Odia grammatikk - Odia grammar

Odia grammatikk er studiet av de morfologiske og syntaktiske strukturene, ordrekkefølge , tilfellebøyninger , verbbøying og andre grammatiske strukturer i Odia , et indo-arisk språk som snakkes i Sør-Asia .

Morfologi

Morfologi er identifisering, analyse og beskrivelse av strukturen til morfemer og andre meningsenheter i Odia -språket . Morfemer (kalt ରୁପିମ i Odia og uttales Rupima) er de minste enhetene i Odia -språket som bærer og formidler en unik betydning og er grammatisk passende. Et morfe i Odia er den mest minimale meningsfulle bestanddelen som kombinerer og syntetiserer fonemene til et meningsfylt uttrykk gjennom sin (morfem) form og struktur. Således er morfemet i hovedsak en strukturell kombinasjon av fonemer i Odia. Med andre ord, i Odia -språket er morfemet en kombinasjon av lyder som besitter og formidler en mening. Et morfem er ikke nødvendigvis et meningsfylt ord i Odia . I Odia er hvert morfe enten en base eller et vedlegg (prefiks eller et suffiks).

Eksempler: Base Morpheme:

  • / ଘର/ (Uttalt som ghara ( IPA : ghɔrɔ), a (ɔ), som betyr: hus)

Fonetiske komponenter: /ଘରକୁ /= /ଘ୍ / + /ଅ / + /ର୍ / + /ଅ / + /କ୍ / + /ଉ /

Morfologiske komponenter: / ଘରକୁ / = / ଘର / + / କୁ /

  • / ହାତ/ (Uttalt som hāta ( IPA : hatɔ); betyr: hånd)

Morfologiske komponenter/derivater:

/ ହାତୀ/ =/ ହାତ/ +/ ଈ/ [ଈ = ଅଛି]
/ ହାତିଆ/ =/ ହାତ/ +/ ଇଆ/ [ଇଆ = ପରିମାଣ]
/ ହାତୁଡି/ =/ ହାତ/ +/ ଉଡି/ [ଉଡି = ଆକୃତି]

Generell analyse

Eksistensen og omfanget av regler for morfemer på et språk er avhengig av " morfologien " på det aktuelle språket. I et språk som har større morfologi, ville et ord ha en intern komposisjonsstruktur når det gjelder ordstykker (dvs. gratis morfemer - baser), og de ville også ha bundet morfem som festinger. Et slikt morfemrikt språk kalles syntetisk språk . Tvert imot, et isolerende språk bruker uavhengige ord, og ordene mangler igjen intern struktur. Et syntetisk språk har en tendens til å bruke affikser og intern modifisering av røtter (dvs. frie morfemer - baser) for samme formål å uttrykke flere betydninger.

Odia er et moderat syntetisk språk. Den inneholder bestemte syntetiske trekk, for eksempel de bundne morfemene markerer spenning, antall (flertall), kjønn osv. Selv om Odia -språket har et større antall avledede affikser, har det praktisk talt ingen bøyningsmorfologi.

Derivasjonssyntese i Odia morfologi

Odia -morfemer av forskjellige typer (substantiv, verb, vedlegg osv.) Kombineres for å skape nye ord.

Relasjonell syntese i Odia morfologi

I relasjonelt syntetiserte Odia -ord går basismorfem (rotord) sammen med bundne morfemer for å uttrykke grammatisk funksjon.

Odia-språket har en tendens til at vanlige ord har et morfem-ordforhold på 2: 1, dvs. i gjennomsnitt; det er 2 morfemer i ett ord. På grunn av denne tendensen sies det at Odia "besitter morfologi" siden nesten hvert brukte ord har en intern komposisjonsstruktur når det gjelder morfemer. På Odia -språket brukes vanligvis separate ord for å uttrykke syntaktiske forhold som gir en isolerende tendens, mens bruk av bøyemorfologi kunne ha gjort språket mer syntetisk.

Komponenter i et morfem

Det er flere komponenter i et morfe på Odia -språket. Det er som følger:

Base: Et morfem som gir mening til et ord.

Derivational Morpheme: Disse morfemene endrer og/eller endrer betydningen av ordet og kan skape et helt nytt ord.

Allomorfer: Dette er forskjellige fonetiske former eller variasjoner av et morfe. De siste morfemene i flere ord uttales annerledes, men de betyr alle flere.

Homonymer: er morfemer som er stavet på samme måte, men som har forskjellige betydninger. Slike eksempler florerer av Odia -grammatikk og betegnes som lignende uttalede ord (ସମୋଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦ). Eksempler:

ଜୀବନ (liv) og ଜୀବନ (vann), ହରି (Lord Vishnu) og ହରି (Monkey).

Homofoner: Dette er morfemer som høres like ut, men har forskjellige betydninger og stavemåter. Eksempler: ସିତ (svart farge), ସୀତ (ploghode).

Klassifisering

Morfemer i Odia kan klassifiseres på grunnlag av orddannelse i følgende typer:

Type Struktur Bundet Gratis Undertyper
Rot 1. Enkel
2.
Sammensatt av et enkelt morfem 3. Grunnlag for sammensetning og festing		 Ja Nei Ja Nei Ingen
Stilk 1. Enkel/kompleks
2. Sammensatt av ett/flere morfemer
3. Grunnlag for påføring		 Ja Nei Ja Nei Ingen
Feste Enkel Ja Nei Prefiks, Infix, Suffix, Suprafix, Simulfix og Circumfix
Klitisk Enkel Ja (fonologisk) Ja (syntaktisk) Proklittisk og Enklitisk

Typer morfemer

Gratis morfe

Uavhengige meningsfulle enheter er gratis morfemer. Dette er elementære ord. Gratis morfe kan stå alene som et ord uten hjelp av et annet morfe. Det trenger ikke noe knyttet til det for å lage et ord.

ରାମ ଭାତ ଖାଉଛି = ରାମ ଭାତ (କୁ) ଖାଉଛି: କମ ౕ
ରାତି ବିତାଇଲା = ରାତି (ରେ) ବିତାଇଲା: ଅଧିକରଣ
ରାମ କଥା ଶୁଣିଲି = ରାମ (ର) କଥା ଶୁଣିଲି: ସମ୍ବନ୍ଧ ପଦ

Bundet morfem

Enheter som ikke er uavhengige ord, men formidler betydning på grunn av bruken i kombinasjon, er bundne morfemer. Et bundet morfem er en lyd eller en kombinasjon av lyder som ikke kan stå alene som et meningsfylt ord. De fleste av de bundne morfemene i Odia er 'pålegg'. Et pålegg er et morfem som kan komme i begynnelsen (betegnet som prefiks) eller slutten (betegnet som suffiks) til et basismorfem.

I Odia er prefikser bundne morfemer er affikser som kommer foran et basismorfem. For eksempel:

/ଉପକୂଳ/=/ଉପ/ +/କୂଳ/
/ଉପନଦୀ/=/ଉପ/ +/ନଦୀ/
/ଅପବାଦ/=/ଅପ/ +/ବାଦ/
/ଅପରୂପ/=/ଅପ/ +/ରୂପ/

Et suffiks er et pålegg som kommer etter et basismorfem. Eksempel på suffiks Bound Morphemes er:

/ସାଧୁତା/=/ସାଧୁ/ +/ତା/
/ବୀରତ ??/=/ବୀର/ +/ତ/
/କାମିକା/=/କାମ/ +/ଇକା/
/ ନିସୃୃତ/ =/ ନିଃ/ +/ କୃତ/
/ତା/,/ତ/,/ଇକା/er bundne morfemer som bruker suffikser.
/ସାଧୁ/,/ବୀର/,/କାମ/etc. er 'fullstendig bundne morfemer'/ତା/,/ତ ??/,/ଇକା/etc. er 'dissekerte eller delvis bundne morfemer'.

De frie morfemene har en fast betydning mens de bundne morfemene viser store variasjoner i betydninger. Den variable og skiftende betydningen av de bundne morfemene gir mangfoldighet til ordbetydninger og beriker språket.

Kompleks eller kombinert morfe

I et komplekst morfe kombineres flere gratis morfemer for å danne et ord og gi mening. Mer enn ett stamme -morfem skaper et komplekst morfem.

Substantiv + Substantiv:
ଘର + ଭଡା = ଘରଭଡା
/ ରଂଗ ମଂଚ / = / ରଂଗ / + / ମଂଚ /

Adjektiv + Substantiv: କଳା + ପଟା = କଳାପଟା

Substantiv + adjektiv: ସବ ౕ + ସାଧାରଣ = ସବ ౕ ସାଧାରଣ

Adjektiv + adjektiv: ଭୀମ + କାଂତ = ଭୀମକାଂତ

Blandet morfem

Hvor både frie og bundne morfemer kombineres for å danne et annet morfe, kalles resultatet et blandet morfem. Det blandede morfem kan skyldes følgende kombinasjoner:

/ମଣିଷ/ +/ପଣ/ +/ଇଆ/=/ମଣିଷପଣ/ +/ଇଆ/=/ମଣିଷପଣିଆ/

/ ମଣିଷପଣ/ er et komplekst morfe mens/ ଇଆ/ er et bundet morfe.

Bøyningsmorfemer kan bare være suffikser. Et bøyningsmorfom skaper en endring i ordets funksjon. Eksempel, /ଇଲା /med /ସୁଗନ୍ଧ /, som gir opphav til /ସୁଗନ୍ଧିଲା /, indikerer datid. Odia har utallige bøyningsmorfemer, i motsetning til bare syv på engelsk språk . Blant andre inkluderer disse følgende:

  • /ମାେନ/,/ଗୁେଡ଼/,/ଗୁଡ଼ିଏ/(flertall, -s på engelsk)
  • /ର/,/ଙ୍କର/,/ମାନଙ୍କର/,/ମାନଙ୍କ/,/ମାନଙ୍କର/, -'s (possessive) er substantivbøyninger;
  • /ଲା/, ନିର୍ମିତିଲା fortid (-ed),
  • /ଇଲା/, // siste partisipp (-en),
  • /ଛି/,/ହେଉଛି/,/ପଳାଉଛି/,/ଗନ୍ଧୁଛି/,/ନିବାସୁଛି/,/ପ୍ରଯୋଗୁଛି/ing (presis partisipp) er verbbøyninger;

I Odia-morfologi er det ingen adjektiv- og adverbbøyninger som det komparative (-er) og superlative (-est) av engelsk språk. I stedet brukes bundne morfemer som /ଠାରୁ /og /ରୁ /, og gratis morfemer som /ତୁଳନାରେ /etc..

Markørmorfem

I lingvistikk er en markør et morfe, for det meste bundet, som indikerer den grammatiske funksjonen til målet (merket) ordet eller setningen. På et språk som Odia med isolerende språktendenser er det mulig å uttrykke syntaktisk informasjon via separate grammatiske ord i stedet via morfologi (med bundne morfemer). Derfor er markørmorfemene lett å skille mellom.

Verb morfe

Verberøtter kan ta transformasjon og fungere som morfemer.

/ଖା/ +/ଇଆ/=/ଖିଆ/=/ମଣିଷଖିଆ ବାଘ/
/ପ୍ରଭାବ/ +/ଇଆ/=/ପ୍ରଭାବିଆ/=/ପ୍ରଭାବିଆ ମଣିଷ/

Verb Morpheme kan enten være kontinuerlige morfemer eller perfekte morfemer på grunnlag av anspent.

Verb kontinuerlige morfemer:

/ଖା/ +/ଇ/=/ଖାଇ/
/ଅନୁବାଦ/ +/ଇ/=/ଅନୁବାଦି/

Verb perfekte morfemer:

/ଖା/ +/ଇଲା/=/ଖାଇଲା/
/ଅନୁଭାବ/ +/ଇଲା/=/ଅନୁଭାବିଲା/
Sub-morfem

Sub-morfemer er metamorfose av faktiske morfemer. Sub-morfemer kalles også komplementære morfemer eller metamorfemer. Sub-morfemer kan oppstå på grunn av endringer i antall substantiv morfemer eller spenning av verb morfemer eller kjønn på substantiv morfemer, som under:

  • Nummer:
/ ଗୋଟିଏ/ +/ ଘର/ =/ ଗୋଟିଏ ଘର/ One + House = A House
/ ଗୁଡ଼ିଏ/ +/ ଘର/ =/ ଗୁଡ଼ିଏ ଘର/ Mange + hus = Mange hus
/ଗୋଟିଏ / + /ଲୋକ /= /ଲୋକଟିଏ /
/ଅନେକ / + /ଲୋକ /= /ଲୋକ /Sub Morpheme: /ଏ /
  • Anspent:

Submorfemene er forskjellige opptredener av et morfe i forskjellige tider. For eksempel er det nåværende perfekte morfemet i Odia: /ଇଲା /Imidlertid er det nåværende perfekte sub-morfeme av /ଇଲା /is /ଲା /. For eksempel:

/ଖା/ +/ଇଲା/=/ଖାଇଲା/
/ପା/ +/ଇଲା/=/ପାଇଲା/

er normal bruk av /ଇଲା /. Imidlertid er submorfemet:

/ଗ/ +/ଲା/=/ଗଲା/
/ଦେ/ +/ଲା/=/ଦେଲା/
/ନେ/ +/ଲା/=/ନେଲା/

Forskjell mellom morfemer, ord og stavelser i Odia

Selv om morfemer kombineres for å skape et ord i Odia, er morfemene ikke alltid uavhengige ord. Noen enkeltmorfemer er ord mens andre ord er sammensatt av to eller flere morfemer.

I Odia er morfemer også forskjellige fra stavelser. Mange ord har to eller flere stavelser, men bare ett morfe. For eksempel: ମୋ'ର.
På den annen side har mange ord to morfemer og bare en stavelse; eksempler inkluderer ଧନୀ, ମୋଟା.

Substantiv

Substantiv er de som bøyes av tall-, kjønn- eller saksmarkører.

Nummer

Det er to typer tall i Odia:

  • entall- ଏକବଚନ ( ekabacana )
  • flertall- ବହୁବଚନ ( bahubacana )

Singular betegner én og bare en person eller ting, og substantivet kan etterfølges eller gå foran av entallspesifikatorer eller tallnummermarkører. Flertall som angir tall mer enn én person eller ting, dannes ved tillegg av flertallssuffikser til substantivene som vanligvis forekommer som entall.

Tallene i entallene forekommer som suffiks:

Enkelt suffiks
Suffiks F.eks. Betydning
ଟି ṭi କଲମଟି kalamaṭi penn
ଟା ṭā ଝିଅଟା jhiaṭā datter
Ṭ ṭie ପିଲାଟିଏ pilāṭie barn

Flertallet forekommer med nominelle former som:

Ingen suffiks- utallige substantiver
F.eks Betydning
ଚିନି cini sukker
ବାଲି bāli sand
Flertallssuffiks
Suffiks F.eks. Betydning
ମାନେ māne Am lokamāne mennesker
ମାନ māna ଗ୍ରନ୍ଥମାନ granthamāna hellige bøker
ଗୁଡ଼ା guṛā ( guḍā ) ଭାତଗୁଡ଼ା bhātaguḍā kokt ris
ଗୁଡ଼ାଏ guṛāe ( guḍāe ) Ḷ phaḷaguḍāe frukt
ଗୁଡ଼ାକ guṛāka ( guḍāka ) Ā cāuḷaguḍāka ris
ଗୁଡ଼ିଏ guṛie ( guḍie ) Ulag phulaguḍie blomster
ଗୁଡ଼ିକ guṛika ( guḍika ) Ī nadīguḍika elver
ଏ e ପିଲେ haug barn
Ab sabu ଗାଁସବୁ gā̃sabu landsbyer
ଶ୍ରେଣୀ śreṇī ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ parbataśreṇī fjell
ଯାକ ẏāka ( jāka ) ଘରଯାକ gharajāka hus

Kjønn

Det er ikke noe grammatisk kjønn i Odia, i stedet er kjønn leksikalsk. Selv om kjønn ikke spiller noen stor rolle i grammatisk samsvar mellom emne og predikat, men det er redegjort for i nominelle bøyninger. Det er tre typer kjønn:

  • maskulin- ପୁଲିଙ୍ଗ ( puliṅga )
  • feminin- ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ( strīliṅga )
  • vanlig- ub ( ubhayaliṅga )
  • neuter- କ୍ଲୀବଲିଙ୍ଗ ( klībaliṅga )
Ulike ord for kjønn
Hann Betydning Hunn Betydning
ବାପା bāpā far ମା mā mor
ପୁଅ pua sønn ଝିଅ jhia datter
ଭାଇ bhāi bror ଭଉଣୀ bhauṇī søster
ସ୍ୱାମୀ swāmī mann ସ୍ତ୍ରୀ strī kone
ରାଜା rājā konge ରାଣୀ rāṇī dronning
ଷଣ୍ଢ ṣaṇḍha okse ଗାଈ gāī ku
Prefiks
Hann Betydning Hunn Betydning
ପୁରୁଷ ଲୋକ mannlig person ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ kvinnelig person
ପୁଅ ପିଲା mannlig barn ଝିଅ ପିଲା kvinnelig barn
ପୁରୁଷ ଯାତ୍ରୀ mannlig passasjer ମହିଳା ଯାତ୍ରୀ kvinnelig passasjer
ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁର hannhund ମାଈ କୁକୁର hunhund
ଅଣ୍ଡିରା ଛେଳି hanngeit ମାଈ ଛେଳି hunge
Suffiks
Suffiks Hann Betydning Hunn Betydning
ଆ ସଭ୍ୟ mannlig medlem ସଭ୍ୟା kvinnelig medlem
ଶିଷ୍ୟ mannlig student ଶିଷ୍ୟା kvinnelig student
ଦୁଷ୍ଟ slem (m) ଦୁଷ୍ଟା slem (f)
ଆ
(morfo-fonemisk
endring- ଅ til ଇ)		 ବାଳକ gutt ବାଳିକା pike
ଗାୟକ mannlig sanger ଗାୟିକା kvinnelig sanger
ନାୟକ skuespiller ନାୟିକା skuespillerinne
ଶିିିକ୍ଷକ mannlig lærer ଶିକ୍ଷିକା lærerinne
ଈ ପୁତ୍ର sønn ପୁତ୍ରୀ datter
ବୁଢ଼ା gammel mann ବୁଢ଼ୀ gammel dame
କୁମାର unggutt କୁମାରୀ ung jente
ସୁନ୍ଦର kjekk (m) ସୁନ୍ଦରୀ vakker (f)
ଦେବ Gud ଦେବୀ gudinne
ଈ
(morfo-fonemisk
endring- ଆ til ଈ)		 ଟୋକା gutt ଟୋକୀ pike
ଛୋଟା halt (m) ଛୋଟୀ halt (f)
ଈ
(morfo-fonemisk
endring- ଅ til ଆ)		 କଣା blind (m) କାଣୀ blind (f)
ସଳା svoger ସାଳୀ svigerinne
ଈ
(morfo-fonemisk
endring- ଆ til ରୀ)		 ନେତା mannlig leder ନେତ୍ରୀ kvinnelig leder
ରଚୈତା forfatter ରଚୈତ୍ରୀ forfatterinne
ଣୀ ଚୋର mannlig tyv ଚୋରଣୀ kvinnelig tyv
ମୂଲିଆ mannlig arbeider ମୂଲିଆଣୀ kvinnelig arbeider
ଣୀ
(morfo-fonemisk
endring- ଅ til ଆ)		 ଠାକୁର Gud ଠାକୁରାଣୀ gudinne
ମାଷ୍ଟର mannlig lærer ମାଷ୍ଟ୍ରାଣୀ lærerinne
ତନ୍ତୀ hannvever ତନ୍ତୀଆଣୀ kvinnelig vever
ଡାକ୍ତର mannlig lege ଡାକ୍ତରାଣୀ kvinnelig lege
ଣୀ
(morfo-fonemisk
endring- ଅ til ଉ)		 ବାଘ tiger ବାଘୁଣୀ tigress
ଗଧ mannlig esel ଗଧୁଣୀ kvinnelig esel
ଣୀ
(morfo-fonemisk
endring- ଆ til ଉ)		 ଚଷା mannlig bonde ଚାଷୁଣୀ kvinnelig bonde
ଣୀ
(morfo-fonemisk
endring- ଇ til ଉ)		 ମାଳି mannlig gartner ମାଲୁଣୀ kvinnelig gartner
ଭିକାରି mannlig tigger ଭିକାରୁଣୀ kvinnelig tigger
ନୀ ବନ୍ଦୀ mannlig fange ବନ୍ଦିନୀ kvinnelig fange
ଧନା rik (m) ଧନିନୀ rik (f)

Sak

Saksbøyning er karakteristisk for bøyingsspråk og er også kjent som saksmarkører eller vibhakti. Det er både syntaktisk og morfologisk. Casens funksjon er å indikere de grammatiske eller semantiske forholdene mellom substantiver og også mellom substantiv og verb i en større syntaktisk struktur. Det er 8 typer saker i Odia:

  • Nominativ- କର୍ତ୍ତା ( karttā )
  • Akkusativ- କର୍ମ ( karma )
  • Instrumental- କରଣ ( karaṇa )
  • Dativ- ସମ୍ପ୍ରଦାନ ( sampradana )
  • Ablativ- ଅପାଦାନ ( apādāna )
  • Genitiv- samband ( sambandha )
  • Lokal- ଅଧିକରଣ ( adhikaraṇa )
  • Vocative- ସମ୍ବୋଧକ ( sambodhaka )
Etuier (ବିଭକ୍ତି Bibhakti)
Sak Entall Flertall
Nominativ ∅ -ମାନେ, -ଏ
Akkusativ -କୁ -ମାନଙ୍କୁ
Instrumental -ରେ, -ଦ୍ୱାରା, -ଦେଇ -ମାନଙ୍କରେ, -ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା
Dativ -କୁ -ମାନଙ୍କୁ
Ablativ -ରୁ, -ଠାରୁ -ମାନଙ୍କରୁ, -ମାନଙ୍କଠାରୁ
Genitiv -ର -ମାନଙ୍କର
Lokal -ରେ, -ଠାରେ -ମାନଙ୍କରେ, -ମାନଙ୍କଠାରେ
Vokativ ହେ, ରେ, ହୋ

For vokativt tilfelle: På grunn av ingen bøyninger brukes vokativ partikkel.

Pronomen

Pronomen klassifiseres både ideelt og morfologisk.

Personlige pronomen er av to typer:

  • Direkte sak- brukt for Nominativ sak
  • Skrå sak- brukes med tilfellebøyninger (akkusativ, instrumentell, datativ, ablativ, genitiv, lokalativ)
Personlige pronomen
Person Sak Pronomen Entall Pronomen Flertall
1. Direkte Jeg ମୁଁ Vi ଆମେ
ଆମେମାନେ
Skrå Meg, min, min ମୋ- Oss, vår, vår ଆମ-
ଆମମାନଙ୍କ-
2. Direkte Du ତୁ (uformell)
ତୁମେ (formell)
ଆପଣ (ærefull)		 Du ତୁମେମାନେ
ଆପଣମାନେ (ærlig)
Skrå Du, din, din ତୋ- (uformell)
ତୁମ- (formell)
ଆପଣଙ୍କ- (ærlig)		 Du, din, din ତୁମମାନଙ୍କ-
ଆପଣମାନଙ୍କ- (ærlig)
3.
(distalt)		 Direkte Han hun ସେ De ସେମାନେ
Skrå Ham/henne, hans/hennes ତା- (uformell)
ତାଙ୍କ- (formell)		 Dem/deres/deres ସେମାନଙ୍କ-

Adjektiver

Adjektiver
Adjektivtype F.eks. Betydning
adjektiv ଭଲ ପୁଅ god gutt
ନାଲି ଫୁଲ rød blomst
adjektiv (tall) -spesifikator ଦଶଟି ଫୁଲ ti blomster
ପାଞ୍ଚଟା ଗାଁ fem landsbyer
ଜଣେ ଛାତ୍ର en student
ଦଶ ଜଣ ଶିକ୍ଷକ ti lærere
adjektiv (tall) -kvantitet/mål ପାଞ୍ଚ କିଲୋ ପରିବା 5 kg grønnsaker
ଦଶ ଲିଟର ତେଲ 10 l olje
adjektiv adjektiv ଅତି ବଡ଼ ଘର veldig stort hus
ଭାରି ସୁନ୍ଦର ପିଲା veldig vakkert barn
adverb adjektiv ଧୀର ମିଠା କଥା myk søt prat
sammensatt adverb କାନ୍ଦ କାନ୍ଦ ମୁଁହ gråtende ansikt
ହସ ହସ ଭାବ smilende utseende
adverb verbalt substantiv ଧୀର ଚାଲି sakte gange
ଚଞ୍ଚଳ ଖିଆ rask spising
Avledede adjektiv
Type Adjektivtype Substantiv verb F.eks. Betydning
Suffiks substantiv-a ରୋଗ ରୋଗା ଲୋକ syk person
ଦକ୍ଷିଣ ଦକ୍ଷିଣା ପବନ sørlig vind
verb-ā ଶୁଣ ଶୁଣା କଥା hørt saken
ଜାଣ ଜଣା ଖବର kjente nyheter
substantiv verb-ā ଚାଉଳ, ଧୋ ଚାଉଳ ଧୁଆ ପାଣି risvasket vann
ଲୁଗା, କାଚ୍ ଲୁଗା କଚା ସାବୁନ୍ klut vaskesåpe
verb-i ଗୁଣ ଗୁଣି ଲେକ god person
ଦାମ୍ ଦାମି ଜିନିଷ kostbare ting

Postposisjoner

Postposisjoner brukt med infleksjoner : Postposisjonene som oppstår med nominelle former og fungerer som både morfologiske og syntaktiske markører. De legges til de nominelle stilkene dannet av substantivgenitiv saksmarkører.

Postposisjoner brukt med bøyninger
Postposisjoner Betydning Postposisjoner Betydning
ଉପରେ opp ପରି som
ମଧ୍ୟରେ mellom ଭଳି som
ଭିତରେ i ପ୍ରତି per hode
ତଳେ under ଜଗୁଁ på grunn av
ପାଖରେ nær ହେତୁ på grunn av
ବଦଳରେ i stedet for ନେଇ av
ନିକତରେ nær ଦେଇ av
ଠାରୁ fra ଦ୍ୱାରା av
ସକାସେ til ପାଁଇ av
ନିମନ୍ତେ til ଠାରେ på
ପରିବର୍ତ୍ତେ i stedet for ରୁପେ som

Indeclinable Postpositioner : De som ikke har bøyde suffikser, fungerer som uklinible.

Postposisjoner som indeclinables
Postposisjoner Betydning Postposisjoner Betydning
ଭଳି som ପରି som
ହେଲେ deretter ସବୁ alle
ସହିତ med ସଙ୍ଗେ med
ନିମନ୍ତେ til ସାଥେ med
ମଧ୍ୟ også ଅନ୍ତେ deretter
ସହ med ଜାକ alle

Klassifiserer

Når et substantiv er oppregnet, tar det en gruppe morfemer som kalles klassifikatorer.

Når tallet betegner "en", er strukturen i uttrykket:

  • klassifiserings-substantiv

Eg- ଜଣେ ପିଲା - ett barn

Når tallet er mer enn 'en', er strukturen:

  • tallklassifiseringsnavn

Eg- ଦୁଇ ଜଣ ପିଲା - to barn

Klassifiserer har to typer-

  • kvalifiseringer - brukes til telleord.

Substantiv som forekommer med ଗୋଟା, ଗୋଟି eller varianten -ଟା, -ଟି

Eg- ଗୋଟିଏ ପିଲା - ett barn, ଦୁଇଟି ପିଲା -to barn
ଗୋଟିଏ ଘର - ett hus, ଦୁଇଟି ଘର - to hus

Andre typer telleord for menneskelige og ikke-menneskelige former inkluderer-

ଜଣେ ପିଲା - ett barn
ଖଣ୍ଡେ ଲୁଗା - ett stykke tøy
ଗୋଛାଏ କାଠ - en bunt med tre
ଫାଳେ କାଠ - et halvt stykke tre
ଗଦାଏ କାଠ - en haug med tre
କିଲେ କାଠ - en kilo tre
ଫୁଟେ କାଠ - en fot av tre
ବସ୍ତାଏ କାଠ - en sekk med tre
  • kvantifiserere - brukt for masseord

Substantiv som forekommer med ମେଞ୍ଚା

Eg- ମେଞ୍ଚାଏ କାଦୁଅ - en klump med gjørme

Se også

Referanser

Bibliografi

Videre lesning

  • Fromkin, Victoria og Robert Rodman, An Introduction to Language , 5. utg., Fort Worth: Harcourt Brace Joanovich College Publishers, 1993
  • Bauer, Mary Beth, et al., Grammar and Composition , New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1982
  • Dhal, Golok Behari, Introduction to Oriya Phonetics , 1961
  • Ghosh, A, An ethnolinguistic profile of Eastern India: a case of South Orissa , Burdwan: Dept. of Bengali (DSA), University of Burdwan, 2003
  • Masica, Colin (1991). De indo-ariske språkene , Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-29944-2
  • Mohanty, Prasanna Kumar (2007). Historien om Oriya -litteratur (Oriya Sahityara Adya Aitihasika Gana).
  • Neukom, Lukas og Manideepa Patnaik, A grammar of Oriya , 2003