Sabino dialekt - Sabino dialect

Sabino
Aquilano, Reatino, Cicolano.
Kommer fra Italia
Region Lazio (provinsene Rieti , Roma ), Nord -Abruzzo ( provinsen Aquila )
Språkkoder
ISO 639-3 -
Glottolog cico1238  Cicolano-Reatino-Aquilano
Dialetti italiani centrali.jpg

Sabino er en sentral -italiensk dialekt som snakkes i Sentral -Italia , nettopp i et område som inkluderer den nordlige delen av provinsen Aquila og hele provinsen Rieti , med noen språklige øyer i provinsen Roma . Den beholder sen latinsk vokalisme, også kjent som arkaisk vokalisme .

Det er delt inn i tre hovedgrupper, hver representerer en lokal form for Sabino.

  • Aquilano (også kjent som Cicolano-Reatino-Aquilano): det er den viktigste dialekten til Sabino og det regnes som standardform. Området der det snakkes dekker den største delen av Sabinos sone, i provinsen Rieti og i den nordlige provinsen Aquila.
  • Carseolano eller Sublacense , en form for Sabino som ble talt i provinsen Roma ( Subiaco ) og i Carsoli .
  • Tagliacozzano , en overgangsform av Sabino med Søritaliensk som er sagt i Tagliacozzo , Scurcola Marsicana og i øvre Liri Valley.

Vanlige trekk

  • Mange forfattere anser Sabino som en uavhengig gruppe av italiensk språk som skilles fra sentral -italiensk . Det er den eneste dialekten som beholder de to påføringene -o og -ulatin , så det er ord som cavajju 'hest', fra latinsk caballus og scrio 'jeg skriver', fra latinsk scribo .
  • I en stor sone mellom Rieti og Aniene Valley holder lokale dialekter det latinske vokalsystemet: ord der stressede vokaler er e eller o den endelige anbringelsen er -o , i ord der stresset vokal er i eller u den siste festen er -u ( riccu 'rik', novu 'ny', omo 'mann', otto 'åtte').
  • Apokop av infinitive affikser: magnà (re) 'å spise', occìde (re) 'å drepe', dormì (re) , 'å sove'.
  • Splitting av -RR- i Rieti -distriktet ( tera <TERRA, 'jord').

Se også

Eksterne linker