Mirza Saleh Shirazi - Mirza Saleh Shirazi
Mirza Saleh Shirāzi ( persisk : میرزا صالح شیرازی / Mīrzā Ṣāleḥ Shīrāzī ) var en intellektuell domstol og den første reporteren i Iran . Hans avis, "Kāqaz-e Axbār" (bokstavelig persisk oversettelse av ordet "avis"), ble første gang utgitt i mai 1837, under Mohammad Shah Qajar . Målet var å kommunisere avgjørelsene som ble tatt ved det kongelige hoffet og nøytralisere aktivitetene til Fath-Ali Shahs barn, som da hadde gjort krav på tronen.
Shirazi er også kjent for å skrive en av de første bøkene på persisk om et kristent land under tittelen Travelogue ( Safarnāmeh ). Den forteller om hans rettssponserte tur til Europa via Iran og Caucases mellom 1815 og 1819.
Reiseskildring
Det uttalte målet for hans reiser er å skaffe seg utenlandsk vitenskap, filosofi, språk og forske på religion og lov. Shirazi begynner sine reiser fra Isfahan og forstedene til Kashan , og deretter fra Qom til Teheran . Detaljert redegjørelse for landskap, veier og infrastruktur i byer er redegjort for, så vel som strukturen til politisk autoritet. Shirazi skriver om utvidelsen av Shahs familiemakt over hele hans territorium; Shahen ( Fath-Ali Shah ) har 48 barn, og de fleste av dem har myndighet over en wilayat . Fra iranske byer drar han til Russland via Georgia og Kaukasus. På vei til Georgia observerer han en ortodoks kirke og kommenterer tilbedelsen deres som etter hans mening ikke kan skilles fra avgudsdyrkelse - besøket i kirker er en hyppig forekomst som gjentas under oppholdet i England.
I Russland bruker Shirazi mer oppmerksomhet på å skrive om St. Petersburg over Moskva . Blant annet beskriver han byens infrastruktur og bygninger, overvåkningssystemet - prosedyrene som politiet holder styr på hvem som forlater og kommer inn i byen - og en helseklinikk som han synes er imponerende. Han skriver:
"En annen bygning er en stor helseklinikk der fire overleger og elleve yngre leger tar seg av de syke uten avbrudd. Den som ikke har bolig, inkludert utlendinger, innfødte, soldater og andre - så snart de kommer til klinikken - får en Så betjener klinikkens ansatte ham og legene tar vare på ham, de tilbereder mat til ham og mater den til ham. I hovedsak er klinikken et stort rom, og apotekene er opptatt med å lage medisiner. Uansett hvilken resept legen har skriver blir deretter forberedt og gitt [til pasienten]. Alle klinikkens utgifter er kongens ansvar. De har bygget flere andre klinikker basert på denne modellen, og kjøpmennene og byens elite finansierer dem, og den som er syk og ikke kan, kan dra dit, og så lenge han forblir syk, forblir han på klinikken ... "
Ved å analysere Shirazis arkitektur og urbane observasjoner på sine reiser i Europa, argumenterer Dr. Vahid Vahdat, en arkitekthistoriker, at ved å projisere en innenlands formet utopi på "Vesten", tok Shirazis memoarer del i dannelsen av Irans tidlige opplevelse av modernitet.
Shirazi redegjør også for den politiske historien til stedene han besøker. Engelsk politisk historie fra det tiende århundre og fremover er beskrevet i noen detalj med en kulminasjon av en fortelling om fremgang rundt kong George III. Shirazi spesifiserer ikke kilder for disse kontoene. I England besøker Shirazi flere byer, inkludert Salisbury , Exeter , Oxford og London . Aspekter av sosialt liv i England blir kommentert på en omfattende måte, inkludert deres kleskoder, kjønnsroller, adskillelse av hjemlige og arbeidssfære, og den veldedige karakteren til engelskmennene som bryr seg om foreldreløse og trengende gjennom frivillige sosiale foreninger. Andre dekkede emner inkluderer utdanning av eliter, aviser, parlamentet og militær organisasjon.