende lave lønninger mens han tror at han er den uverdige mottakeren av Pecksniffs veldedighet, snarere enn en mann med mange talenter.

Martin tilbringer en uke i huset til Pecksniff. Alene med Tom, da familien tilbringer uken i London. Martin tegner designene for en skole i løpet av den uken. Når Pecksniff kommer tilbake, krangler de og Martin drar, nok en gang for å komme seg alene. Når gamle Martin får vite om barnebarnet sitt nye liv, ber han om at Pecksniff sparker unge Martin ut. Snart kommer gamle Martin og Mary til området. Det ser ut til at han faller under Pecksniffs kontroll. I løpet av denne tiden blir Pinch forelsket i Mary, som elsker å høre ham spille orgel, men ikke erklærer følelsene sine, både på grunn av sjenansen og fordi han vet at hun er knyttet til unge Martin.

Broren til gamle Martin, Anthony Chuzzlewit, er i forretninger med sønnen Jonas. Til tross for sin betydelige rikdom, er de elendige og grusomme. Jonas, ivrig etter at gubben skal dø slik at han kan arve, beriver stadig sin far. Anthony dør brått og under mistenkelige omstendigheter, og overlater rikdommen til Jonas. Jonas mister deretter Cherry, mens han konstant krangler med Merry. Deretter erklærer han brått overfor Pecksniff at han ønsker å gifte seg med Merry og jilts Cherry, ikke uten å kreve ytterligere £ 1000 på toppen av de £ 4000 som Pecksniff har lovet ham som Cherrys medgift, med argumentet om at Cherry har bedre sjanser for matchmaking.

Jonas blir viklet inn i den skrupelløse Montague Tigg, tidligere en liten tyv og henger av en Chuzzlewit-slektning, Chevy Slyme, og slutter seg til Tiggs skjeve forsikringsvirksomhet. Mens Martin samler inn penger i London, lurer Tigg den unge Martin på pantelånet for hele verdien av sin verdifulle lommeur. Tigg bruker midlene til å forvandle seg til en svindler med et nytt personlig utseende, kaller seg "Tigg Montague" og leier et fint kontor. Dette nye bildet overbeviser investorer om at han er en viktig forretningsmann som de kan tjene mye på.

På dette tidspunktet beordrer Pecksniff, foran gamle Martin, Tom Pinch ut av huset hans. Tom Pinch ser brått arbeidsgiverens sanne karakter, og drar til London for å søke ny jobb. Han møter John Westlock i London, en god venn. Tom Pinch redder søsteren Ruth fra mishandling av familien som sysselsetter henne som guvernør, og de to leier rom i Islington. Pinch får raskt en ideell jobb fra en mystisk arbeidsgiver ved hjelp av en like mystisk Mr Fips.

Unge Martin har i mellomtiden møtt Mark Tapley, som alltid er munter (munter, med sine egne ord). Mark er glad på vertshuset der han jobber, som han bestemmer ikke reflekterer godt over ham fordi det ikke viser noen karakterstyrke å være lykkelig når man har lykke. Mark forlater jobben og drar til London for å finne en situasjon for å teste munterheten ved å opprettholde den under verre omstendigheter. For dette formål følger han unge Martin til USA for å søke lykken, med Mark som kaller Martin "sir" og gjør Martin sin bud, et enkelt forhold for Martin. Martin tror ordene til menn i New York som selger land usett, langs en stor amerikansk elv, og tror at stedet vil trenge en arkitekt for nye bygninger, til tross for utsikten fra Bevan, som de møtte i New York ved ankomst. De reiser med tog og elvebåt først for å kjøpe landet på kontoret i byen oppover elven. De fortsetter til Eden, en sumpfylt, sykdomsfylt bosetning. De synes det er nesten tomt for mennesker eller bygninger ettersom tidligere nybyggere hovedsakelig døde. Mark hjelper et par som ser barna dø i Eden. Så blir Martin, snart etterfulgt av Mark, syk av malaria . Mark bestemmer at det å være sammen med Martin og å være i Eden er en situasjon der det kan betraktes som en dyd å forbli i godt humør. Den dystre opplevelsen av Eden, med at Mark pleide Martin tilbake til helse, og deretter Martin som pleide Mark fra sykdommen, endrer Martins egoistiske karakter. Han forstår når Mark antyder at han kunne komme på bedre vilkår med bestefaren ved å be om unnskyldning. Mennene vender tilbake til England, hvor Martin søker forsoning med bestefaren, som fremdeles er hos Pecksniff. Bestefaren hans hører ham, og godtar å betale tilbake Bevan i New York for prisen på reisen tilbake til England.

Martin gjenforenes med Tom Pinch i London, og møter John Westlock. Gamle Martin Chuzzlewit viser seg på kontoret til Tom Pinch og avslører seg selv som den mystiske arbeidsgiveren. Gamle Martin har late som om han var i trell for Pecksniff, mens han holdt tritt med andre, viktigere medlemmer av hans utvidede familie.

Mens Martin var i Amerika, kom et vitne frem til John Westlock som trodde Jonas hadde drept sin egen far, og brukte narkotika vitnet ga ham i handel for å slette en spillgjeld. Chuffey, som overlever sin herre Anthony Chuzzlewit, hadde sett stoffene og forhindret Jonas i å bruke dem på sin far, som døde en naturlig død. London -politiet, inkludert Chevy Slime, nevø av Old Martin, har oppdaget liket til Tigg Montague og har nytte av informasjonen samlet av Montages etterforsker Nadgett, for å kjenne morderen. I hjemmet som deles av Jonas og kona Merry, og Mr Chuffey, konfronterer politiet og gamle Chuzzlewit Jonas. Jonas blir reddet for siktelsen for å ha myrdet sin far ved Chuffeys historie. Jonas blir tatt for drapet på Montague, som hadde lurt ham og tatt pengene hans. Montages ene sanne partner rømte med midlene tilgjengelig fra England. Gamle Martin har tatt Merry Pecksniff Chuzzlewit under ham, ettersom hun var en mishandlet kone, og ingen av hennes lykkelige veier var igjen.

Gamle Martin, med barnebarnet sitt, Mary og Tom Pinch, konfronterer Pecksniff med sin kunnskap om hans sanne karakter. Pecksniff er alene nå, og uten midler, da han ble tatt inn av Montague. Døtrene hans har begge gått videre.

Gamle Martin avslører at han var sint på barnebarnet sitt for å ha forlovet seg med Mary fordi han hadde planlagt å arrangere akkurat den kampen, og følte at hans herlighet hadde blitt forpurret av handlingen deres. Martin og bestefaren er forsonet, og Martin og Mary er gift, det samme er Ruth Pinch og John Westlock, en annen tidligere student av Pecksniff. Tom Pinch forblir i ulykkelig kjærlighet til Mary resten av livet, giftet seg aldri og var alltid en varm følgesvenn til Mary, Martin, Ruth og John, som nå kjenner sin verdi og sine ferdigheter.

Tegn

Utvidet Chuzzlewit -familie

Seth Pecksniff , er enkemann med to døtre, som er en selvutformet lærer i arkitektur. Han tror at han er et svært moralsk individ som elsker sitt medmenneske, men han mishandler studentene sine og gir dem design som sin egen for profitt. Det sies at han er fetter til gamle Martin Chuzzlewit. Pecksniffs oppgang og fall følger romanens plotbue.

Veldedighet og Mercy Pecksniff er de to døtrene til Mr Pecksniff. De er også kjent som Cherry and Merry, eller som de to Miss Pecksniffs. Nestekjærlighet fremstilles i hele boken for å ha ingen av den dyd som hun er oppkalt etter, mens Mercy, den yngre søsteren, først ler og jenter, selv om senere hendelser drastisk endrer hennes livssyn.

Gamle Martin Chuzzlewit , den velstående patriarken i Chuzzlewit -familien, lever i konstant mistanke om den økonomiske utformingen av sin utvidede familie. I begynnelsen av romanen reiser han med Mary, en foreldreløs han oppvokst, som er hans ledsager og vaktmester. Hun får inntekt mens han lever og er ikke navngitt i testamentet; han føler at dette motiverer henne til å holde ham i live. Senere i historien, med Mary fortsatt sin ledsager, inngår han en tilsynelatende allianse med Pecksniff, som han tror er minst konsekvent i karakter. Hans egen sanne karakter blir avslørt ved slutten av historien.

Young Martin Chuzzlewit er barnebarnet til gamle Martin Chuzzlewit. Han er den nærmeste slektningen til gamle Martin, og har arvet mye av den gamle manns sta og egoisme. Young Martin er hovedpersonen i historien. Han er 21 år i starten, og eldre enn den vanlige lærlingen til en arkitekt. Hans forlovelse med Mary er årsaken til fremmedgjøring mellom ham selv og bestefaren. På slutten av historien er han en reformert karakter, som har innsett og angret på egoismen i sine tidligere handlinger.

Anthony Chuzzlewit er broren til gamle Martin. Han og sønnen Jonas driver en virksomhet som heter Chuzzlewit and Son. De er begge selvbetjente, herdede individer som ser på opphopning av penger som det viktigste i livet.

Jonas Chuzzlewit er den ondskapsfulle, skummelt joviale sønnen til Anthony Chuzzlewit. Han ser på sin far med forakt og ønsker for hans død, slik at han kan ha virksomheten og pengene for seg selv. Han prøvde å fremskynde den gamle mannens død, men farens venn grep inn. Han er en frier for de to Miss Pecksniffs, vinner en, og blir deretter drevet til å begå drap av sine skrupelløse forretningsforeninger.

Mr og Mrs Spottletoe er svigersønnen og niesen til gamle Martin Chuzzlewit, fru Spottletoe er datter av gamle Martins bror. Hun var også en gang favoritten til gamle Martin, men de har siden falt ut.

George Chuzzlewit er en ungkarl til gamle Martin.

Karakterer i England

Thomas (Tom) Pinch er en tidligere student av Pecksniff's som har blitt hans personlige assistent. Han er snill, enkel og ærlig i alt han gjør, og fungerer som en folie for Pecksniff. Han bærer i sitt hjerte en ekstrem lojalitet og beundring for Pecksniff til han oppdager Pecksniffs sanne natur gjennom behandlingen av Mary, som Pinch har blitt glad i. Fordi Tom Pinch spiller en så stor rolle i historien, regnes han noen ganger som romanens sanne hovedperson. Han begynte som lærling for lenge siden, og er 35 år gammel når han drar for å starte et nytt liv i London.

Ruth Pinch er søsteren til Tom Pinch. Hun er søt og god som broren, og hun er vakker. Først jobber hun som guvernør for en velstående familie, men senere reiste hun og Tom hjem sammen. Hun forelsker seg i og gifter seg med Toms venn John Westlock.

Mark Tapley , den godt humørfylte medarbeideren i Blue Dragon Inn og frieren til fru Lupin, vertinnen på vertshuset, drar for å finne arbeid som kan være mer ærlig for hans karakter: det vil si arbeid som er tilstrekkelig elendig til at munterheten hans vil ha mer æren for ham. Til slutt blir han med på den unge Martin Chuzzlewit på turen til USA, hvor han til slutt finner en situasjon som krever full grad av hans medfødte munterhet. Martin kjøper et stykke land i en bosetning som heter Eden, som er midt i en malariasump . Mark pleier Martin gjennom sykdom, og de vender til slutt tilbake til England. Mark er noen år eldre enn Martin.

Montague Tigg / Tigg Montague er en useriøs skurk i begynnelsen av historien, og en henger til en fetter av Chuzzlewit ved navn Chevy Slyme. Senere starter Tigg Anglo-Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Company, som betaler ned tidlige forsikringstakeres krav med premier fra nyere forsikringstakere. Tigg lokker Jonas inn i virksomheten.

John Westlock avslutter sin 5 -årige trening under Pecksniff når historien åpnes. Kommentarene hans om Pecksniff avslører arkitektens virkelige karakter for leseren. Han er gode venner med Tom Pinch. Like etter at han forlater Pecksniff, kommer Westlock til arven, og han bor i London. Etter at Tom Pinch flytter til London, fungerer John som mentor og ledsager for Tom og søsteren hans. Han forelsker seg i og gifter seg til slutt med Ruth Pinch.

Nadgett er en myk, mystisk person som er Tom Pinchs utleier og fungerer som Montagues private etterforsker. Han blir ansatt for å undersøke privatlivet til potensielle klienter som Montague håper å bedra. Det har blitt hevdet at han er den første private etterforskeren innen skjønnlitteratur.

Sarah Gamp (også kjent som Sairey eller Mrs Gamp) er en alkoholiker som jobber som jordmor , månedlig sykepleier og et lag-out av de døde. Selv i et sorghus klarer fru Gamp å nyte all den gjestfriheten huset har råd til, med liten respekt for personen hun er der for å tjene, og hun er ofte mye verre for å drikke. Hun refererer stadig til en fru Harris, som er "et fantom av fru Gamps hjerne ... skapt for det uttrykkelige formålet å holde visjonære dialoger med henne om alle slags emner, og alltid avvikle et kompliment for fortreffeligheten av hennes natur ". Fru Gamp har som regel en svart svart paraply med seg: så populær blant den viktorianske offentligheten var karakteren at Gamp ble et slangord for en paraply generelt. Det antas at karakteren var basert på en ekte sykepleier beskrevet for Dickens av vennen Angela Burdett-Coutts .

Mary Graham er ledsager til gamle Martin Chuzzlewit, som har fortalt henne at hun ikke vil motta noe fra ham i testamentet hans. Hun er en vakker ung kvinne som er kjærlig og lojal. Mary og unge Martin Chuzzlewit forelsker seg. De to kjærestene skilles av argumentet mellom bestefar og barnebarn. De blir til slutt gjenforent.

Mr Chuffey er Anthony Chuzzlewits gamle kontorist og livslange følgesvenn. Chuffey beskytter Anthony mot sønnen Jonas.

Bailey er en gutt ansatt først av fru Todgers, deretter av svindleren Montague Tigg, som beklager ham etter at han skal ha fått en dødelig hodeskade ved å falle ut av en cabriolet, selv om han til slutt blir frisk.

Fru Todgers eier vertshuset eller pensjonatet der Pecksniffs bor i London. Siden det bare er for mannlige gjester, huser hun veldedighet og barmhjertighet i sin egen romserie.

Karakterer i Amerika

Jefferson Brick er en krigskorrespondent i The New York Rowdy Journal . Han karakteriserer blusteret skrevet i amerikanske aviser, som publiserer hver tale fra en lokal, og har dårlig kunnskap om verden utenfor Amerika.

Mr. Bevan er den snille og jevne amerikanske mannen som møter Martin ved sin ankomst til New York. Han hjelper Martin med å komme tilbake til England.

Temaer

Hovedtemaet for romanen, ifølge Dickens forord , er egoisme, fremstilt på en satirisk måte med alle medlemmene i Chuzzlewit -familien.

Romanen er også kjent for to av Dickens store skurker , Seth Pecksniff og Jonas Chuzzlewit.

I tråd med temaet grådighet og egoisme i denne romanen, utgjorde julehistorien Dickens i desember 1843, da denne romanen ble seriell, A Christmas Carol .

dedikasjon

Denne romanen er dedikert til Angela Georgina Burdett-Coutts , en venn av Dickens.

Utgivelse

Martin Chuzzlewit ble utgitt i 19 månedlige avdrag, hver på 32 sider med tekst og to illustrasjoner av Hablot K. "Phiz" Browne og kostet en shilling. Den siste delen var dobbel lengde.

De tidlige månedstallene var ikke like vellykkede som Dickens tidligere verk og solgte omtrent 20 000 eksemplarer hver, sammenlignet med 40 000 til 50 000 for månedstallene til Pickwick Papers og Nicholas Nickleby , og 60 000 til 70 000 for ukeutgavene Barnaby Rudge og The Old Curiosity Shop . Mangelen på suksess for romanen forårsaket et brudd mellom Dickens og hans forlag Chapman og Hall da de påberopte en straffeklausul i kontrakten hans som krevde ham å betale tilbake penger de hadde lånt ham for å dekke kostnadene.

Dickens reagerte på det skuffende tidlige salget av månedlige deler sammenlignet med tidligere arbeider; han endret handlingen for å sende tittelfiguren til USA. Dette tillot forfatteren å skildre USA, som han hadde besøkt i 1842, satirisk , som en nesten villmark med sivilisasjonslommer fylt med svikefulle og selvfremmende hucksters.

Dickens sviende satire over amerikanske moduser og oppførsel i romanen ga ham ingen venner på den andre siden av Atlanterhavet, der avdragene som inneholdt de krenkende kapitlene ble møtt med en "vanvidd av vrede". Som en konsekvens mottok Dickens voldelig post og avisutklipp fra USA.

Satire fra Amerika fra 1840 -årene

Romanen har blitt sett av noen amerikanere som urettferdig kritisk til USA, selv om Dickens selv skrev den som en satire som lignet i ånden på hans "angrep" på visse mennesker og bestemte institusjoner hjemme i England, i romaner som Oliver Twist . Dickens var seriøs med reformer i hjemlandet og får æren for å ha oppnådd endringer, særlig i arbeidshussystemet og barnearbeid. Slike satiriske skildringer av ham og andre forfattere bidro til oppfordringen til lovreform.

Svindel ved å selge tomt usett blir vist som en vanlig hendelse i USA. De fleste amerikanere fremstilles satirisk: de forkynner sin likhet og sin kjærlighet til frihet og egalitarisme ved enhver anledning. De som har reist til England hevder å ha blitt mottatt bare av aristokrater . En karakter, Mr Bevan, er fornuftens stemme og en nyttig venn til Martin og Mark. USA beskrives som "så lemlestet og halt, så fullt av sår og sår, stygt for øyet og nesten håpløst i følelsen, at hennes beste venner vender seg fra den motbydelige skapningen med avsky".

Dickens angriper institusjonen for slaveri i USA med følgende ord: "Dermed blinker stjernene til de blodige stripene, og Liberty trekker ned hatten på øynene hennes og eier undertrykkelse i sitt verste aspekt for søsteren. Storbritannia forbød institusjonen forbudt slaveri fra Storbritannia selv lenge før USA gjorde og forbød slavehandelen i det britiske imperiet i 1807, så synet av slaver og de fortsatt livlige debattene om å beholde eller avskaffe praksisen i USA var en lett stimulans for satire av en Engelsk forfatter.

George L. Rives skrev at "Det er kanskje ikke for mye å si at publiseringen av Martin Chuzzlewit gjorde mer enn nesten noen annen ting for å drive USA og England i retning av krig" (over grensetvisten i Oregon , som ble til slutt løst via diplomati snarere enn krig).

I 1868 kom Dickens tilbake til USA og på en bankett til ære for ham holdt av pressen i New York City , holdt han en tale etter middagen der han erkjente den positive transformasjonen som USA hadde gjennomgått og beklaget for hans tidligere negative reaksjon på sitt besøk tiår før. Videre kunngjorde han at han ville få talen vedlagt hver fremtidige utgave av American Notes og Martin Chuzzlewit , og bindene har blitt emended som sådan i alle påfølgende publikasjoner.

Tilpasninger og referanser

I 1844 ble romanen tilpasset til et scenespill på Queen's Theatre , med Thomas Manders i drag som Sarah Gamp. Den første sceneopptredenen på 1900 -tallet kom i 1993 på Royal Theatre Northampton. Tilpasset av Lyn Robertson Hay og regissert av Michael Napier Brown, spilte produksjonen sanger Aled Jones og inneholdt Katharine Schlesinger og Colin Atkins.

En kort filmatisering av romanen ble utgitt i 1912.

Romanen har blitt tilpasset to ganger av BBC , først som en 13 -dels serie i 1964 med Gary Raymond og Richard Pearson , og deretter som en tv -miniserie med samme tittel i 1994, med Paul Scofield og Pete Postlethwaite i hovedrollen .

George F. Will har skrevet om Pecksniffian Comstockery .

Referanser

Kilder

Eksterne linker

Online utgaver

• Martin Chuzzlewit på Internet Archive
• Martin Chuzzlewit på Project Gutenberg (ren tekst og HTML)
• Martin Chuzzlewit , tilgjengelig ved University of Adelaide (HTML).
• Life and Adventures of Martin Chuzzlewit lydbok i det offentlige domene på LibriVox