Smerte og gevinst -Pain & Gain

Smerte gevinst
Tre muskelbundne menn som står foran et stort amerikansk flagg
Plakat for teaterutgivelse
I regi av Michael Bay
Manus av Christopher Markus
Stephen McFeely
Basert på Pain & Gain
av Pete Collins
Produsert av
Med hovedrollen
Kinematografi Ben Seresin
Redigert av
Musikk av Steve Jablonsky
produksjon
selskap
De Line Pictures
Distribuert av Paramount Pictures
Utgivelsesdato
Driftstid
 129 minutter
Land forente stater
Språk Engelsk
Budsjett 26 millioner dollar
Billettluke 86,2 millioner dollar

Pain & Gain er en amerikansk actionkomediefilm fra 2013 regissert av Michael Bay og med Mark Wahlberg , Dwayne Johnson og Anthony Mackie i hovedrollen. Filmen er løst basert på en historie Pete Collins publiserte i en serie medartiklerfra Miami New Times fra 1999og samlet i boken Pain & Gain: This Is a True Story (2013), som beskriver kidnapping, utpressing, tortur og drap på flere ofre av Sun Gym -gjengen . Filmens tittel er et skuespill på det vanlige ordtaket, ofte brukt i fitness: " Ingen smerte, ingen gevinst ".

Utgitt 11. april 2013, mottok Pain & Gain generelt gjennomsnittlig til dårlig anmeldelse, kritisert for vold, regi og historiske unøyaktigheter. Mot et budsjett på 26 millioner dollar tjente filmen 86 millioner dollar over hele verden.

Plott

Juni 1995. Filmen starter med at Daniel Lugo ( Mark Wahlberg ) gjør crunches på hodet på toppen av Sun Gym. Deretter ser han politiet komme og hopper over baren for å stikke av. Mens han prøver å rømme, presenterer Lugo seg med linjen "Jeg heter Daniel Lugo og jeg tror på fitness."

Oktober, 1994. Lugo er en tidligere con-con ansatt av Sun Gym-eier John Mese ( Rob Corddry ) for å øke medlemskapet.

Treningsmedlemskap økes med 300% innen seks uker, og Lugo blir venn med trener og kroppsbygger Adrian Doorbal ( Anthony Mackie ), som blir impotent fra steroider. Lugo misunner inntektene og livsstilen til Victor Kershaw ( Tony Shalhoub ), et medlem han begynner å trene. Motivasjonshøyttaler Jonny Wu ( Ken Jeong ) inspirerer ham til å være en "gjør", Lugo planlegger å presse Kershaw for eiendelene sine gjennom kidnapping og tortur.

I januar 1995 rekrutterer Lugo Doorbal og Paul Doyle ( Dwayne Johnson ), en annen eks-svindler som ble kristen . Doyle slutter seg til slutt til teamet, etter å ha blitt sparket ut av halvveishuset .

"Sun Gym -gjengen" kidnapper endelig Kershaw etter flere forsøk og tok ham med til et lite lager. Selv om han er forkledd, identifiserer Kershaw Lugo, ellers går ordningen som planlagt: Kershaw ringer, under press, for å gi falske forklaringer på at han forsvinner, får familien til å flytte ut av staten og signerer dokumenter som overfører eiendelene hans til Lugo. John Mese blir til og med bestukket for å notarisere dokumenter i Kershaws fravær.

Sun Gym -gjengen er i stand til å samle inn Kershaws penger og eiendeler, men innser at det ville være en dårlig idé å slippe ham. Lugo kommer på en plan om å drepe Kershaw ved å tvinge ham til å drikke brennevin og krasje BMW -en, slik at den ser ut som en fyllekjøringsulykke. Han overlever krasjet, så de brenner bilen med ham i den. Kershaw slipper unna det brennende kjøretøyet, så gjengen løper over kroppen hans to ganger og lar ham dø. Imidlertid overlever Kershaw og blir innlagt på sykehus.

Gjengmedlemmene skjemmer seg bort med Kershaws rikdom. Lugo overtar bilen og hjemmet hans i en forstad til Miami; Doorbal gifter seg med sykepleieren, Robin ( Rebel Wilson ), som har behandlet hans impotens og brukt sitt snitt til behandling av penisreeksjon ; og Doyle forlater sine begrensninger i religion og nøkternhet, og blåser pengene sine på kokain og hans nye strippekjæreste.

Kershaw rapporterer hva som skjedde med politiet, men de er slått av av hans ubehagelige oppførsel og tror ikke på hans bisarre historie selv om han får navnet til Daniel Lugo, spesielt på grunn av Kershaws alkoholnivå i blod, og det faktum at Kershaw er fra et søramerikansk land , kjent for narkotikahandel. Han kontakter Ed Du Bois, III ( Ed Harris ), en pensjonert privatetterforsker - som først nekter å ta saken, men advarer Kershaw om å forlate sykehuset før de kommer tilbake for å drepe ham. Kershaw følger rådene sine i et billig motell. Du Bois tar endelig saken og skredder Sun Gym -gjengen. Han besøker treningsstudioet og møter Lugo, som blir mistenksom etter at Du Bois nevner Kershaw.

Kershaw raser rasende Mese om de stjålne pengene hans, og Lugo, Doyle og Doorbal *69 oppringningen, og identifiserer motellet hvor det stammer fra, og dra for å drepe Kershaw; de kommer imidlertid for sent, ettersom han har sjekket ut og gjemmer seg på et forlatt baseballstadion. Lugo og Doorbal oppdager at Du Bois betaler for rommet til Kershaw, så de planlegger å kidnappe Du Bois hjemme hos ham. Planen blir imidlertid oppgitt når politiet slipper Du Bois. For å unngå arrestasjon, hopper Lugo og Doorbal fra havnen i Du Bois i vannet.

Du Bois får en melding fra Kershaw, og går til stadion for å ta ham med hjem. I mellomtiden raner Doyle (som har kastet bort all sin andel) en pansret bil. Imidlertid eksploderer fargestoffpakker plantet i pengesekken, og han slipper smalt unna politiet og mister tåen i prosessen. Han og Doorbal (hvis andel ble brukt på behandlinger, bryllupet hans med Robin og et nytt hjem) forteller Lugo at de trenger mer penger, og de planlegger en ny kidnapping.

De retter seg mot Frank Griga ( Michael Rispoli ), eier av en telefonsexoperasjon . Etter en lovende diskusjon i Grigas herskapshus inviterer gjengen ham og kona Krisztina Furton (Keili Lefkovitz) til Doorbal for å foreslå en investeringsordning. Der ber Griga om å møte forretningsstyret før han foretar noen investeringer og kaller Lugo en amatør, noe som gjør ham sint. De engasjerer seg i en fysisk knyttneve, som ender når en av Doorbals vekter faller på hodet til Griga og dreper ham øyeblikkelig. Krisztina prøver deretter å skyte Lugo, men Doorbal injiserer henne med et sterkt beroligende middel . Lugo og Doyle prøver å bruke en kombinasjon fra sterkt beroliget Krisztina for å åpne en safe hjemme hos henne og Griga, men det fungerer ikke. Når Krisztina prøver å rømme, dreper Doorbal henne ved et uhell med en ny injeksjon.

De demonterer og kaster likene i en myr og forbrenger hendene for å eliminere fingeravtrykkene. Doyle, forstyrret av volden han begikk, forlater gjengen og vender tilbake til prestekirken. Politiet får vite om Griga og Krisztinas forsvinning, og med bevis fra Du Bois la de en plan om å arrestere Sun Gym -gjengen.

Politiet arresterer Doyle ved kirken, Doorbal hjemme og Mese på Sun Gym mens Lugo klarer å rømme, i en oppfølger til filmens første scene. Lugo flykter i Kershaws hurtigbåt . Utlede Lugo går etter bankkontoen i Nassau, Bahamas , og politiet skynder seg å fange ham av banken. Lugo klarer å rømme igjen, men denne gangen kjører Kershaw ham over og han blir endelig arrestert.

Under rettssaken ruller Doyle over Doorbal og Lugo med full tilståelse, og Robin skiller seg fra Doorbal kvelden før for å vitne mot ham. Til syvende og sist blir de fire dømt.

Sluttscenen viser Lugo i fengselet mens han forteller at han venter på en ny sjanse i livet. Deretter sier han den samme linjen fra den første scenen: "Jeg heter Daniel Lugo og jeg tror på fitness."

Sluttkredittene avslører skjebnene til hovedpersonene:

  • Daniel Lugo, dømt til døden, pluss 30 dager for "å være et drittsekk" til en vakt.
  • Adrian Doorbal, dømt til døden.
  • Paul Doyle, dømt til 15 år (for sin fulle tilståelse), sonet syv år, konverterte tilbake til kristendommen.
  • John Mese, dømt til 15 år (død i fengsel).
  • Victor Kershaws navn ble endret i filmen for å beskytte den overlevende.
  • Sorina Luminitas navn ble endret i filmen for å beskytte den overlevende. Hun er for øyeblikket ikke en filmstjerne.

Filmen avsluttes med at Lugo sier: "Det er den amerikanske drømmen."

Cast

Produksjon

Michael Bay kunngjorde filmen først etter utgivelsen av Transformers: Revenge of the Fallen (2009). Bay uttalte at han ønsket å gjøre Pain & Gain mellom den andre og tredje Transformers -filmen . Prosjektet ble satt på vent da Paramount ga den tredje filmen, Transformers: Dark of the Moon , en utgivelsesdato fra 2011.

13. februar 2012 ble det bekreftet at budsjettet for filmen ville bli finansiert av Paramount Pictures som en del av en to-bilders avtale med Bay, og budsjettet ville være $ 35 millioner dollar, noe som gjør den til den billigste filmen han noen gang har regissert, siden hans første spillefilm Bad Boys (1995), delvis takket være at Bay, Johnson og Wahlberg ikke tok lønn. De meldte seg i stedet på i bytte mot backends på filmens fortjeneste. Bay bekreftet senere at produksjonen ville begynne i Miami april etter, og uttalte: "Jeg er ekstremt spent på å forenkle filmkarrieren i vår med et flott karakterstykke." 17. februar dukket det opp rapporter om at Ed Harris offisielt hadde sluttet seg til rollelisten og at Rob Corddry skulle rykke om å spille John Mese, en tidligere konkurransedyktig kroppsbygger som nå eier treningsstudioet der Wahlbergs karakter fungerer som personlig trener. 23. februar ble det bekreftet at Anthony Mackie hadde sluttet seg til rollebesetningen som "en kroppsbygger og treningspartner av Wahlbergs karakter Adrian Doorbal, som har lite å vise for sin tid i treningsstudioet og bestemmer seg for å engasjere seg i den vridde planen."

28. februar 2012 ble det rapportert at den israelske modellen Bar Paly og den libanesisk-amerikanske skuespilleren Tony Shalhoub hadde sluttet seg til rollebesetningen. Paly blir rollebesetning som "en ulovlig innvandrer og tidligere skjønnhetsdronning som drømmer om å bli den neste Marilyn Monroe . Wahlbergs karakter lover å gjøre henne til en stjerne, og hun går på sin side med på å gjøre alt han ber om i tjenesten i hennes nye land." Shalhoubs rolle i filmen er "Marc Schiller, målet for kidnappingsordningen." 5. mars ble det rapportert at Scott Rosenberg ble brakt ombord for å slå opp manuset. Rosenberg hadde jobbet med Bay tidligere på Armageddon (1998). I en uttalelse 7. mars rapporterte Bay at budsjettet var på 22 millioner dollar og sa at han tok regissørskala for filmen.

27. mars 2012 ble Rebel Wilson med i rollelisten som Robin Peck, og hovedfotografering begynte i Miami 31. mars 2012. 4. april ble den nederlandske skuespilleren Yolanthe Sneijder-Cabau med i rollelisten som Wahlbergs karakters gjenstandsobjekt. April sluttet Ken Jeong seg til rollebesetningen som en karakter ved navn Jonny Wu. Den offisielle traileren for filmen ble utgitt 19. desember.

Resepsjon

Pain & Gain fikk blandede anmeldelser fra kritikere. Rotten Tomatoes gir filmen en 50% vurdering, basert på 203 anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 5,45/10. Nettstedets konsensus lyder: "Det kan være hans mest tankevekkende film til nå, men Michael Bays Pain & Gain mister til slutt sin satiriske kant i en stilisert by med voldelige briller." Metacritic ga filmen en poengsum på 45 av 100, basert på anmeldelser fra 42 kritikere, noe som indikerer "blandede eller gjennomsnittlige anmeldelser". Publikum som ble undersøkt av Cinemascore ga filmen en karakter på C+.

Den britiske kritikeren Mark Kermode beskrev filmen som "grotesk upassende" og "like pumpet og steroid som de fryktelige karakterene den prøver å skildre". Scott Foundas of Variety skriver "" volden lander stort sett med en kvalmende dund, noe som er passende, antar man, men også til slutt bedøvende. " Philip fransk forfatter for The Observer sa om den voldelige svarte komedien at han" heller likte den "spesielt ros for Ed Harris. Når filmen ble referert til som "en Bay botch -jobb" ga Rolling Stone filmen 1/2 stjerne av fire og bemerket: "han (regissør Bay) påsto en gang at han ønsket å lage en liten, personlig film som ville avsløre den virkelige bukten. Og jeg er her for å rapportere at Pain and Gain er den filmen. Det er dumt, grunt, dypt kynisk og kreativt berøvet. "Simon Abrams som skrev for RogerEbert.com ga filmen 2,5 av 4 stjerner.

Resultater fra det virkelige liv

Francisco Alvarados artikkel i Miami New Times , "Pain & Gain: Where the Real-Life Sun Gym Gang Characters Are Now" (4. april 2013), beskriver de faktiske forbrytelsene, de virkelige gjengmedlemmers setninger og karakterenes innlegg -prøveopplevelser og nåværende status.

I tillegg publiserer og oppdaterer Florida State Commission on Capital Cases rettssammendragene, rettsinformasjon og informasjon om lovbruddene, straffedommene og juridiske og fengselsutviklinger etter rettssaken for tiltalte. Denne informasjonen er krysspostet med den fra Florida Department of Corrections, Prison Offender Network, som legger ut oppdaterte detaljer om innsatte befolkningsinformasjon og Death Row Roster. Detaljer fra de kildene som er relevante for Sun Gym -gjengen er oppsummert nedenfor:

  • Noel "Adrian" Doorbal (DC # M16320, DOB: 21. desember 1971, ellevte rettskrets, Dade County sak # 95-17381-B); Dømt til døden 17. juli 1998. For tiden fengslet i Florida State fengsel, i påvente av anke.
  • Daniel Lugo (DC # M16321, DOB: 4. juni 1963, ellevte rettskrets, Dade County, sak # 95-17381C); Dømt til døden 17. juli 1998. For tiden fengslet i Florida State fengsel, i påvente av anke.
  • John Mese (DC# M15699): "Mese ble tiltalt 2. oktober 1996 (sak nr. 95-17381-F) for kidnapping, utpressing og drap på Griga og Furton og kidnapping og utpressing av Marc Schiller. En jury kom tilbake skyldig dom på alle punkter i tiltalen; dommeren satte imidlertid til side dommene knyttet til Griga/Furton -forbrytelsene. 20. juli 1998 ble Mese dømt til 56 års fengsel for kidnapping og utpressing av Schiller. Mese anket og State appellerte dommen til Florida District Court of Appeal, Third District. Den 06/19/02 slo DCA fast at rettsdommeren på feil måte satte de to RICO-domene til side og beordret at det skulle gjennomføres en ny straffeutmålelse om disse sakene. . 15. januar 2003 ble Mese dømt til 30 års fengsel for en telling av Conspiracy to Commit Racketeering. I 2004 døde Mese i fengsel av et hjerneslag. "
  • John Raimondo (DC# 198195): "Raimondo ble tiltalt 2. oktober 1996 (sak nr. 95-17381-I) for hver telling av Conspiracy to Commit Racketeering , First-Degree Murder (Furton), Kidnapping (Furton), og Forsøk på utpressing. Staten nektet å straffeforfølge alle unntatt kidnappingsanklagen, og Raimondo ble dømt og dømt til åtte års fengsel for forbrytelsen. "
  • Jorge Delgado (DC# 198219): "Til gjengjeld for å vitne for staten ble Delgado dømt til to fengselsstraffer på 15 og 5 år for sin rolle i drapene på Griga og Furton og drapsforsøket."

Slash Film- reporter David Chen deler en virkelig vri relatert til Marc Schiller (fremstilt på skjermen som Victor Kershaw) som ble ekskludert fra filmen: "The Schiller Twist-Reading through Pete Collins ' Pain & Gain- historie, jeg syntes jeg hadde en pen godt tak i retningen den gikk i. Jeg ble sjokkert over å oppdage at på slutten, i en M. Night Shyamalan -lignende vri, blir Kershaw -karakteren arrestert umiddelbart etter at han vitner mot Sun Gym -gjengen og siktet for en uredelig Medicare ordningen som genererte 14 millioner dollar. Det er fantastisk og litt hjerteskjærende. Som Collins skriver, kunne han tro at [statsadvokaten] hadde solgt ham ut. I tre år hadde hun brukt ham og tvunget ham til å gjenoppleve alle de uutholdelige detaljene i hans innesperring: sulten, brannskadene og elektriske støt, julingen, den fryktelige terroren, den absolutte fysiske og psykologiske dødsfallet. Hun hadde hentet ut alt hun kunne, og så hadde hun kastet seg over ham.

Sammenligninger mellom filmen og faktiske hendelser

Flere medieegenskaper sammenligner og kontrasterer detaljer vist i filmen kontra faktiske hendelser. History v. Hollywood viser også headshot -fotografiet, navnet, fødselsdatoen og fødestedet til rektorene i en "Reel Face" v. "Real Face" -oppstilling. Som David Haglund og Forrest Wickman skrev i Slate 's kultur blogg, browbeat : "filmen mer eller mindre følger en veldig grov skisse levert av novella lengde, tredelt, svært detaljerte serien er skrevet av Pete Collins og publisert i Miami New Times for over ti år siden. Ikke overraskende faller mange detaljer og en rekke betydningsfulle karakterer ut av filmen. Mange nye, fiktive detaljer-og en stort sett sammensatt karakter-tar plass. Når filmen først forteller oss at det er en sann historie, vi ser noe som ikke skjedde. Når vi blir fortalt at det "fortsatt er en sann historie", ser vi en oppfunnet karakter se en semi-fiktiv karakter gjøre noe som sorta skjedde liksom. "

Filmen fremstilte Sun Gym-gjengen som bestående av tre hovedmedlemmer: irsk-amerikaneren Daniel Lugo, afroamerikansk Adrian Noel Doorbal og samoansk/afroamerikaner Paul Doyle; og to medskyldige (John Mese, Sun Gym -eieren og Miami Shores -regnskapsfører som noterte Kershaw's - i virkeligheten, Marc Schillers - dokumenter for Lugo; og stripper Sorina Luminita - basert på Sabina Petrescu - som Lugo hevdet å ha rekruttert for å tjene som gjengens femme fatale ). I virkeligheten var gjengen mye større, Daniel Lugo var av puertoricansk avstamning , Noel Doorbal var opprinnelig fra Trinidad , og Doyles karakter er en sammensetning av flere virkelige individer av forskjellige nasjonaliteter som ikke ble avbildet i filmen, for eksempel Carl Weekes, Jorge Delgado og Stevenson Pierre. I tillegg hjalp Doorbals kjæreste i virkeligheten (Cindy Eldridge) med å skrubbe blod av Doorbals borgerlige vegger etter at Doorbal hadde skåret Griga og Furtons kropper. I motsetning til Sorina, som i filmen Lugo gir videre til Doyle, forble det virkelige Sabina og Lugo sammen som et par og forlovet seg, og de flyktet sammen til Bahamas (med foreldrene til Lugo). Ytterligere spillere fra det virkelige liv i hendelsene er beskrevet i Miami New Times- artikkelen, "Sidebar: Cast of Characters".

I filmen uttaler Victor Kershaw at han ble født i Bogotá, Colombia . Hans virkelige motpart, Marc Schiller, ble født i Argentina. Schiller og Lugo ble ikke venn med hverandre; Schiller mistro faktisk Lugo. Det var Delgado (som jobbet for Schiller, det samme gjorde kona til Delgado) som ble venn med Lugo og målrettet mot Schiller, og det var på Delgado (ikke Schillers) lager hvor kidnapperne holdt og torturerte Schiller i en hel måned, mens de presset ham og før han prøvde å Drep ham.

Sabina Elena Petrescu (fremstilt på skjermen av Bar Paly som Sorina Luminita) var faktisk en Solid Gold-scene stripper. Hun var Miss Romania -finalist i 1990 og en tidligere Penthouse -modell. Lugo overbeviste virkelig Petrescu om at han var en CIA -operatør, som jobbet med å kidnappe fiender til den amerikanske regjeringen. I filmen gjenkjente en bind for øynene Victor Kershaw Lugo ved sin köln. I virkeligheten kjente Marc Schiller igjen stemmen hans.

Bilen som gjengen prøvde å drepe Schiller med, ved å krasje den (inn i et anleggskjøretøy i filmen; i en verktøystolpe i virkeligheten) og deretter ved å sette Schiller og den brant, var en Toyota 4Runner , ikke en BMW . I motsetning til filmen sikret gjengen ikke Schillers sikkerhetsbelte før han krasjet i bilen, og Schiller overlevde ikke krasjet fra innsiden av bilen; Schiller reddet heller ut av bilen og rullet ned på bakken før den traff stangen. Da krasjet i bilen og satte Schiller i brann mislyktes, kjørte den virkelige gjengen over Schillers kropp to ganger, men med en Toyota Camry , ikke en varebil.

Filmen skildrer Paul Doyle som første gang han støter på en nedverdigende Frank Griga på en strippeklubb. I virkeligheten oppdaget Doorbal først Griga da Doorbal så et bilde av en Lamborghini Diablo i et fotoalbum som tilhørte hans ungarske strippekjæreste, Beatriz Weiland. Han spurte henne hvem som eide den. Det viste seg at Griga var en av Weilands tidligere sjenerøse kjærester. Det var hun som introduserte Griga for gjengen. I virkeligheten var Frank Griga ungarsk og manglet derfor en amerikansk aksent, i motsetning til skildringen på skjermen.

Gjengen møttes hjemme hos Frank Griga som i filmen. I virkeligheten møttes de tre ganger; den siste instansen i Doorbals leilighet i Miami Lakes , der drapene faktisk fant sted. I virkeligheten drepte Lugo ikke Griga - Doorbal gjorde, ved først å knekke siden av hodet med en stump gjenstand, deretter kvele ham med en hodelås og til slutt injisere ham med Rompun . Krisztina Furton løp for å se hva som hadde skjedd, og skrek. Lugo dekket munnen og taklet henne. Hun hadde ingen pistol, i motsetning til filmen. Hun var bundet, og deretter injiserte Doorbal henne stoffet. Totalt sett injiserte Doorbal henne tre separate ganger, i stedet for to ganger.

Miami New Times -reporter Francisco Alvarado rapporterer fakta knyttet til elektroverktøyene som ble kjøpt av gjengen, årsaken til motorsagen mislyktes og de påfølgende detaljene, noen av dem var forskjellige fra filmframstillingen:

De kjøpte en gassdrevet motorsag fra Home Depot for å kutte av kroppsdeler, men glemte å fylle den med motorolje, så den gikk i stykker første gang de slo på verktøyet. Lugo returnerte motorsagen til Home Depot og krevde refusjon. Han forlot hjemmeforbedringsbutikken med en elektrisk Remington Power Cutter, som fulgte med ett års garanti for å 'håndtere alle skjæreoppgavene dine raskt og enkelt.' Han gikk tilbake til lageret og overrakte motorsagen til Doorbal, som tok ansvaret for den grusomme oppdelingen. Da tennene på elektroverktøyet ble fanget i Furtons hår, lot Doorbal Lugo hugge av hodet med en lem. De to morderne brukte deretter et buet blad og en tang for å fjerne ansikter og tenner av hodene.

Filmen skildret Lugo og Doorbal som dumpet kroppsdelene i flere fat i en innsjø som ligger et sted i det som ser ut til å være Everglades . I virkeligheten dumpet Lugo, Doorbal og "Little Mario" Gray Griga og Furtons torsos-in-trommer i en dreneringsgrøft i sørvestlige Miami.

Detaljene på scenen der Paul ble vist å brenne ofrenes avskårne hender på en grill (for å fjerne fingeravtrykk) ble endret; i virkeligheten grillet Lugo ved å bruke en ståltrommel med et jernrist på toppen, ikke en grill. Lugo kastet Griga og Furtons hender, føtter og hodeskallfragmenter på risten, doppet dem i bensin og begynte å grille. Da Delgado kom tilbake til lageret, ropte han på Lugo, som motvillig gikk med på å flytte operasjonen fra foran lageret til den bakre smug.

I filmen ranet Doyle en pansret lastebil og fikk skutt tåen mens han rømte. Denne sekvensen er helt oppdiktet; ingen medlemmer av Sun Gym -gjengen ranet faktisk en pansret lastebil eller fikk skutt tåen.

Robin Peck ( Rebel Wilsons karakter), Doorbals kjæreste, den gang kona, i filmen, er basert på Cindy Eldridge, som henviste Doorbal til en lege. I motsetning til hendelsene i filmen møttes de ikke på et medisinsk kontor, de hadde ikke et virvelvindfrieri eller giftet seg hjemme, og Doorbal trengte ikke å begå ytterligere forbrytelser for å finansiere injeksjonene hans. Videre var Doorbal voldelig og sadistisk i virkeligheten, i motsetning til Anthony Mackies mildmodig karakter i filmen.

Arrestasjoner

I filmen arresterer politiet:

  • Mese på Sun Gym - I virkeligheten ble Mese arrestert under sin egen bodybuilding -konkurranse i Miami sentrum.
  • Doyle i kirken - Doyles virkelige sammensatte kolleger ble alle arrestert hjemme.

I filmen rømmer Lugo i Kershaw's raske båt , og hjemme hos Du Bois bekrefter Kershaw at han eier en båt. I virkeligheten hadde Schiller ikke en båt. Bare Griga eide en båt; det var en høy yacht døpt Foreplay .

Nær slutten av filmen blir Lugo sett påkjørt av en bil kjørt av Kershaw på Bahamas. Denne hendelsen skjedde ikke. I virkeligheten flyktet Lugo til Bahamas med sin forlovede og foreldrene, og verken Schiller eller detektiven, Du Bois, var der under fangsten. I stedet pågrep en arbeidsgruppe med flere byråer Lugo på Hotel Montague i Nassau .

På slutten av filmen får Doyle et samvittighetsangrep, bekjenner og vitner mot Lugo og Doorbal. I stedet for dødsstraff får han 15 år, men tjener bare 7½. Carl Weekes, den religiøse og tilbakevendende narkotikamisbrukerdelen av Doyles kompositt, kjørte bilen som kjørte over Schiller og fikk 10 år for drapsforsøk; han tjenestegjorde 7 år. Jorge Delgado, som faktisk vitnet mot resten av gjengen, gjorde det for å unngå dødsstraff.

I filmen blir DuBois fremstilt som en pensjonert politimann som overtar hans "gamle manns detektivbyrå" når han godtar Kershaws sak. I virkeligheten har Ed Du Bois III vært en lisensiert privatetterforsker siden 1960 og overtok farens byrå i 1968. Du Bois fortsetter i denne egenskapen den dag i dag.

Blant de flere store forskjeller mellom filmen og den virkelige historien, film forfatter David Chen notater som den virkelige gjengmedlem som har temperament er mest sånn av karakter, Paul Doyle (spilt av Dwayne Johnson):

I virkeligheten var den tredje mannen i Sun Gym Gang en mann ved navn Carl Weekes, som ligner mest på Paul Doyle -karakteren i filmen - begge prøver å lage et nytt liv i Miami, og begge er nyfødte kristne. Men Weekes er en svakling; Collins beskriver ham som "en lettvekter" som veide bare 140. Dessuten er han nesten helt ekskludert fra de senere hendelsene i historien, der sexmogulen Frank Griga blir drept.

Kontrovers

Associated Press publiserte en artikkel som intervjuet overlevende og etterforskere av Sun Gym -gjengen. Miami-Dade Police Sgt. Felix Jimenez uttalte: "Du snakker om ekte mennesker. Og i dette spesielle tilfellet, spesielt når du snakker om drapsofrene, var dette uskyldige ofre." Zsuzsanna Griga, hvis bror og brors kjæreste gjengen drepte og delte seg, sa at hun ikke ønsket at den amerikanske offentligheten skulle sympatisere med morderne.

David Haglund og Forrest Wickman fra Slate skrev i et innlegg med tittelen "How True Is Pain & Gain ?": "I tillegg til den vanlige Hollywood -effektiviseringen og forsterkningen av visse scener, synes endringene i stor grad å gjøre de sentrale kriminelle mer sympatisk. Om du synes det er en respektabel ting å gjøre vil avhenge av hva du synes om historien deres - og kanskje av filmene generelt. "

I populærkulturen

  • Forfatter Pete Collins lagde sin tredelte artikkelserie i Miami New Times , som inspirerte filmen, inn i et konsulentfirma for filmens manusforfatterteam, en bok med tittelen Pain & Gain-This Is a True Story (2013), flere artikler etter filmen (f.eks. som i Miami New Times ), og medieopptredener.
  • Private Investigator Ed Du Bois, III (skildret av Ed Harris i filmen) ga ut en singel på iTunes med tittelen "Pain and Gain - Retribution Song" som han skrev og spilte inn i 2012 som en hyllest til sin klient, Marc Schiller.
  • Dommer Alex Ferrer , som hørte saken i Sun Gym-gjengen og deretter ga støttende vitnesbyrd i Marc Schillers Medicare-svindelforsøk , er en tidligere lokal politimann og advokat som spiller hovedrollen i det voldgiftsbaserte reality-tv-showet Dommer Alex .
  • Marc Schiller (fremstilt i filmen som Victor Kershaw) har utgitt flere bøker om prøvelsen og dens etterspill.
    • Pain and Gain - The Untold True Story (januar 2013) dokumenterer hans beretning om hendelsene.
    • Pain and Gain - How I Survived and Triumphed (mars 2013) diskuterer hans påfølgende erfaringer og erfaringer siden den første memoarens utgivelse.

Hjemmemedier

I USA ble Pain & Gain utgitt på digitale formater som iTunes og UltraViolet 13. august 2013 og på Blu-ray og DVD 27. august 2013.

Referanser

Eksterne linker

De originale Miami New Times -artiklene av Pete Collins (referert til kollektivt, i referansene, som "de aktuelle artiklene")