Meru språk - Meru language
| Meru | |
|---|---|
| Kĩmĩĩrũ | |
| Kommer fra | Kenya |
| Region | Mount Kenya og Eastern Province |
| Etnisitet | Ameru |
Morsmål |
2,0 millioner (folketelling i 2009) |
Niger – Kongo ?
|
|
| Dialekter |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 |
mer - Meru |
| Glottolog |
meru1245 Meru |
E.53,531,54,541 |
|
Meru er språket som snakkes av Meru -folket ( Ameru ) som bor på den østlige og nordlige bakken av Mount Kenya , Kenya , Afrika og på Nyambene -områdene. De bosatte seg i dette området etter århundrer med migrasjon fra nord.
Meru -folket er et ganske homogent samfunn og har alle en felles aner . De snakker samme språk, Kimeru , men det er noen små regionale forskjeller, i aksent og lokale ord. Samfunnet består av følgende underavdelinger, fra nord til sør:
- Igembe
- Tigania (Tiania) ( kultur nær de nærliggende kushittiske og nilotiske samfunnene)
- Imenti
- Tharaka (Saraka)
- Igoji
- Mwimbi – Muthambi
- Chuka (Gicuka) (marginal forståelighet med Meru riktig og med Gikuyu .
Ettersom Meru -språket ligner på de omkringliggende naboene, kunne Kikuyu og Embu muligens ha adoptert deler av Meru.
Eksempel på setninger
| Engelsk | Kimeru |
|---|---|
| Hvordan har du det | Muuga |
| Gi meg vann | Mpa rũũji/rũi |
| Hvordan går det? | Ũrĩ o mwega? |
| jeg er sulten | Ndĩna mpara |
| Hjelp meg | Nteithia/Ntethia |
| jeg er god | Ndĩ mwega |
| Er du en venn? | Hva er poenget? |
| Farvel, bli velsignet | Tigwa bwega, tharimwa. |
| Jeg elsker deg | Ikwendete. |
| Kom hit | Ĩja aja/ Iyu aa |
| Jeg ringer deg | Ngakũringira thimũ |
Dialekter
Kimeru har syv viktigste gjensidig forståelige dialekter. Dialektene inkluderer kiimenti mye brukt av Imenti -delen av Ameru, Tiania/gitiania brukt av tigania, kiigembe brukt av Igembe, kimwimbi og Muthambi brukt av Igoji og Chogoria, Gicuka brukt av Chuka og Kitharaka brukt av Tharaka.
Imenti -dialekt
Det er den ofte brukte dialekten på Meru. Dialekten fungerer som lingua franca mellom alle de ni undertekstene til Meru. Det er den offisielle dialekten som brukes i bibeloversettelsene til Kimeru. Det brukes ofte i områdene Nkubu, Timau, Kibirichia, Meru by og Ruiri i Meru County.
Eksempel på setninger
| Engelsk | Imenti |
|---|---|
| Hvordan har du det | Nĩatĩa ũrĩ? Muuga? |
| Gi meg vann | Mpa rũũji |
| Hjem | Nja/Mũciĩ |
| Kom deg ut | Uma njaa/ome |
| Gå inn | Kũrũka/Tonya |
| I dag | Naarua |
| I morgen | Rũjo |
| Kom hit | Aja aja |
| Jeg ringer deg | Ngakũringira thimũ |
Chuka-, Muthambi- og Mwimbi -dialektene
| Chuka -dialekt | |
|---|---|
Niger – Kongo ?
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | cuh |
| Glottolog |
chuk1274 Chuka |
| Muthambi -dialekt | |
|---|---|
Niger – Kongo ?
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | mws |
| Glottolog |
muth1242 Muthambi |
| Mwimbi -dialekt | |
|---|---|
Niger – Kongo ?
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | mws |
| Glottolog |
mwim1242 Mwimbi |
Dialektene er mer relatert til Gikuyu og Meru, og er vanlige i Igoji-, Chogoria- og Chuka -regionene i Meru County og Tharaka Nithi County.
Eksempel på setninger
| Engelsk | Chuka/Muthambi/Mwimbi |
|---|---|
| Hvordan har du det | Muuga |
| Gi meg vann | Mpa maaĩ/rũnjĩ |
| Hjem | Mũcii |
| Kom deg ut | Uma nja |
| Gå inn | Kũrũka/Tonya/Thungira |
| I dag | Ũmũnthi |
| I morgen | Rũjũ/Rũũ |
| Kom hit | Aka aja |
| Jeg ringer deg | Ngakũringira/Ngakubũrira thimũ |
Tigania og Igembe dialekter
| Tigania dialekt | |
|---|---|
Niger – Kongo ?
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog |
tiga1244 Tigania |
| Igembe dialekt | |
|---|---|
Niger – Kongo ?
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog |
igem1238 Igembe |
Dialektene snakkes stort sett i Miraa eller Khat voksende områder i Muthara, Karama, Kangeta, Maua, Laare og Mutuati i Meru County.
Eksempel på setninger
| Engelsk | TIgania/Igembe |
|---|---|
| Hvordan har du det | Muua |
| Gi meg vann | Nthaania -rogn/Rũĩ |
| Hjem | Mucie/Mucii |
| Kom deg ut | Tũra |
| Gå inn | Unkuma |
| I dag | Naarua/Ruarii |
| I morgen | Rũũ/Rũyũ |
| Kom hit | Ja haa |
| Jeg ringer deg | Ngakũringira thimũ |
Tharaka -dialekt
| Tharaka -dialekt | |
|---|---|
Niger – Kongo ?
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | thk |
| Glottolog |
thar1283 Tharaka |
Dialekten er nærmere beslektet med dialektene Kamba og Tigania. Det er mest vanlig i Tharaka -områdene i Tharaka Nithi County.
Eksempel på setninger
| Engelsk | Tharaka |
|---|---|
| Hvordan har du det | Muuga |
| Gi meg vann | Mpa rũũyĩ |
| Hjem | Mũciĩ |
| Kom deg ut | Uma nja |
| Gå inn | Thũngĩra |
| I dag | Ĩmunthĩ |
| I morgen | Rũũ |
| Kom hit | Ncũ aga |
| Jeg ringer deg | Ngakũringĩra thimũ |
Alfabet
Kimeru er skrevet i et latinsk alfabet. Den bruker ikke bokstavene fpqsvxz , og legger til bokstavene ĩ og ũ . Kimeru -alfabetet er:
- ' abcdeghi ĩ jkmnortu ũ wy
I media og populærkultur
En kenyansk musikalsk gruppe kjent som High Pitch Band Afrika med base i Meru County har gjort et cover av Luis Fonsis populære hitsingle Despacito på Kimeru -språk. Kimeru -omslaget ble lastet opp på YouTube 10. juli 2017 og har generert over 500 000 visninger siden den gang.
I Media brukes Kimeru -språket som det primære kringkastingsspråket til flere radio- og TV -stasjoner i Kenya. Noen inkluderer: Meru Fm, Muuga Fm, Weru Fm, Weru TV, Baite Tv, Thiiri Fm blant mange andre.
Referanser
Eksterne linker
 |
Denne Bantu -språkrelaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |