Moskva på Hudson -Moscow on the Hudson

Moskva på Hudson
Teaterutgivelsesplakat
I regi av	Paul Mazursky
Skrevet av
Produsert av	Paul Mazursky
Medvirkende
Kinematografi	Donald M. McAlpine
Redigert av	Richard Halsey
Musikk av	David McHugh
produksjon selskap	Delphi Premier
Distribuert av	Columbia-bilder
Utgivelsesdato
Driftstid	115 minutter
Land	forente stater
Språk	Engelsk
Budsjett	13 millioner dollar
Billettluke	$ 25 068 724

Moscow on the Hudson er en amerikansk romantisk komediedramafilm fra 1984 skrevet og regissert av Paul Mazursky, som spiller Robin Williams som en sovjetisk sirkusmusiker som avviker mens han er på besøk i USA. Den spiller med María Conchita Alonso (i sin filmdebut), Elya Baskin som sirkusklovnen, Savely Kramarov som en av to KGB- apparatsjikere , Alejandro Rey som musikerens innvandringsadvokat, og Cleavant Derricks som hans første amerikanske programleder og venn.

Filmen ble utgitt 6. april 1984.

Plott

Vladimir Ivanoff, en saksofonist med Moskva-sirkuset, bor i en overfylt leilighet med sin utvidede familie. Han står i kø i timevis for å kjøpe toalettpapir og sko. Når Boris, apparatchik tildelt sirkuset, kritiserer Vladimir for å være sen til øving og antyder at Vladimir kan gå glipp av den nærliggende turen til New York City , gir Vladimir Boris et par sko fra køen som gjorde Vladimir sent. Mens Ivanoff kjører i vennen Anatolys Lada , stopper Anatoly for å kjøpe drivstoff til bilen sin fra en mobil bensinforhandler på det svarte markedet. Mens vennene venter på at bensinselgeren skal fylle Anatolys jerrycans , øver de to engelskene sine.

Sirkustroppen sendes for å opptre i New York City. Anatoly, som har snakket om lite annet enn defekter , kan ikke få seg til å gå gjennom det; og Vladimir, som hadde motarbeidet ordningen som hensynsløs og dumdristig, bestemte seg plutselig for å gjøre det. Han løper fra sine sovjetiske kontrollører og gjemmer seg bak en parfymedisk på Bloomingdale under skjørtet til kontorist, Lucia Lombardo. Når lokalt politi og FBI ankommer, står Vladimir opp mot sine kontrollere og mangler med nyhetskameraer rullende. Vladimir sitter igjen med ingenting annet enn klærne på ryggen, pengene i lommen og et par blå jeans som han hadde tenkt å kjøpe til kjæresten i Moskva.

Lionel Witherspoon, en sikkerhetsvakt som beskyttet Vladimir mot sine russiske håndtere under avhoppet, tar ham hjem til Harlem for å bo hos Lionels mor, arbeidsløse far, søster og bestefar - et boopplegg som er merkbart likt Vladimir-familien tilbake i Moskva.

Ved hjelp av sympatisk innvandringsadvokat Orlando Ramirez, en kubansk emigrant, tilpasser Vladimir seg snart til livet i USA. Vladimir prøver å finne arbeid til tross for at han snakker lite engelsk og frykter trusselen fra sine tidligere KGB- håndtere. Han jobber i utgangspunktet som busboy , McDonalds kasserer, fortauhandler og limousinsjåfør. Selv om disse jobbene gjør det mulig for Vladimir til slutt å flytte inn i sin egen leilighet, begynner han å tvile på at han noen gang vil spille saksofon profesjonelt igjen.

Vladimir starter et forhold med Lucia. På en fest som feirer at Lucia blir amerikansk statsborger , foreslår Vladimir henne; men hun nekter og bryter med ham. Lionel bestemmer seg for å returnere til Alabama for å være nær sin mindreårige sønn. Imidlertid kommer flere dårlige nyheter i et brev fra Vladimirs familie om at bestefaren hans er død.

Sorgende går Vladimir til en russisk nattklubb for å lette tankene. Når han sent kommer hjem til leiligheten sin full, blir han kruset av to afroamerikanske ungdommer. Han rapporterer hendelsen til politiet med sin advokat Orlando til stede; og de to drar til en spisestue hvor Vladimir raser om hans ulykker. Under en konfrontasjon med en livlig mann som også avslører seg som en russisk avhopper, kommer Vladimir til å sette pris på sin lykke med å bo i USA. Like etter gjenforenes Lucia med Vladimir og forteller ham at hun ikke er klar for ekteskap, men vil gjerne bo sammen med en innvandrer. Lionel flytter tilbake fra Alabama og overtar Vladimirs jobb med å kjøre limousine.

Vladimir møter sin tidligere KGB-handler, som nå er en gateselger som selger pølser. Han innrømmet at han måtte flykte fra Sovjetunionen selv på grunn av at han ikke klarte å forhindre Vladimir's avhopp, men har også begynt å sette pris på New York City. Vladimir får snart jobb i en nattklubb, der han igjen spiller saksofon.

Cast

Produksjon

I følge regissør Mazursky kom ideen til filmen fra Mazurskys egen bestefars utvandring fra Ukraina gjennom Russland nesten 80 år tidligere. Under utviklingen av manuset kontaktet regissøren det russiske innvandrermiljøet og la sin første tur til Russland. "De fleste russere," bemerket regissøren den gangen, "prøver bare å overleve. Likevel, alle russere som forlater landet sitt, etterlater seg noe de verdsetter og elsker. Det er en forferdelig konflikt for dem, så motet er overveldende. "

Etter å ha vurdert mange steder for Moskva-delen av filmen, bosatte Mazursky seg i München , basert på fleksibiliteten Bavaria Studios tilbød ham full kontroll over en autentisk "østeuropeisk gate."

Williams lærte russisk for filmen på et kollisjonskurs og lærte også å spille saksofon.

Rettssak

Plakaten, som skildrer et fugleperspektiv av New York med Moskva og Russland utover, førte til en søksmål av kunstneren Saul Steinberg . Steinberg hevdet at filmplakaten brøt opphavsretten til View of the World fra 9th Avenue , hans berømte coverillustrasjon for en utgave av The New Yorker fra 1976 . Tingretten gikk med på og tildelte sammenfattende dom til Steinberg i Steinberg mot Columbia Pictures Industries, Inc. , 663 F. Supp. 706 (SDNY 1987).

Resepsjon

Filmen var moderat vellykket i billettkontoret, og fikk inn 25 millioner dollar i billettsalg.

På Rotten Tomatoes har den en godkjenningsgrad på 86% basert på 21 anmeldelser. På Metacritic har den en score på 67%, basert på 11 anmeldelser.

Vincent Canby fra The New York Times sa at filmen "ikke er dårlig unnfanget; den virker heller ikke ferdig, ennå ikke gjennomtenkt," med Canby som fant scenen for Vladimir's avhopp inne i Bloomingdale for å være filmens morsomste, en "tumultuous sekvens, hvor uhyggelige golvvandrere, medlemmer av det sovjetiske hemmelige politiet, butikkens PR-personell, New York City-politimenn og Federal Bureau of Investigation-agenter jobber alle på kryssformål.

Referanser

Eksterne linker

• Moskva på Hudson på IMDb
• Moskva på Hudson ved billettkontoret Mojo
• Moskva på Hudson at Rotten Tomatoes