Tåke (roman) - Mist (novel)
,_editoral_Renacimiento,_Miguel_de_Unamuno.jpg) Første utgave av Niebla , 1914
| |
| Forfatter | Miguel de Unamuno |
|---|---|
| Originaltittel | Niebla |
| Land | Spania |
| Språk | Spansk |
Publiseringsdato |
1914 |
| Media type | Skrive ut |
Mist ( spansk : Niebla ), oversatt som Fog i en oversettelse av Elena Barcia utgitt av Northwestern University Press , er en roman skrevet av Miguel de Unamuno i 1907 og utgitt i 1914. Unamuno-forskere som JAG Ardila har hevdet at Mist ble inspirert. av den danske filosofen Søren Kierkegaards verk Diary of a Seducer , en novelle i Enten / Or .
Plottoppsummering
Handlingen dreier seg om karakteren til Augusto, en velstående, intellektuell og innadvendt ung mann. Han blir forelsket i en ung kvinne som heter Eugenia mens hun går forbi ham på gaten, og han prøver å prøve å føye henne. Han blir hjulpet i sin innsats av de andre medlemmene av Eugenias husstand. Tanten Ermelinda er spesielt opptatt av at et forhold skal utvikle seg, slik at Augusto kan hjelpe til med niesens økonomiske problemer. Likevel avviser Eugenia hans fremskritt, siden hun allerede er i et forhold med Mauricio. Augusto betaler Eugenias pantelån som en velvillig gest uten at hun vet det, men dette tjener bare til å fornærme Eugenia, i stedet for å elske ham for henne.
I mellomtiden blir Augusto involvert med en annen jente, Rosario, og han begynner å spørre om han i det hele tatt virkelig er forelsket i Eugenia. Etter å ha snakket med forskjellige venner og bekjente, bestemmer Augusto at han uansett vil foreslå Eugenia. Til sin overraskelse aksepterer Eugenia forlovelsen. Noen dager før ekteskapet skal inntas, mottar Augusto et brev fra Eugenia. Brevet forklarte at hun forlot ham til Mauricio. Augusto, sønderknust, bestemmer seg for å drepe seg selv.
Fordi alt Augusto gjør innebærer en lang tankeprosess, bestemmer han at han trenger å konsultere Unamuno selv (romanens forfatter), som hadde skrevet en artikkel om selvmord som Augusto hadde lest. Når Augusto snakker med Unamuno, avsløres sannheten at Augusto faktisk er en fiktiv karakter som Unamuno har skapt. Augusto er ikke ekte, forklarer Unamuno, og kan derfor ikke drepe seg selv. Augusto hevder at han eksisterer, selv om han internt erkjenner at han ikke gjør det, og truer Unamuno ved å fortelle ham at han ikke er den ultimate forfatteren. Augusto minner Unamuno om at han kanskje bare er en karakter i en av Guds drømmer. Augusto kommer tilbake til sitt hjem og dør.
Hvorvidt han blir drept av Unamuno eller begår selvmord, er gjenstand for debatt og er for det meste ned til leserens mening. Boken ender med at forfatteren selv diskuterer om å bringe tilbake karakteren til Augusto. Han fastslår imidlertid at dette ikke ville være gjennomførbart. Lovtale er gitt av Orfeo, Augustos hund.
Tittelen, spansk for "tåke", er en referanse til hvordan Augusto ser livet sitt. Augusto beskriver sin verden som full av små og nesten umerkelige hendelser, noen gode, noen dårlige, som alle tjener til å skjule hans syn.