Ronga språk - Ronga language
| Ronga | |
|---|---|
| Kommer fra | Mosambik , Sør-Afrika |
Innfødte høyttalere |
720 000 (2006) |
| Språk koder | |
| ISO 639-3 | rng |
| Glottolog | rong1268 |
S.54 |
|
| Linguasphere | 99-AUT-dd |
Ronga ( XiRonga ; noen ganger ShiRonga eller GiRonga ) er et bantuspråk i grenen Tswa – Ronga som snakkes like sør for Maputo i Mosambik . Det strekker seg litt inn i Sør-Afrika . Den har omtrent 650 000 høyttalere i Mosambik og ytterligere 90 000 i Sør-Afrika, med dialekter inkludert Konde, Putru og Kalanga.
Den sveitsiske filologen Henri Alexandre Junod ser ut til å ha vært den første språkforskeren som har studert den, på slutten av 1800-tallet.
Skrive
Dens alfabet ligner på Tsonga som gitt av metodistmisjonærer og portugisiske bosettere.
| Brev: | EN | B | C | D | E | G | H | Jeg | J | K | L | M | N | Ṅ | O | P | R | S | Ŝ | T | U | V | W | X | Y | Z | Ẑ |
| Verdi : | en | b ~ β | tʃ | d | e ~ ɛ | ɡ | h | Jeg | dʒ | k | l | m | n | ŋ | ɔ ~ o | s | r | s | ʂ | t | u | v | w | ʃ | j | z | ʐ |
| Brev | EN | B | Av | Ch | D | E | G | H | Hl | Jeg | J | K | L | Lh | M | N | Nʼ | O | P | Ps | R | S | Sv | Sw | T | U | V | Vh | W | X | Xj | Y | Z | Zv | Zw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verdi | en | b ~ β | b͡ʐ | tʃ | d | e ~ ɛ | ɡ | h | ɸ | Jeg | dʒ | k | l | ʎ | m | n | ŋ | ɔ ~ o | s | p͡ʂ | r | s | ʂ | sʷ | t | u | ʋ | v | w | ʃ | ʒ | j | z | ʐ | zʷ |
Grammatikk
Ronga er grammatisk så nær Tsonga på mange måter at folketellingstjenestemenn ofte har ansett det som en dialekt; substantivklassesystemet er veldig likt og dets verbale former er nesten identiske. Den mest merkbare forskjellen er en mye større innflytelse fra portugisisk på grunn av å være sentrert nær hovedstaden Maputo (tidligere Lourenço Marques).
Litteratur
Den første boka som ble utgitt i Ronga, var Johannesevangeliet, hovedsakelig oversatt av Henri Berthoud fra den sveitsiske Romande-misjonen . Den ble utgitt av British and Foreign Bible Society i 1896. Videre oversettelse ble gjort av Pierre Loze fra Mission Romande (Swiss Romande Mission) og HL Bishop (Wesleyan Methodist Missionary Society), assistert av Jeremia Caetano og Efraim Hely. Det nye testamentet ble utgitt i 1903, og hele Bibelen ble utgitt av British and Foreign Bible Society i 1923.
Referanser
 |
Denne Bantu- språkrelaterte artikkelen er en stub . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |
 |
Denne artikkelen knyttet til Mosambik er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |