Min sønn, min sønn, hva har du gjort -My Son, My Son, What Have Ye Done
| Min sønn, min sønn, hva har du gjort | |
|---|---|
 Plakat for teaterutgivelse
| |
| I regi av | Werner Herzog |
| Skrevet av | |
| Produsert av | Eric Bassett |
| Med hovedrollen | |
| Kinematografi | Peter Zeitlinger |
| Redigert av |
Joe Bini Omar Daher |
| Musikk av | Ernst Reijseger |
produksjon selskaper |
Industrial Entertainment Defilm Paper Street Films |
| Distribuert av |
IFC Films (USA) Kinowelt Filmverleih (Tyskland) |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
91 minutter |
| Land | USA Tyskland |
| Språk | Engelsk |
My Son, My Son, What Have Ye Done er en krimdramafilm fra 2009regissert av Werner Herzog , og skrevet av Herzog og Herbert Golder . Filmen spiller Michael Shannon som Brad McCullam, en mentalt ustabil mann som dreper sin egen mor (spilt av Grace Zabriskie ) etter å ha blitt besatt av et skuespill han spiller hovedrollen i. Filmen følger en gisselsituasjon som følge av drapet, samtidig som den viser hendelser i McCullams liv som førte til drapet i tilbakeblikk, med Willem Dafoe som hoveddetektiv, og Chloë Sevigny som forloveden til McCullam.
Filmen er løst basert på historien om Mark Yavorsky, en skuespiller ved University of San Diego som gjenskapt en scene fra Orestes ved å myrde moren med en antikk sabel. Herzog har imidlertid uttalt at "omtrent 70 prosent av manuset er falskt", med Herzog og Golder som ønsker å avvike fra de sanne hendelsene, og i stedet fokusere på hovedpersonens mentale tilstand. Filmen ble unnfanget og skrevet i 1995, men Herzog og Golder klarte ikke å finne noen som kunne produsere den. David Lynch ble til slutt interessert, og produserte filmen gjennom produksjonsselskapet Absurda.
Filmen hadde premiere på filmfestivalen i Venezia 2009 5. september 2009, der den ble nominert til Golden Lion , sammen med en annen film regissert av Herzog, Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans . Dette var første gang to filmer på samme år av samme regissør ble nominert til prisen.
Plott
Filmen begynner med at detektiv Havenhurst kjører med sin partner Detective Vargas. De mottar en telefon og kjører til drapsstedet. Når de presser seg gjennom mengden på åstedet, ser de Brad McCullam gå med en kaffekopp. Inne i huset finner detektivene liket av fru McCullam, Brads mor, som nettopp har blitt stukket med et antikt sverd. På stedet er naboene og hovedvitnene, fru og frøken Roberts. Etterforskerne innser snart at de nettopp hadde sett morderen forlate stedet.
Robertses forteller detektivene at Brad ble forstyrret og hadde forandret seg da han dro til Peru nylig. I et tilbakeblikk ser vi Brad i Peru forberede seg på en kajaktur på en herlig elv. Tilbake til nåtid har politiet fått vite at Brad har tatt to gisler i huset rett over gaten. Politiet omgir huset, og Brads forlovede Ingrid kommer. Ingrid snakker med Havenhurst om Brads tur til Peru og sier at Brads venner alle druknet på kajakturen, som Brad hadde bestemt seg for i siste øyeblikk å ikke delta på; senere hevdet han at Guds stemme hadde bedt ham om å bli igjen. Flere flere tilbakeblikk følger av Brad og Ingrid på Brads soverom, snakker med fru McCullam, ser på husene i nærheten og spiser middag. Tilbake i nåtiden krever Brad pizza for seg selv og gislene, sammen med en bil for transport til Mexico .
I et annet tilbakeblikk ser vi Brad på prøver for en gresk tragedie regissert av Lee Meyers. Når pizzaen blir levert til Brad, kommer Lee til åstedet for forbrytelsen. Lee snakker med Havenhurst om Brad, og vi blinker tilbake til Lee og Brad som besøker onkel Teds strutsfarm. Brad overbeviser onkel Ted om å gi ham det antikke sverdet som ville bli brukt i forbrytelsen. Brad bruker sverdet i flere øvelser for stykket, der han spiller rollen som en mann som dreper moren hans, som spilles av forloveden Ingrid. Brad blir forstyrrende og blir til slutt sparket ut av produksjonen, men reiser fortsatt til Calgary med Lee og moren for å delta på en forestilling. Vi ser noen opptak av Brad på Machu Picchu , og deretter på et sentralasiatisk marked.
Et SWAT -team kommer for å ta kommandoen over gisselsituasjonen, og detektiven snakker videre med Ingrid og Lee. Vi ser et tilbakeblikk på Brad og Ingrids tur til Tijuana , hvoretter de drar til Bob Wilson Naval Hospital for å "besøke de syke generelt". Brad kjøper flere puter i sykehusets gavebutikk. Deretter går Brad og Ingrid i Balboa Park , og Brad gir fra seg puteposen, beholder en og lar basketballen ligge i et tre.
Tilbake på åstedet, intervjuer Havenhurst frøken Roberts, som hadde vært vitne til forbrytelsen. I et tilbakeblikk til scenen like før drapet, ser vi Robertses sitte sammen med Brad og moren for kaffe. Når Brad går ut, forteller moren hans til fru Roberts at Brad nettopp har prøvd å kvele henne med en pute. Brad får sin kaffekopp, og går deretter til bilen sin og kommer tilbake med en baseballballtre og sverdet. Han overlever flaggermusen til frøken Roberts og sier "Drep meg, drep meg før det skjer". Hun gjør ingenting, og han trekker sverdet og holder det foran moren. Frøken Roberts sier til detektiv Havenhurst at Brad stakk henne, selv om vi ikke ser forbrytelsen på kamera.
Ingrid og Lee snakker med Brad og oppfordrer ham til å løslate gislene og overgi seg. Ingrid innser at Brads gisler er hans to kjæledyrflamingoer, og SWAT -teamet flytter inn og arresterer Brad. Når Brad blir ledet inn i bilen, ser vi skudd av løpende struts. Det siste skuddet er i Balboa Park, der en ung gutt som ligner Brad plukker basketballen.
Støpt
- Michael Shannon som Brad McCullam
- Willem Dafoe som detektiv Hank Havenhurst
- Chloë Sevigny som Ingrid
- Udo Kier som Lee Meyers
- Grace Zabriskie som fru McCullam
- Loretta Devine som Miss Roberts
- Irma P. Hall som fru Roberts
- Michael Peña som detektiv Vargas
- Brad Dourif som onkel Ted
- Dave Bautista som politibetjent
- James C. Burns som SWAT Commander Brown
- Noel Arthur som marinevakt
Produksjon
Utvikling
Filmen ble unnfanget lenge før den til slutt ble produsert. Manuset begynte som et prosjekt av klassikerforsker Herbert Golder . Golder ble inspirert fra ung alder av Jules Dassin 's A Dream of Passion , om en skuespiller som spiller Medea og en kvinne som enacts Medea forbrytelser i sitt virkelige liv. Golder hørte om Yavorskys sak og innledet et forhold til ham som ville vare i flere år, og gjennomførte en rekke tapede intervjuer som ville bli brukt til å skrive et manus. I 1995 sluttet Herzog seg til Golder i det siste av disse møtene. Herzog beskrev Yavorsky, den gang bosatt i Riverside County , som "argumenterende". Yavorsky, som bodde i en trailer, hadde reist et helligdom til Herzogs film Aguirre, Guds vrede . Dette bekymret Herzog så mye at de ikke møttes igjen. Herzog var imidlertid imponert over Gulders prosjekt, og fortalte Golder at han ønsket å jobbe med filmen. De to returnerte umiddelbart til Herzogs hjem for å fullføre manuset. Herzog sa: "Du drar ikke før det er ferdig, og du blir ikke lenger enn en uke."
Golder og Herzog bestemte seg umiddelbart for at filmen deres ville avvike vesentlig fra Yavorskys sanne historie. Herzog bestemte at de "ikke skulle koble mye til den virkelige mannen", og at de ville fokusere på Yavorskys mentale tilstand fremfor de kliniske faktaene i saken hans. Flere linjer i manuset ble tatt ordrett fra registreringer av Yavorskys sak, men Herzog har uttalt at "Omtrent 70 prosent av manuset er falskt ... løst sammensatt." Spesielt ble navnet på Yavorsky endret, og hele gisselsituasjonen ble oppfunnet (Yavorsky overga seg umiddelbart og tok ingen gisler). Herzog sa: "Jeg ønsket å gjøre noe intelligent hvor et publikum ville vite tre minutter inn i filmen, ville vite hva som hadde skjedd. En eldre kvinne hadde blitt drept med et sverd. For det andre ville du vite hvem morderen var. Og til slutt du ville vite hvor han var. Fra da av vet du ikke hva som kommer til å skje det ene øyeblikket etter det andre. "
Filmens utvikling stagnerte i mange år etter at den ble skrevet, da Herzog og Golder ikke klarte å finne noen som var villige til å produsere den. Produksjonen begynte til slutt på slutten av 2000 -tallet på et møte med Herzog og filmskaper David Lynch . Herzog og Lynch uttrykte begge et ønske om, med Herzogs ord, "en retur til essensiell filmskaping" med små budsjetter, gode historier og de beste tilgjengelige skuespillerne. Lynch spurte umiddelbart "Har du et prosjekt?" og Herzog fortalte ham om My Son , som begynte med pre-produksjon umiddelbart.
Filming
Hovedstedet for skytingen var et ekte hjem i Point Loma , San Diego , nær Yavorskys hjem. Skuespillerne Shannon og Zabriskie satte pris på å filme så nær historiens faktiske setting, mens produsent Eric Bassett sa at valget av sted var av økonomiske årsaker, og Herzog sier at det ganske enkelt var "et spørsmål om bekvemmelighet". Beliggenheten deres var veldig nær San Diego internasjonale lufthavn , noe som til tider gjorde det vanskelig å skyte. Mannskapene var stasjonert på taket med en kikkert for å varsle mannskapet om flyreiser, noe som ville forstyrre lydopptaket, ettersom Herzog insisterte på å bare bruke produksjonslyd til filmen.
Andre scener ble skutt på Urubamba -elven i Peru , et favorittsted for Herzogs som dukket opp i hans tidligere filmer Aguirre, the Wrath of God og Fitzcarraldo . Herzog satte opprinnelig scenene ved Braldu-elven i det vestlige Himalaya , der det virkelige livet Yavorsky hadde hatt en livsforandrende tur, men av sikkerhetshensyn ikke ønsket å filme i Nord- Pakistan .
En sekvens ble skutt i et marked i Kashgar , Xinjiang Uygur autonome region , Kina . Herzog ønsket ikke å tåle den lange prosessen for å få skytetillatelser i Kina, og dro til Kashgar med Shannon og produsent Bassett på turistvisum for å skyte scenen "gerilja filmstil". De tok med et lite digitalt videokamera som de brukte til å filme Shannon som vandret rundt i et overfylt utendørsmarked, i en scene uten narrative bånd til resten av historien.
Filmen ble spilt inn på det populære RED ONE digitalkameraet. Herzog fortalte sin frustrasjon over kameraets treghet i intervju med DGA Quarterly , og sa "Det er et umodent kamera skapt av datamaskiner som ikke har en følelse eller forståelse for verdien av mekanikk med høy presisjon, som har en 200-årig historie. "
Utgivelse
Den filmen hadde premiere på 2009 Venice Film Festival 5. september 2009. Etter en svært begrenset festival og kinopremiere , en DVD ble utgitt den 14 september 2010.
Resepsjon
Anmeldelser for My Son, My Son, What Have Ye Done har blitt blandet. Fra juni 2020 hadde filmen en 49% godkjenningsvurdering på Rotten Tomatoes , basert på 41 anmeldelser med en gjennomsnittlig vurdering på 5,76/10. Nettstedets kritikerkonsensus lyder: "Enigmatisk og digressiv, denne mystiske gryten har regissør Werner Herzogs forkjærlighet for uslåelig atmosfære, men mangler den absurdistiske humoren og dypheten som gjør hans tidligere turer til galskap overbevisende." På Metacritic har filmen en veid gjennomsnittlig poengsum på 59 av 100, basert på 13 kritikere, noe som indikerer "blandede eller gjennomsnittlige anmeldelser".
Jeff Shannon fra Seattle Times kalte filmen "One of Herzogs quirky misfires", mens Roger Ebert fra Chicago Sun-Times sa filmen "Forvirrer alle konvensjoner og nekter alle forventede gleder, og gir i stedet gleden av å se Herzog mate politiet som gissel formelen inn i Mixmaster i sin fantasi. "