Portugal i Eurovision Song Contest 1974 - Portugal in the Eurovision Song Contest 1974
| Eurovision Song Contest 1974 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Land |
 Portugal
|
|||
| Nasjonalt utvalg | ||||
| Utvelgelsesprosess | Festival da Canção 1974 | |||
| Valgdato (er) | 7. mars 1974 | |||
| Utvalgt deltaker | Paulo de Carvalho | |||
| Valgt sang | " E depois do adeus " | |||
| Utvalgte låtskriver (er) | ||||
| Finalenes prestasjoner | ||||
| Endelig resultat | 14., 3 poeng | |||
| Portugal i Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Portugal ble representert av Paulo de Carvalho , med sangen " E depois do adeus ", under Eurovision Song Contest 1974 , som fant sted 6. april i Brighton . "E depois do Adeus" ble valgt som portugisisk oppføring på Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 7. mars.
Før Eurovision
Festival da Canção 1974
Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1974 ble holdt på Teatro Maria Matos i Lisboa , arrangert av Glória de Matos og Artur Agostinho . Ti sanger deltok i finalen. Resultatene ble bestemt av en distriktsjury , som hadde 20 stemmer hver, og en utvalgsjury , sammensatt av ni elementer, som skulle stemme, hver med 10 stemmer å fordele blant sangene i konkurransen. For første gang ble Funchal kalt til å stemme
| Tegne | kunstner | Sang | Dirigent | Jury | Stemmer | Plass | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Distrital | Valg | ||||||
| 1 | Grønne vinduer | "Imagens" | Jorge Machado | 39 | 1 | 40 | 3 |
| 2 | Duo Ouro Negro | "Bailia dos trovadores" | 28 | 0 | 28 | 4 | |
| 3 | Verónica | "Canção por todos vós" | 0 | 0 | 0 | 8 | |
| 4 | José Cid | "A rosa que te dei" | 10 | 0 | 10 | 5 | |
| 5 | Paulo de Carvalho | "E depois do adeus" | José Calvário | 159 | 86 | 245 | 1 |
| 6 | Artur Garcia | "Dona e senhora da boina" | Rafael Ibarbia | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 7 | Grønne vinduer | "No dia em que o rei fez anos" | Jorge Machado | 141 | 3 | 144 | 2 |
| 8 | Fernanda Farri | "Cantiga ao vento" | Joaquim Luís Gomes | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 9 | Helena Isabel | "Canção solidão" | Thilo Krassmann | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 10 | Xico Jorge | "Temos de cantar" | 1 | 0 | 1 | 7 | |
| Detaljerte distriktsjurystemmer | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | Sang | Aveiro | Beja | Braga | Bragança |
Castelo Branco |
Coimbra | Évora | Faro | Funchal | Guarda | Leiria | Lisboa | Portalegre | Porto | Santarém | Setúbal |
Viana do Castelo |
Vila Real |
Viseu | Total |
| 1 | "Imagens" | 2 | 5 | 4 | 3 | 7 | 9 | 2 | 5 | 2 | 9 | 39 | |||||||||
| 2 | "Bailia dos trovadores" | 4 | 4 | 2 | 2 | 7 | 4 | 3 | 2 | 4 | 28 | ||||||||||
| 3 | "Canção por todos vós" | 0 | |||||||||||||||||||
| 4 | "A rosa que te dei" | 2 | 1 | 4 | 3 | 10 | |||||||||||||||
| 5 | "E depois do adeus" | 8 | 19 | 1 | 4 | 10 | 3 | 9 | 10 | 14 | 6 | 7 | 10 | 7 | 16 | 11 | 8 | 9 | 7 | 159 | |
| 6 | "Dona e senhora da boina" | 0 | |||||||||||||||||||
| 7 | "No dia em que o rei fez anos" | 6 | 1 | 12 | 8 | 10 | 15 | 5 | 2 | 2 | 7 | 10 | 10 | 4 | 6 | 6 | 15 | 9 | 141 | ||
| 8 | "Cantiga ao vento" | 0 | |||||||||||||||||||
| 9 | "Canção solidão" | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
| 10 | "Temos de cantar" | 1 | |||||||||||||||||||
| Detaljert utvalg av jurystemmer | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | Sang | A. Andrade | H. Mendes | L. Andrade | M. Pereira | JM Santana | P. Rodrigues | I. Cruz | F. Teixeira | B. Domingues | Total |
| 1 | "Imagens" | 1 | 1 | ||||||||
| 2 | "Bailia dos trovadores" | 0 | |||||||||
| 3 | "Canção por todos vós" | 0 | |||||||||
| 4 | "A rosa que te dei" | 0 | |||||||||
| 5 | "E depois do adeus" | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 86 |
| 6 | "Dona e senhora da boina" | 0 | |||||||||
| 7 | "No dia em que o rei fez anos" | 3 | 3 | ||||||||
| 8 | "Cantiga ao vento" | 0 | |||||||||
| 9 | "Canção solidão" | 0 | |||||||||
| 10 | "Temos de cantar" | 0 | |||||||||
På Eurovision
Natt til finalen opptrådte Carvalho som nummer 16 i løpende rekkefølge, etter Sveits og foran Italia . Stemmesystemet som ble prøvd mellom 1971 og 1973 ble forlatt, og for 1974 gikk det tilbake til det forrige systemet med ti jurymedlemmer i hvert land som ga én stemme hver.
Ved slutten av avstemningen hadde sangen fått 3 poeng, og plasserte felles sist (sammen med Tyskland , Norge og Sveits ). Orkesteret under den portugisiske oppføringen ble dirigert av José Calvário .
Avstemning
|
|
Etterspill
Til tross for den beskjedne fremvisningen i Brighton på selve konkurransen, oppnådde sangen betydelig berømmelse som et av de to signalene for å starte nellikrevolusjonen i Portugal mot Estado Novo -regimet til Marcelo Caetano - den andre er folkesangen " Grândola Vila Morena " av Zeca Afonso , som var signalet for kupplederne å kunngjøre at de hadde tatt kontroll over strategiske deler av landet. Den ble sendt klokken 22.55 24. april 1974 av 'Emissores Associados de Lisboa'.
Konkurransens historier har en tendens til å se et fasettaktig syn på dette faktum. I sin Official History of The Eurovision Song Contest beskriver forfatteren John Kennedy O'Connor det for eksempel som "den eneste Eurovision -oppføringen som faktisk har startet en revolusjon", mens Des Mangan foreslår at andre portugisiske oppføringer (han nevner 1998 -tallet " Se eu te pudesse abraçar ") vil sannsynligvis ikke inspirere til kupp.