Roviana språk - Roviana language

Roviana
Kommer fra	Solomon øyene
Region	nord sentrale New Georgia Island
Morsmål	9 900 (1999) L2 -høyttalere : 16 000 (1987)
Språkfamilie	Austronesisk Malayo-polynesisk Oseanisk Nordvest -Solomonic New Georgia - Ysabel New Georgia Roviana - Kusaghe Roviana
Språkkoder
ISO 639-3	rug
Glottolog	rovi1238
Denne artikkelen inneholder fonetiske symboler for IPA . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Roviana er medlem av North West Solomonic -grenen av oseaniske språk. Det snakkes rundt lagunene Roviana og Vonavona ved det sentrale New Georgia i Salomonøyene . Den har 10 000 førstespråklige og ytterligere 16 000 mennesker, for det meste over 30 år, snakker det som andrespråk (Raymond 2005). Tidligere ble Roviana mye brukt som handelsspråk og videre brukt som lingua franca spesielt for kirkeformål i den vestlige provinsen, men nå blir det erstattet av Salomonøyene Pijin . Få publiserte studier om Roviana -språk inkluderer: Ray (1926), Waterhouse (1949) og Todd (1978) inneholder syntaksen til Roviana -språk. Corston-Oliver (1996 & 2002) diskuterer om ergativiteten i Roviana. Todd (2000) og Ross (1988) diskuterer klausulstrukturen i Roviana. Schuelke (2020) diskuterer grammatiske forhold og syntaktisk ergativitet i Roviana.

Fonologi og ortografi

Konsonanter

		Labial	Alveolar	Velar	Glottal
Nasal		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩	ŋ ⟨ng⟩
Plosiv	uttrykt	⟨B ⟨b⟩	⟨D ⟨d⟩	ɡ ⟨q⟩
	stemmeløs	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩	k ⟨k⟩
Frikativ	uttrykt	β ⟨v⟩	z ⟨z⟩	ɣ ⟨g⟩
	stemmeløs		s ⟨s⟩		h ⟨h⟩
Rhotic			r ⟨r⟩
Lateral			l ⟨l⟩

Roviana -alfabetet er basert på det latinske alfabetet og består av bokstavene ovenfor.

allofoner: [h] ~ [ɦ] ([+stemme]) / V_V → / huhuβe / [huɦuβe] 'bading'

[ŋ] ~ [ɲ] / _V [-back] → / ŋiɾa / [ɲiɾa] 'sterk'

/ r/ er lett trillet i ubetonede stavelser og sterkt trillet i stressede stavelser.

Vokaler

	Front	Tilbake
Høy	Jeg	u
Midt	e	o
Lav	en

V → V: / understreket Vs

V → Ṽ / _N

[a] ~ [ə] / _V → / leana / [leəna]

Fonotaktikk

(CV

(C representerer en enkelt konsonant og V representerer en monoftong eller diftong.)

Difter

Det er fem diftonger; /ei/ , /ai/ , /ae/ , /au/ , og /oi/

Flertallet av leksikale morfemer består av to eller tre stavelser. Leksikale morfemer bestående av fire stavelser eller en enkelt stavelse er uvanlig, mens morfemer som består av mer enn fire stavelser aldri har forekommet.

Understreke

Stress er ikke kontrastiv.

1. Røtter av en stavelse, med unntak av preposisjoner og artikler;
   1. / ˈLa/ 'go', / ˈmae/ 'come'
2. Røtter av to stavelser er understreket på de første stavelsene;
   1. / ˈZama/ 'talk', / ˈtalo/ 'taro'
3. Røtter med mer enn to stavelser er understreket på den første og andre stavelsen;
   1. / ˈEˈhara/ 'blod', / ˈsiˈɡareti/ 'sigarett'

Den nominaliserende infiks ⟨i⟩ forekommer i rotens første stavelse, den mottar alltid stress;

/ ˈƔani/ 'spise', / ˈɣiˈnani/ 'mat'

Alt materiale som går foran roten (prefikser og redusert materiale) tildeles stress som om det var en enkelt rot;

/ ˈΒari-ˈpera/ 'fight', / ˈhabo-ˈhabotu-ana/ 'chair'

Det transitive suffikset / -i / tar stress;

/ˈSeke-ˈi-a/ 'slå ham/henne/det'

Andre suffikser tar imidlertid ikke stress og ignoreres når de bestemmer plasseringen av stress. Materiale som følger roten blir ikke behandlet som en enhet for stress -tildeling;

/ ˈDoɣoˈr-i-ɣami/ 'se oss (eksklusiv)'

Suffikset / -ɣami / mottar ikke stress.

Stress tildeles uavhengig av hver rot i en forbindelse:

/ βetu/ +/ lotu/ → / ˈβetuˈlotu/ 'kirke (' be ' +' hus ')'

Grammatikk

Roviana ordrekkefølge er verb – subjekt – objekt (VSO).

Pronomen

Person	Absolutt	Ergativ	Fokal	Engelsk
Førsteperson	arau	rau	arau	Jeg meg
	gita	gita	gita	vi (inkl.)
	gami	gami	gami	vi (ekskl.)
Andre person	siden	goi	siden	du (sg)
	gamu	gamu	gamu	du (pl)
Tredje person	som en	sa	asda	s/han/det
	sarini	ri	arini	de

Pronominale suffikser

	1INC	1EXC	2	3
SG		-qu	-mu	-na
PL	-da	-mamma	-mia	-di

Disse er suffiksert til direkte/ umistelige eiendeler som slektstre og deler av kroppen.

Forutsatt besitter

	1INC	1EXC	2	3
SG		qua	mua	nana
PL	nada	mami	mia	dia

Disse er suffiksert til indirekte eller fremmedgjørende eiendeler :

Utsatt besitter

	1INC	1EXC	2	3
SG		taqa	tamu	tadi
PL	tani	tani/tami	tani/tamu	tadi

Disse er suffiksert til en annen type indirekte eller fremmedgjørende eiendeler:

	1INC	1EXC	2	3
SG		gequ	gemu	gena
PL	gada	gemami	gemi	gedi

Den besittende for mat er prefiks ge eller ga :

gemi ginani
POSS: 2PL mat
'maten din'

	1INC	1EXC	2	3
SG		lik	emu	ena
PL	eda	emami	emi	edi

Det besittende for begjæret er prefikset o eller e :

Interrogative pronomen

Inter.Pronouns	Engelsk
esei	WHO
oppstå	hvem (pl)
esei ri kara	hvem (av to personer)
tesei	hvem sin
sa/na sa	hva
sa sari	hva (pl)
savana	hvilken
na sa ri kara	hvilken (av to ting)

Ubestemt pronomen

Indef.Pronouns	Engelsk
keke tie	en mann
ke tie	noen mann
isa si keke	en annen
keke nana koburu	en av barna hans
kaiqa pule	andre/noen flere
ka visavisa/kaiqa	noen/få
lokke slips	ingen
votiki zinama	annet språk
lokke toŋa	ingenting/ingen

Demonstrative pronomen

Demonst. Uttalelser	F.eks setning/spørsmål	Engelsk
hie/si hie/hiera	sa tie hie/sa si hie? /hiera sa qua vetu	denne mannen/hva er dette? /dette er mitt hus
hoi/sana/asa	asa sa vineki hoi/na tie sana/asa se Maria	det er jenta der/den mannen/det er Maria
hire/si hire	leie mua buka/tamu goi si leie?	dette er bøkene dine/er disse dine?
hiroi	hiroi mua buka	det er bøkene dine

Substantiv

Det er to klasser av substantiver i Roviana. Den første inkluderer slektstermer, kroppsdeler og noen lokale substantiver. Disse brukes med suffiks personlige pronomen som:

tinaqu - 'min mor'
mata -na - ' hennes /øynene'

Substantiv fra andre klasse brukes med separate besittelsesord som:

qua buka - 'min bok'
nana vetu - 'hans/hennes/huset sitt'

Lokale substantiv er dannet av verb med suffikset ' ana' . De angir et sted der en handling utføres:

habotu - 'sit'
habo -habotu -ana - 'stol'

Substantiv er dannet av verb og adjektiv ved infiks ⟨in⟩. Når verbet eller adjektivet begynner med en vokal, har ⟨in⟩ et prefiks:

ene - 'å gå'
inene - 'en reise'

Når verbet eller adjektivet begynner, blir en konsonant i infisert etter den første konsonanten:

kera - 'synge'
kinera -'song '

Et substantiv kan også dannes av in fra årsakssammenhengende eller gjensidige former for verb:

gila -'to know '
vagila -' to show '
vinagila -gila -' a sign '

Demonstrasjoner

Artikler i Roviana forekommer før substantivet, og markerer substantivfrasen som vanlig eller riktig. Roviana har bestemte og ubestemte artikler.

Den ubestemte artikkelen er 'na':

na kan også byttes ut med sa

' na' og ' sa' kan også brukes med pl. uttalelser:

Den bestemte artikkelen er ' sa'

De personlige artiklene er ikke-absolutive ' e' og absolutive ' se' . E brukes ofte med et substantiv i det subjektive tilfellet, ' se' i målet:

Syntaks

Imperative og spørrende setninger

Imperative setninger

En skuespiller kan eventuelt utelates (1); ellers er det ingen strukturell forskjell fra en deklarativ klausul (2).

Avhørssetninger

Ja-nei-spørsmål er strukturelt identiske med deklarativer, men har en tydelig stigende intonasjon. De to enkle ordsvarene er uve 'ja' og lokari 'nei'.

Wh-spørsmål eller informasjonsspørsmål inneholder en spørrende setning i fokusposisjon (dvs. ledd initial) og eventuelt følges av fokuspunktet si; for eksempel,

ae 'hvor?'

si 'hvem?'

kavisa 'hvor mange/mye?'

sa 'hva?'

vea 'hvordan ?, hvorfor?'

Interrogative morfemer går ofte foran den disjunktive partikkelen na;

na vea ke 'hvorfor?'

na sa 'hva?'

Komplekse setninger

Koordinasjon

Koordinasjon er preget av en sammenheng mellom de to leddene; forbindelsen hører med den andre klausulen;

ba 'men'

ke 'så, dermed'

meg (ke) 'og' ( meg er langt mer vanlig i tekster)

na 'eller'

pude 'målrettet'

tiqe 'da'

Underordning

Tre hovedklasser er relative klausuler, komplementklausuler og adverbialklausuler.

Relative klausuler

Relative klausuler følger hodet N og blir introdusert av den invariante relative klausulmarkøren sapu. De kan bare dannes på A, S og O og på argumentet som er nominelt i en ubesmittet klausul . Mer detaljert forklaring er nedenfor.

Komplementsklausuler

Komplementsklausuler innføres av underordneren sapu; ellers ikke annerledes enn hovedklausulene. Komplementsklausuler oppstår etter Vs av kognisjon, tale eller persepsjon, mens underordnede klausuler (med unntak av relative klausuler) forekommer i fokusposisjon;

Komplementklausuler anses å være mellomliggende mellom og ledd. I tekster er komplementsklausuler i Roviana sjeldne. Direkte sitat er hyppigere enn å underordne seg høyere predikater for informasjon, mens epistemiske modeller (f.eks. Gina 'kanskje', tu 'EMPH) ofte brukes i stedet for å underordne seg høyere erkjennelsespredikater (ergativitet).

Adverbielle klausuler

Adverbielle klausuler forekommer i fokusposisjon og inneholder aldri nye omtaler i kjerneargumentposisjoner. De blir introdusert av en underordnet og etterfulgt av brennpunktet si, en konsekvens av å være i fokusposisjon;

beto 'etter'

pude 'if'

totoso 'mens, når'

Underordnethet er ekstremt begrenset i Roviana. Underordnede klausuler inneholder aldri andre underordninger, og de inneholder heller ikke relative klausuler. På samme måte inneholder ikke relative klausuler verken underordnede klausuler eller relative klausuler.

Ergativitet

Emnet for et intransitivt verb har samme morfologiske markør som et direkte objekt, og en annen morfologisk markør fra emnet for et transitive V.

A- transitive subjekt, O- transitive direkte objekt, henholdsvis S- intransitive subjekt.

Hvorvidt Roviana er et ergativt språk eller ikke er argumenterende, men relative klausuler på dette språket kan kategoriseres etter ergativitet, så det kan beskrives som et ergativt språk.

Relative klausuler

Relative klausuler i Roviana følger hodet N og introduseres av en invariant relativ markør sapu. Koreferenten til N i matriseklausulen er aldri åpen innenfor den relative klausulen. Denne funksjonen kan være avhengig av om den fiktive korrespondenten i den relative klausulen er A, S eller O.

Relative klausuler på A

Relative klausuler om A bruksklausulal nominalisering. Den fiktive A har ingen åpenbar erkjennelse. Det nominaliserte verbet i en relativ klausul på A har et suffiks 'NSUF', som også brukes til å indeksere besitteren i possessives;

Når O i den relative klausulen er et skikkelig N, er den merket med artikkelen e;

Relative klausuler om S

Gitt at referansen i den relative klausulen ikke har åpen erkjennelse;

Relative klausuler på O

I relative klausuler på O er A åpen i relativklausulen og full verbal morfologi brukes til å indeksere O. De nominelle suffiksene brukes ikke i relative ledd på O;

I konteksten til en relativ klausul som per definisjon er underordnet, e er glanset ganske enkelt ART, siden den brukes med riktige N som er A eller O. Disse to følgende eksemplene har e; den første er på A mens den andre er på O.

"NÅR" -klausuler

'Når' klausuler introduseres av underordneren tiloso 'tid' eller den synkoperte formen totso , men de spesifiserer ikke den nøyaktige naturen til det involverte tidsrelasjonen;

'EFTER' klausuler

Hendelsen av en "etter" -klausul introduseres av underordneren beto "finish" og går tidsmessig foran hendelsen til matriseklausulen som den er syntaktisk underordnet;

'KONTEMPORANE' klausuler

'Samtidige' klausuler har et ufullkommen aspekt, vanligvis ledsaget av reduksjon av verbet, med betydningen 'Mens ... -ing' eller 'Som ...-ing';

Betingelser

I en betinget er protasen en underordnet klausul. Som med de underordnede klausulene, er det et nøytralt system med saksmerking;

Eksterne linker

• Paradisec har en rekke Open Access -samlinger som inkluderer Rovianan -materialer, inkludert Arthur Cappell -samlingene ( AC1 , AC2 ) og Don Laycock -samlingen ( DL1 ).

Fotnoter

Referanser

• Corston, Simon H. (1996) Ergativitet i Roviana, Salomonøyene. Canberra: Pacific Linguistics.
• Corston-Oliver, Simon H. (2002) 'Roviana.' I John Lynch, Malcolm Ross og Terry Crowley (red.) The Oceanic languages. London: Curzon. [En lang skissegrammatikk av språket.]
• Hall, Allen. (2000). En Roviana og engelsk ordbok/Allen og andre for New Georgia, Salomonøyene. Brisbane.Jollen Press.
• Ray, Sidney H. (1926) En sammenlignende studie av de melanesiske øyspråkene. Cambridge: Cambridge University Press. [Beskriver kort noen viktige trekk ved grammatikken til Roviana.]
• Ross, Malcolm D. (1988) Proto Oceanic og de austronesiske språkene i vestlige Melanesia. Canberra: Pacific Linguistics. [pp240–247 diskuterer klausulstruktur i Roviana.]
• Todd, Evelyn M. (1978) 'Roviana syntaks.' I Stephen A. Wurm & Lois Carrington (red.) Andre internasjonale konferanse om austronesisk lingvistikk: Proceedings fasicle 2. Eastern Austronesian. Canberra: Pacific Linguistics. s1035–1042.
• Todd, Evelyn M. (2000) 'Roviana -klausuler.' I Bill Palmer & Paul Geraghty (red.) SICOL. Proceedings of the Second International Conference on Oceanic Lingistics: bind 2. Historiske og beskrivende studier. Canberra: Pacific Linguistics. s137–154.
• Waterhouse, JHL (1928) A Roviana og engelsk ordbok. Sydney: Epworth. (Revidert og forstørret 1949 av LM Jones og redigert av Loata Parkinson i 2005). [1]