Filler (musikalsk) - Rags (musical)

Filler
RagsCD.jpg
Studioopptak
Musikk Charles Strouse
Tekster Stephen Schwartz
Bok Joseph Stein
David Thompson (revisjoner)
Produksjoner 1986 Broadway
1999 New Jersey
2017 Connecticut
2019 Manchester
2020 London

Rags er en musikal med en bok av Joseph Stein (med revisjoner av David Thompson ), tekster av Stephen Schwartz og musikk av Charles Strouse .

Produksjonshistorie

The Broadway produksjon åpnet 21. august 1986, på Mark Hellinger Theater med lite forhåndssalg og til stort sett likegyldig vurderinger, og det stengt etter bare fire forestillinger (og 18 forhåndsvisninger). Regissert av Gene Saks og koreografert av Ron Field , rollebesetningen inkluderte Teresa Stratas som Rebecca Hershkowitz, Larry Kert som Nathan Hershkowitz, Lonny Price som Ben, Judy Kuhn som Bella Cohen, Dick Latessa som Avram Cohen, Marcia Lewis som Rachel Halpern, og Terrence Mann som Saul, en fagforeningsarrangør. Til tross for sin fiasko, fikk den mye oppmerksomhet i løpet av prissesongen og mottok blant annet Tony Award- nominasjoner for beste musikal.

I 1991 ga Sony ut et studioopptak av partituret. Den inneholdt det meste av den originale rollebesetningen sammen med Julia Migenes som erstattet Stratas.

Reviderte versjoner

Skaperne gjenforente seg for å presentere en dramatisk omskrevet og sterkt strømlinjeformet produksjon på The American Jewish Theatre, New York City, som åpnet 2. desember 1991, regissert av Richard Sabellico. Denne versjonen hadde 9 skuespillere som spilte alle rollene, med Ann Crumb som Rebecca og Crista Moore som Bella, og et redusert sett, med to pushcarts på scenen og imaginære vinduer, med skuespillerne som beskriver den ytre aktiviteten. Den unge innvandrermoren har en bestevenn av nesten like stor betydning, og historien blir nå fortalt av David, heltinnens lille sønn.

The Colony Theatre Company, Los Angeles, California presenterte Rags i 1993.

De bearbeidet showet igjen og arrangerte det først i Floridas Coconut Grove Playhouse (februar 1999) og deretter Paper Mill Playhouse i New Jersey i november 1999. Den reviderte versjonen kuttet rollebesetningen til 15, fra den opprinnelige Broadway-rollebesetningen på 30. I følge Strouse, "Vi prøvde å gjøre for mye. Og nå er den strammet inn, mer fokusert. Folk gikk seg vill i den ... Den diffuse, spredte historien sentrerer nå Rebecca Hershkowitz, en ung innvandrermor som rømmer til Lower East Side etter en pogrom, og hennes kjærlighetsaffære med Saul, en amerikansk arbeidsorganisator som prøver å forene svettebutikken der hun jobber ... [Original] poengsum ble påvirket av Midtøsten, irsk, skotsk, engelsk folk, amerikansk honky-tonk, tydeligvis jazz og ragtime og klezmer - til og med gresk musikk fra den dagen, og Broadway også ... Den er nå 'mer impresjonistisk'. "

I 2006 samarbeidet Schwartz, Stein og Strouse om World AIDS Day Concert-versjonen av musikalen og feiret 20-årsjubileet for showets Broadway-åpning. Konserten var på Times Square Nokia Theatre og inneholdt Carolee Carmello , Gregg Edelman, Eden Espinosa, Lainie Kazan og Michael Rupert .

Goodspeed Opera House presenterte en omfattende revidering av showet i 2017, som startet forhåndsvisning 6. oktober, åpnet 25. oktober og avsluttet 10. desember. Musikalen har en ny bok av David Thompson, flere nye sanger av Schwartz og Strouse, og spilte Samantha Massell som Rebecca Hershkowitz. Helt reimagined, denne nye Rags har et nytt plot og nye karakterer og er regissert av Rob Ruggiero. Broadwayworld.com-anmelderen skrev: "De [Goodspeed] har tatt et show som mange hadde avskrevet som ganske enkelt en av de showene som bare ikke fungerte, og de trakk det fra hverandre og satte det sammen igjen som et nytt, levende, betimelig og viktig historie. Jeg forventer fullstendig at dette vil bli den endelige fortellingen om denne historien, og den burde det. "

Hope Mill Theatre

Den britiske premieren på den reviderte versjonen av Rags ble produsert på Manchesters Hope Mill Theatre, som spilte fra 2. mars til 6. april 2019. Produksjonen ble regissert av Bronagh Lagan og spilte Rebecca Trehearn som Rebecca, Valda Aviks som Rachel, Gavin James som Bonfman, Sam Peggs som Ben, Jane Quinn som Anna, Michael S. Siegel som Avram, Robert Tripolino som Sal, Tim Walton som Jack, Lydia White som Bella. James Dangerfield, Emma Fraser, James Hastings og Hanna Khogali var medlemmer av ensemblet i tillegg til å være et band på scenen. Rollen til David ble delt mellom George Varley og Lochlan White. Denne produksjonen på Hope Mill Theatre ble produsert av Hope Mill Theatre og Aria Entertainment med foreningen av Knockhardy Productions. London-overføringen av denne produksjonen åpner på Park Theatre, London 9. januar 2020.

Filmtilpasning

Working Title Films skaffet seg filmrettighetene til musikalen i 1996, og produksjonen var i "utvikling helvete" siden den gang. Beanie Feldstein og Daniel Day-Lewis var i samtaler for å spille delene av henholdsvis Bella og Saul. Ingen bekreftelser om produksjonen i september 2020.

Plott

Følgende synopsis gjelder den omskrevne produksjonen (ikke den siste Goodspeed-versjonen) og ikke showet som opprinnelig dukket opp på Broadway. Som sådan blir ikke noen musikalske tall og delplott redegjort for.

Act One

Når et skip med håpefulle innvandrere damper mot Ellis Island , reflekterer en enslig passasjer om livet han har etterlatt seg ("Jeg husker"). Rebecca Hershkowitz, en jødisk kvinne, har flyktet fra Russland med sin unge sønn David, i håp om å finne mannen hennes, Nathan, som reiste til Amerika år før og aldri skrev tilbake til sin familie. Rebecca har fått venner med Bella Cohen, en tenåring som utvandrer til Amerika med faren Avram ("Hvis vi aldri møtes igjen"); hennes bror Herschel blir igjen i Russland. Bella har blitt forelsket i Ben, en annen passasjer, men Avram godkjenner ikke det.

På Ellis Island behandler de følelsesløse innvandringsmyndighetene innvandrerne som dyr ("Greenhorns"). Uten mannlig slektning som kan kreve dem, står Rebecca og David i fare for øyeblikkelig utvisning til Bella ber Avram om å redde vennen sin. Avram later som om Rebecca er niesen hans, og overtaler broren hans, som bor i et hus på Lower East Side på Manhattan, til å la Rebecca og David bli værende for natten. Bella, Rebecca og David undrer seg over de merkelige nye severdighetene i gatene nedenfor ("Splitter New World"). Rebecca føler seg fremdeles ensom, og ønsker at hun kan gi sønnen et reelt hjem ("Children of The Wind").

Rebecca søker etter mannen sin og tar en jobb med å sy i en svettebutikk, mens David hjelper Rachel, enken med å selge pyntegjenstander ut av markedsboden sin. Bella jobber hjemme som syerske; begrenset til leieforholdet, pines hun for Ben. Ben lot som om han hadde en velstående onkel som ville forsørge ham, men i virkeligheten har han ingen onkel og jobber på en sigarefabrikk. Avram, selv om han var en utdannet mann i "det gamle landet", tupper varer som en gateselger. Allikevel forblir de nye innvandrerne positive ("Penny A Tune"). Imidlertid blir bedriftseierne i nabolaget byttet ut av Rosen, en grådig mann som krever at de betaler ham for beskyttelse mot kjeltringene sine.

Saul, en fagforeningsstøtter, konfronterer Rebecca og oppfordrer henne til å åpne øynene for sin dårlige behandling og urettferdige lønn; han antyder at hun bedre seg gjennom utdannelse. Saul lærer Rebecca og David hvordan man snakker engelsk, og prøver å innpode amerikanske verdier i dem ("Easy For You"). For å utvide deres horisonter tar han dem med til å se Hamlet fremført av en jødisk teatergruppe ("Hard To Be A Prince"). Rebecca innser at hun forelsker seg i Saul ("Blame It On The Summer Night").

Ben kommer for å besøke Bella, og innrømmer at han bare er fabrikkarbeider. Han har en ny plan om å selge grammofoner , og demonstrerer en for henne ("For My Mary"). Mens de danser, kommer Avram tilbake og kaster Ben ut, og forbyr Bella å aldri se gutten igjen. Bella flyr i raseri og anklager faren for ikke å la henne oppnå sin egen amerikanske drøm ("Rags").

I mellomtiden overveier Nathan, Rebeccas ektemann, sin stilling i rekkene til Tammany Hall , hvor han blir lovet store ting hvis han klarer å sikre den jødiske avstemningen til en antifaglig demokratisk kandidat ("Hva er galt med det?"). Han tror at kona fortsatt er i Russland til han oppdager at hun har plassert en annonse i avisen som søker ham.

På gatemarkedet kommer Mr. Rosen for å hente bestikkelser fra butikkinnehaverne. Oppmuntret av den sosialistiske læren Saul har lært ham, stiller David opp for Rachel og blir slått av Rosen's kjeltringer. Rebecca skylder Saul for å ha ødelagt sønnen og lover at hun ikke vil bli lurt av noen mer idealistiske forestillinger om Amerika. Nathan kommer plutselig for å hente sin kone og sønn ("Nothing Will Hurt Us Again").

Act Two

Nathan forklarer til Rebecca og David hvordan han har klart å klatre opp fra ghettoen på nedre østsiden til et bedre liv ("Yankee Boy"). Rebecca er urolig over at mannen hennes har gitt seg selv det amerikanske navnet "Nat Harris" og tar avstand fra det jødiske samfunnet; imidlertid liker hun også ideen om å få et bedre liv for sønnen ("Uptown"). Hun lengter også etter Saul, selv om de begge innser at deres kjærlighet aldri kan være ("Ønsker").

Avram og Rachel har blitt forelsket, slik at Avram kan flytte ut av brorens hus og gi Bella et mer stabilt familieliv ("Three Sunny Rooms"). Bella og David hjelper Ben med å selge sin "Magic Music Machine" til begeistrede kunder ("The Sound Of Love"). De tre er naturlige selgere, og Bella er glade for å tro at de snart vil ha nok penger til å gifte seg. For å hjelpe til, går hun i mot farens ønsker og tar en jobb i Triangle Shirtwaist Factory ("Rags" reprise).

Rebecca følger Nathan med på kostymefest og føler seg misfornøyd med mannen sin, som skammer seg over henne. Da David avbryter festen for å fortelle Rebecca om en brann i Bellas butikk, forbyr Nathan henne å dra. Å vite at Bella er i fare, går hun uansett, men det er for sent. Bella har hoppet til sin død fra den brennende bygningen. Avram blir ødelagt av datteren sin, og Rebecca er forvirret og skyldig ("Kaddish").

Rebecca leder svettebutikkarbeiderne i en streik og protesterer mot de usikre forholdene som fører til at jentene dør ved Triangle Shirtwaist Factory ("Brød og frihet"). Når demonstrasjonen når nesten opprørsnivå, dukker Nathan opp for å prøve å overtale kona til å komme hjem med ham. Rebecca ser Saul i mengden og vet at hun må følge hjertet og stå opp for det som er riktig ("Dancing With The Fools"). Hun nekter Nathan.

Avram sørger fortsatt for Bella og planlegger å returnere til Russland og sønnen Herschel, han etterlot seg når Ben kommer til å hylle respekten. Han forteller Avram at å forlate Amerika ville bety at Bella døde for ingenting, og gir ham grammofonen, som spiller en innspilling av Bellas stemme. Mens Rebecca synger om sitt nye liv sammen med Saul og David, ønsker Rachel og Avram Herschel velkommen fra båten når en ny bølge av innvandrere ankommer ("Children of The Wind reprise / Finale").

Sangliste

Originalproduksjon

Sanger merket med (*) er ikke inkludert i Cast-innspillingen. Sanger merket med (^) er ikke konsekvent inkludert i senere versjoner av musikalen.

** Denne sangen ble opprinnelig skrevet for å bli sunget av Ben nesten umiddelbart etter "If We Never Meet Again" (og fremdeles forblir slik i noen publikasjoner), men den ble endret for den opprinnelige Broadway-produksjonen.

Hope Mill Theatre Production

Tegn

Karakter Original Broadway (1986) Paper Mill Playhouse (1999) Goodspeed (2017) Hope Mill Theatre (2019) Park Theatre (2020)
Rebecca Hershkowitz Teresa Stratas Marilyn Caskey Samantha Massell Rebecca Trehearn Carolyn Maitland
David Hershkowitz Josh Blake Jonathan Andrew Bleicher Christian Michael Camporin George Varley

Lochlan White

Samuel Jones

Jude Muir

Nathan Hershkowitz Larry Kert Wayne LeGette Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant
Saul

(Endret til Sal Russo)

Terrence Mann Raymond McLeod Sean MacLaughlin Robert Tripolino Alex Gibson-Giorgio
Bella Cohen Judy Kuhn Kathryn Quinlan Sara Kapner Lydia White Martha Kirby
Avram Cohen Dick Latessa Christopher Bishop Adam Heller Michael S. Siegel Dave Willetts
Ben Levitowitz Lonny Price Caesar Samayoa Nathan Salstone Sam Peggs Oisin Nolan-Power
Rachel Brodsky Marcia Lewis Lori Wilner Valda Aviks Rachel Izen
Anna Blumberg Evelyn Baron Emily Zacharias Jane Quinn Debbie Chazen
Jack Blumberg Mordecai Lawner Mitch Greenberg Tim Walton Jeremy Rose
Max Bronfman Ikke relevant Ikke relevant David Harris Gavin James Sam Attwater

Priser og nominasjoner

Original Broadway-produksjon

År Tildele Kategori Nominert Resultat
1987 Tony-prisen Beste musikal Nominert
Beste bok av en musikal Joseph Stein Nominert
Beste originale poengsum Charles Strouse og Stephen Schwartz Nominert
Beste fremføring av en hovedrolleinnehaver i en musikal Teresa Stratas Nominert
Beste koreografi Ron Field Nominert
Drama Desk Award Enestående skuespillerinne i en musikal Teresa Stratas Vant
Enestående skuespillerinne i en musikal Judy Kuhn Nominert
Marcia Lewis Nominert
Enestående orkestrasjoner Michael Starobin Nominert
Fremragende musikk Charles Strouse Nominert

Referanser

Eksterne linker