Otto Christian Dahl - Otto Christian Dahl

For andre personer som heter Otto Dahl, se Otto Dahl (tvetydighet) .

Otto Christian Dahl (15. juli 1903 - 11. november 1995) var en norsk misjonær på Madagaskar, språkforsker og regjeringsforsker .

Dahl ble født i Namsos . Han meldte seg på teologistudier i 1924, ble uteksaminert i 1927 og ble ordinert samme år. Han jobbet som bibliotekar i ett år ved Stavanger misjonsskole før han reiste til Madagaskar i 1929 som misjonær for Norsk misjonsforening (NMS). Han jobbet på Madagaskar, med noen avbrudd, til 1957. Han var misjonsdirektør for det vestlige Madagaskar fra 1952 til 1957, og president for den madagaskiske lutherske kirken fra 1955 til 1957. Han var lærer ved Mission School fra 1948 til 1949, og jobbet som misjonssekretær for NMS fra 1958 til 1966.

Dahl studerte lingvistikk i Oslo (1935–1937, 1947–1948 og 1950–1952), Hamburg (1937) og Leiden (1950). Han tok doktorgraden sin fra Universitetet i Oslo i 1952 med avhandlingen Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique ( Malagasy and Ma'anyan : A Linguistic Comparison). Han ble karakterisert som "sannsynligvis verdens fremste ekspert på madagaskisk språk." Dahls arbeid med språket og hans sammenligning mellom malagassisk og ma'anyan fikk ham og andre til å fremme teorien om at Madagaskar hadde blitt bosatt i cirka 400 e.Kr. av ma'anyan-talende mennesker fra Tamianglayang-området sørvest i Kalimantan ( Borneo ).

Dahl ble gitt et statsstipend i 1967. Han ble utnevnt til en "ridder" av Madagaskars nasjonale orden i 1979, en "offiser" i 1984, en "kommandør" i 1989 og en "grand officer" i 1995. Dahl var tildelte også den norske kongens fortjenstmedalje i gull. Han ble medlem av Malagasy Academy 1941, og av Norwegian Academy of Science and Letters i 1957.

Dahl hadde fem barn, hvorav ett er Øyvind Dahl, misjonær og professor ved Stavanger misjonsskole. Otto Christian Dahl døde i Stavanger .

Utvalgte verk av Dahl

  • "Bibelen på Madagaskar" (Bibelen på Madagaskar, 1950)
  • "De Zending op Madagaskar" (Misjonen på Madagaskar, 1950)
  • Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique (Malagasy and Ma'anyan: A Linguistic Comparison, dissertation, 1951)
  • Les débuts de l'orthographe malgache (The Beginnings of Malagasy Spelling, 1966)
  • Contes malgaches en dialecte sakalava (Malagasy Tales in the Sakalava Dialect, 1968)
  • Misjonsarbeidet og folkets kulturelle tradisjoner: Et foredrag for misjonærer (Misjonærarbeid og kulturelle tradisjoner: En forelesning for misjonærer, 1969)
  • Gassisk (malagasisk, 1970)
  • Proto-austronesisk (1973, 1977)
  • Atopazy ny masonao (Løft opp dine øyne, 1974)
  • Tidlige fonetiske og fonemiske endringer i austronesisk (1981)
  • "Sorabe: revelant l'evolution du dialecte Antemoro" (Sorabe: Revealing the Evolution of the Antemoro Dialect, 1983)
  • "Norske misjonærers innsats i vitenskapelig arbeid" (Norske misjonærers forskningsinnsats, 1984)
  • "Mahomet dans le panthéon Malgache" (Muhammad in the Madagasy Pantheon, 1984)
  • "Fokus på madagaskisk og proto-austronesisk" (1986)
  • En dør mellom tanker: misjon og språk (A Door between Thoughts: Mission and Language, 1987)
  • "Bantu Substratum in Malagasy" (1988)
  • Norsklærer for folk med annet morsmål (Norwegian for Speakers of Other Languages, 1990)
  • "Migration from Kalimantan to Madagascar" (1991)
  • Kulturminner: døde levninger eller levende minner? (Kulturarv: Døde rester eller levende minner?, 2001)

Referanser