Monrak Transistor -Monrak Transistor

Monrak Transistor
Monraktransistor.jpg
Forside av DVD -utgivelsen i Thailand.
I regi av Pen-Ek Ratanaruang
Skrevet av Pen-Ek Ratanaruang
Produsert av Charoen Iamphungporn
Duangkamol Limcharoen
Nonzee Nimibutr
Med hovedrollen Supakorn Kitsuwon ,
Siriyakorn Pukkavesh
Kinematografi Chankit Chamnivikaipong
Redigert av Patamanadda Yukol
Musikk av Amornbhong Methakunavudh Chartchai
Pongprapapan Suraphol
Sombatcharoen (sanger)
Distribuert av Femstjerners produksjon
Utgivelsesdato
 28. desember 2001 (Thailand)
Driftstid
 129 min.
Land Thailand
Språk Thai

Monrak Transistor ( thai : มนต์ รัก ทรานซิสเตอร์, engelsk : Transistor Love Story ) er en thailandsk film fra 2001 regissert av Pen-Ek Ratanaruang . Den blander flere sjangere, inkludert komedie , romantikk , musikal og kriminalitet , og er historien om en ung mann ved navn Pan og hans odyssé etter at han går HELT fra hæren og prøver å gjøre det som en luk thung -sangstjerne .

Plott

Historien begynner i et fengsel, der en fange blir avhørt. Handlingen foregår i bakgrunnen, bak stolper og er uskarp. Fokuset er på en flaske avføringsmiddel. Ser ut til at fangen har stjålet et halskjede og svelget det. Snart er halskjedet passert. Og det er ikke engang ekte gull.

Den gamle fangevokteren plukker opp historien og sier at fangen er en gutt som heter Pan fra hjembyen. Pan er en enkel countrygutt. Med fengselsbetjentens ord tenker han for mye på underholdning og er ikke respektfull nok til sine eldste. Med andre ord, han er ikke for lys. Likevel er han en god sanger, og historien blinker tilbake til en landsbymesse, hvor han står oppe på scenen og synger sitt hjerte, med tekstene hans komponert på stedet og rettet mot Sadao, en pen landsbyjente som danser i publikum.

En lokal rik gutt trekker seg opp i lastebilen sin og ber Sadao om å danse. Når den rike gutten går til drinkstativet, overleverer Pan mikrofonen til en annen utøver og beveger seg for å danse med Sadao. Den rike gutten kommer tilbake, og Pan støter på ham og søler drikkene. Den rike fyren, med sine sløve venner på slep, beordrer Pan å rydde opp i rotet. Pan gjør det ved å spytte på fyrens sko. En kamp bryter ut, men musikken fortsetter, med en gitarist som tar takten og skriker en punklåt når kampen intensiveres.

Pan og Sadao trekker seg tilbake til Sadaos hjem, hvor Pan bryter seg inn i en annen sang og uttrykker sin kjærlighet. Men ikke lenge dukker Sadaos urokkelige far opp med et hagle, noe som får Pan til å hoppe i elven for å unnslippe haglgeværene.

Pan blir ikke lett avskrekket. Via søsteren sender han Sadao en pen blå bluse, ledsaget av et kjærlighetsnotat. Deretter dukker han opp en dag for å grave en dam for Sadaos far, og forklarer at mannen Sadaos far opprinnelig hadde ansatt var syk. Han insisterer på å kalle mannen pappa.

"Slutt å kalle meg pappa. Når knullet jeg moren din," formaner gubben Pan grusomt.

Den gamle mannen klager over forskjellige smerter. Pan tilbyr å skaffe ham litt folkemedisin, noe som involverer fotpollen, som på grunn av at fotens kulturelle forening er den mest basale delen av kroppen, fornærmer ham alvorlig. Pan er tilbake i hundehuset med faren til Sadao.

Likevel blir de to gift. For en gave presenterer Pan Sadao med en ny transistorradio . De har en baby på vei, og de liker å være sammen.

"Filmen kan ende her," sier fortelleren, "og du går mot utganger med en lykkelig slutt. Men det er mer i denne triste historien."

Pans ulykke starter når han trekker feil nummer i utkastet til lotteriet og må gå inn i hæren . Han går på grunnleggende opplæring før kona føder barnet deres. Han lover å skrive et brev til henne hver dag.

Et musikalsk mellomspill skildrer Pan og de andre soldatene som synger den sørgende sangen "Mai Leum" ("Don't Forget) mens de kryper på ryggen i gjørma under piggtråd, og under hårklippene.

En dag ser Pan en plakat for en sangkonkurranse, og på oppfordring fra sine hærkompiser går han inn. Han reiser seg nervøst på scenen og sier at han vil synge "Den triste soldaten". Bandet kjenner ikke melodien, så Pan synger den a cappella . Selv om han begeistrer publikum, besvimer han på scenen når sangen er fullført. Sammen med en lokal jente, Dao, vinner Pan konkurransen, og uten å tenke på konsekvensene , er han på en buss på vei til Bangkok , hvor han håper å bli en stor sangstjerne.

Han ender opp med å være låst inne på musikkselskapets kontor, hvor han overnatter. Dagen etter møter han sin nye sjef, en slem produsent ved navn Suwat, som insisterer på at Pan kaller ham "Daddy". Han foreleser Pan om alt det harde arbeidet han må gjøre før han gjør det til en stjerne.

Så Pan slenger inn på kontoret, tørker gulv og løper ærender. Måneder går. Han tørker gulvet mens den andre sangeren som vant konkurransen, Dao, får opplæring som sanger. Pan fortsetter å moppe. Snart har 27 måneder gått. Han tørker fortsatt gulv.

I mellomtiden blir Sadao alene om å oppdra parets barn. Hun har ikke hørt et ord fra Pan og ser omsorgsfull ut. Radioen hun fikk i bryllupsgave begynner å bli utslitt.

Pan sover i et skap, et rom han deler med en gammel mann ved navn Yen, som avslører at også han ønsket å være en sangstjerne, men det er de unge kvinnene som vanligvis får alle pausene først, sier han til Pan.

Så Pan fortsetter å tørke gulv, vaske biler og løpe ærender. Han blir også nær med Dao, som han hjelper en natt etter at hun ble syk.

Til slutt, en kveld på et show, får Pan sitt store break når den mannlige stjernesangeren ikke dukker opp. Pan blir raskt kastet inn i en haltende gull -smoking og dyttet på scenen.

Det han ikke vet er at ute i mengden er Sadao og hennes far. De har endelig sporet Pan og har kommet for å besøke ham. Hun har brakt ham flasker med regnvann fra landsbyen, og tenker at vannet i byen er skittent og uegnet til å drikke. Pan og Sadao nyter en kort gjenforening etter showet, men Pan blir raskt ført bort av Suwat, til Suwats hjem, som er dekorert med dyrehud.

Suwat ber Pan om å slappe av og går til forandring. Han kommer ut med noen øl, bare iført en badekåpe i silke og undertøyet. Suwat legger på et pornobånd - det er en film av jentesangeren Dao. Suwat ber Pan om å strippe og få ham til å fotografere. Suwat blir dristigere og dristigere, og til slutt angriper Pan seksuelt. Pan reagerer overrasket og forvirret og presser Suwat fra ham. Suwat lander på et glassbord og blir drept.

Pan løper ut på gaten. Han ser en politimann. Nå, ikke bare er han AWOL fra hæren, han er også en morder. Deretter ser han en lastebil lastet ned med andre menn, så han hopper ombord i håp om å hoppe av når lastebilen stopper. Men lastebilen stopper ikke før den er tatt Pan til en avsidesliggende sukkerrørsplantasje , hvor han skal jobbe med å kutte stokk under vanskelige forhold.

I mellomtiden, tilbake i landsbyen, passerer en jevnt snakkende selger som selger ormekur fra båten sin. Han likte Sadao, ga henne medisiner til den syke babyen og inviterte henne til en filmvisning den kvelden. Han sjarmerer henne videre ved visningen, ved å demonstrere talentene hans som filmdubber , og improvisere linjer for å fortelle henne hvor vakker hun er.

Tilbake på sukkerrørsplantasjen er arbeiderne lei av kostholdet med grønnsaker og ris. Pan har fått venner med en av arbeiderne, Siew, men Pan er også godt likt av den tøffe sjefen, Yot. En natt i et kortspill finner Yot ut at Siew har vunnet alle pengene sine. En kamp bryter ut. Det løper gjennom jungelen. Døde kropper blir avdekket. Skrekken! Pan og Siew fortsetter å løpe, og til slutt havner de i byen.

Sultende og klærne deres er tøffe, og de kommer på et luksushotell der de ser tiggerne, gatestädere og drosjesjåfører - fattige mennesker - bli ført inn, Pan og Siew går inn og begynner å hjelpe seg selv til buffeen og skyver mat i lommene. Det er en veldedighetsball hvor eliten kler seg ut som de fattige, og Pan og Siew vinner premien for det mest autentiske drakten. Men når all maten i lommene deres blir oppdaget, blir de sparket ut av hotellet.

Desperat etter penger, pan og Siew klekker ut en annen plan. Siew snapper en kvinnes halskjede, og mens hun jager ham, passerer han Pan, som deretter blir jaget av politiet. Til slutt blir Pan fanget, og dette bringer historien tilbake til der den startet i fengselet.

Pan ender opp med å sone to års fengsel, der han og de andre innsatte jobber på fengselsgården og gjødsler avlinger med egen avføring og urin . Mens du dypper en bøtte i kloakkbrønnen , faller Pan ned og dekkes av det brune stoffet.

Da han ble løslatt, venter Pan på gaten for en tur. En lastebil trekker opp. Det er Siew, som har på seg en treningsdrakt og mye smykker og bærer en mobiltelefon . Med håret farget blondt kaller han seg Peter og kunngjør at han nå er en narkotikahandler, og har tjent raske penger. Og for å tilføre situasjonen mer indignitet, har han giftet seg med en tidligere sangstjerne og pornoskuespillerinne - Dao.

Til slutt vender Pan tilbake til Sadao. Hun ser mer omsorgsfull ut enn noensinne. I tillegg til en liten gutt, er det et spedbarn i en barneseng. "Hvem sin gutt er det?" Pan spør når han ser den yngre babyen. "Faren hans var en hund," forklarer hun. "De er alle hunder." Pan ser seg rundt. Et bilde av Sadaos far er på veggen. Han er død. Transistorradioen ligger i et hjørne, ødelagt og dekket av støv. Den vakre blå blusen er falmet og flekket og krøllet på gulvet i et annet hjørne.

Det er en siste musikalsk reprise av "Mai Leum", med alle karakterene i filmen som dukker opp for å synge refrenget. Sadao godtar motvillig Pan tilbake i livet sitt, og bryter sammen og gråter voldsomt mens paret omfavner.

Cast

Festivaler og priser

Filmen var Thailands offisielle oppføring for Oscar -utdelingen for beste fremmedspråklige film i 2002. Det var den første thailandske filmen som ble valgt til regissørens fjorten dager på filmfestivalen i Cannes , der den ble vist i 2002. Prisene inkluderer:

TV -tilpasning

I 2018 laget GMM25 en TV -tilpasning med 26 episoder. Den ble regissert av Chookiat Sakveerakul , og spilte hovedrollene i Pusin Warinruk og Focus Jirakul.

Trivia

Referanser

Kilder

Eksterne linker